Translation of "late pregnancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Atrasado

Late pregnancy - translation :

Gravidez tardia

Pregnancy - translation :

Gravidez

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo

Examples (External sources, not reviewed)

Pregnancy Following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late pregnancy were similar to non pregnant women.	Gravidez Após administração oral, a farmacocinética da lamivudina na fase final da gravidez foi semelhante à de mulheres não grávidas.
If a woman s menstrual period is late or in case of symptoms of pregnancy, pregnancy should be excluded before ellaOne is administered.	Se o período menstrual de uma mulher estiver atrasado ou em caso de sintomas de gravidez, deverá excluir se a possibilidade de gravidez antes da administração de ellaOne.
If a woman s menstrual period is late or in case of symptoms of pregnancy, pregnancy should be excluded before ellaOne is taken.	Em caso de atraso da menstruação ou de sintomas de gravidez, deverá excluir se a possibilidade de gravidez antes da administração do ellaOne.
Following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late pregnancy were similar to non pregnant women.	Farmacocinética na gravidez após administração oral, a farmacocinética da lamivudina na fase final da gravidez foi semelhante à de mulheres não grávidas.
Following oral administration, lamivudine pharmacokinetics in late pregnancy were similar to non pregnant women.	Após administração oral, a farmacocinética da lamivudina na fase final da gravidez foi semelhante à de mulheres não grávidas.
When taken during pregnancy, particularly late pregnancy, medicines like Suboxone may cause drug withdrawal symptoms including problems with breathing in your newborn baby.	Quando administrados durante a gravidez, especialmente na gravidez tardia, medicamentos como o Suboxone podem causar sintomas de abstinência de fármacos, incluindo problemas respiratórios no seu bebé recém nascido.
When taken during pregnancy, particularly late pregnancy, medicines like Suboxone may cause drug withdrawal symptoms including problems with breathing in your newborn baby.	Quando administrados durante a gravidez, especialmente no final da gravidez, medicamentos como Suboxone podem causar sintomas de abstinência de fármacos, incluindo problemas respiratórios no seu bebé recém nascido.
Epidemiological data suggest that the use of SSRIs in pregnancy, particularly in late pregnancy, may increase the risk of persistent pulmonary hypertension in the newborn (PPHN).	Dados epidemiológicos sugerem que a utilização de ISRSs na gravidez, particularmente na fase final, pode aumentar o risco de hipertensão pulmonar persistente no recém nascido (HPPRN).
Toxocara cati (L3 larvae) treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring	Toxocara cati (larva L3) tratamento de gatas na fase final de gestação para prevenção da transmissão lactogénica à ninhada
Epidemiological data have suggested that the use of SSRIs in pregnancy, particularly in late pregnancy, may increase the risk of persistent pulmonary hypertension in the newborn (PPHN).	Dados epidemiológicos sugerem que o uso de inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRSs) na gravidez, particularmente na parte final, pode aumentar o risco de hipertensão pulmonar persistente nos recém nascidos (HPPN).
The effects of parecoxib have not been evaluated in late pregnancy or in the pre and postnatal period.	O efeito do parecoxib não foi avaliado na fase final da gravidez nem no período pré e pós natal.
There have been isolated reports of renal failure in neonates born to women taking nimesulide in late pregnancy.	Não foram observadas interacções clinicamente significativas.
There have been isolated reports of renal failure in neonates born to women taking nimesulide in late pregnancy.	Existem comunicações isoladas de insuficiência renal em recém nascidos de mulheres a tomarem nimesulida na fase final da gravidez.
The effects of parecoxib have not been evaluated in late pregnancy or in the pre and postnatal period.	O efeito do parecoxib não foi avaliado na fase final da gravidez nem no período pré e pós natal.
Late OHSS occurs more than 10 days after hCG administration, as a consequence of the hormonal changes with pregnancy.	A SHO tardia ocorre mais de 10 dias após a administração da hCG como consequência das alterações hormonais associadas à gravidez.
Late OHSS occurs more than 10 days after hCG administration, as a consequence of the hormonal changes with pregnancy.	A SHO tardia ocorre para além de 10 dias depois da administração da hCG, como consequência das alterações hormonais da gravidez.
Reproduction toxicity studies, with dosing from implantation up to late stage pregnancy, showed no effects on mothers and fetuses.	Os estudos sobre a toxicidade na reprodução, com dose de implantação superior até a um estádio tardio da gravidez, não apresentaram efeitos nem nas mães nem nos fetos.
I'm late, I'm late, I'm late!	É tarde, tarde, tarde.
I'm late, I'm late, I'm late.	É tarde, é tarde, é tarde!
I'm late, I'm late, I'm late.	É tarde.
If you're not experiencing headaches and there's no sign of proteinuria, then it could just be the normal odoema of late pregnancy.	Se não estás com dores de cabeça, e se não houver sinais de excesso de proteinas, então pode ser só um edema, normal nas gravidezes tardias.
Administration in late pregnancy is likely to cause abortion or early parturition in ruminants and may have a similar effect in other species.	É provável que a administração no final da gestação cause aborto ou parto prematuro em ruminantes, e pode ter um efeito semelhante noutras espécies.
Pregnancy and lactation Pregnancy	Gravidez e aleitamento Gravidez
Too late, too late.	É tarde demais!
I'm late, I'm late.	É tarde.
Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy	Fertilidade, gravidez e aleitamento Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e aleitamento Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amamentação Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amamentaçãoGravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez e amanentação Gravidez
Pregnancy and breast feeding Pregnancy	Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez
You are late, very late!	Estão atrasados, muito atrasados!
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.	Gravidez O uso durante a gravidez é contra indicado.
Pregnancy Use during pregnancy is contraindicated.	22 A utilização na gravidez está contra indicada.
Pregnancy and bre ast feeding Pregnancy	Gravide z e ale itame nto Gravide z
Pregnancy, breast feeding and fertility Pregnancy	Gravidez, amamentação e fertilidade Gravidez
Pregnancy Can be used during pregnancy.	Gestação Pode ser administrada durante a gestação.
In case the next menstrual period is more than 7 days late, if the menstrual period is abnormal in character or if there are symptoms suggestive of pregnancy or in case of doubt, a pregnancy test should be performed.	No caso de o próximo período menstrual estar com um atraso superior a 7 dias, se o período menstrual tiver características anormais ou se houver sintomas que sugiram gravidez ou em caso de dúvida, deve ser feito um teste de gravidez.
It's too late... much too late.	É tarde demais.
Late applications, over 25 days late	Pedidos tardios atraso superior a 25 dias
No time to say hello, goodbye. I'm late, I'm late, I'm late.	Ai, ai, meu Deus, olá e adeus É tarde, é tarde, é tarde!
However caution should be exercised when used during pregnancy, especially during late pregnancy or just before giving birth since the following effects have been reported in new born children irritability, tremor, muscle weakness, persistent crying, difficulty in sucking or in sleeping.	IMAOs de tipo B (selegilina) podem ser utilizados com (Nome de fantasia) desde que o seu médico o siga com cuidado.
However caution should be exercised when used during pregnancy, especially during late pregnancy or just before giving birth since the following effects have been reported in new born children irritability, tremor, muscle weakness, persistent crying, difficulty in sucking or in sleeping.	Clozapina (utilizada para tratar determinadas perturbações mentais), tramadol (um analgésico) ou triptanos (para as enxaquecas) existe um risco aumentado de hipertensão.
Talk to your pharmacist, doctor or other healthcare professional before taking ellaOne if your period is late or you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness), as you may already be pregnant (see section Pregnancy, breast feeding and fertility )	Fale com o seu farmacêutico, médico ou outro profissional de saúde antes de tomar ellaOne se o seu período estiver atrasado ou se tiver sintomas de gravidez (peito pesado, enjoos matinais), pois pode já estar grávida (ver secção Gravidez, amamentação e fertilidade )
I'm a little late, but better late...	Mais vale tarde...

Exibir esta página em português