Translation of "latin name" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Latin name | Nome vulgar |
Hibernia (ancient name and Latin variant) apparently assimilated to Latin hibernus ( wintry ). | Hibernia antigo nome latino, aparentemente assimilado do latim hibernus (invernoso, chuvoso). |
The species Latin name vulgaris means common . | São plantas glabras ou esparsamente pilosas. |
His latin name was Cartesius, hence Cartesian. | Seu nome em latim era Cartesius. |
Thus Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, etc., are not considered different languages, but are all referenced under the name of Latin. | fala urbana ) é o nome dado à variante do latim usada pelos antigos romanos naquela que é considerada a literatura latina clássica . |
This name is derived from their common Latin name as Latin was the language in which botanists published their descriptions of species. | Este nome é derivado de nome comum em latim, visto que era esta língua a que era utilizada pelos botânicos para publicar a descrição de espécies. |
In the second century appeared the name Gaudin (Latin). | No século II aparece o nome Gaudinas (latim), que dava regularmente Gouvinhas. |
The name Salzburg means Salt Castle (Latin Salis Burgium ). | O nome Salzburgo significa castelo de sal (). |
the name is labelled exclusively in non Latin characters | Aplicação efetiva da proteção |
The name was chosen by Leo means lion in Latin. | O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim. |
The specific name is the Latin word borealis , meaning northern. | O nome específico é a palavra latina borealis , significando do norte . |
The generic name Salmo derives from the Latin salmō (salmon). | O nome genérico Salmo deriva do latim salmō (salmão). |
It is represented as a river its name is the Latin name for the Po River. | Eridanus (Eri), o rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
Nomen dubium (Latin for dubious name ) A name describing a fossil with no unique diagnostic features. | Nomen dubium (Latim de nome duvidoso ) Um nome que descreve um fóssil sem características únicas de diagnóstico. |
The name Fisterra comes from Latin FINIS TERRAE, meaning Land's End . | O seu nome deriva da expressão latina finis terrae , isto é fim da terra . |
Latin for painter, its name is an abbreviation of the older name Equuleus Pictoris (the painter's easel ). | Pintor em latim, seu nome é uma abreviação da mais antiga designação Equuleus Pictoris ( o cavalete do pintor ). |
Later, the Greek name appeared in Vulgar Latin in the form Olissipona . | Posteriormente, o nome grego teria sido corrompido em latim para Olissipona. |
Its name is Latin for weighing scales, and its symbol is (Unicode ). | Libra (cujo símbolo é ), a Balança, é uma constelação do zodíaco. |
Algorism and algorithm stem from Algoritmi , the Latin form of his name. | O radical de algarismo e algoritmo vem de algoritmi, a forma latina de seu nome. |
Her name comes from the Latin word pomum , fruit, specifically orchard fruit. | Seu nome vem da palavra latina pomum , que se traduz como fruto . |
(e.g. possible reference to special medical care Latin name of contagious disease) | (por exemplo, referência eventual a cuidados médicos especiais, designação latina de doenças contagiosas) |
(e.g. possible reference to special medical care Latin name of contagious disease) | Estado de saúde |
(e.g. possible reference to special medical care Latin name of contagious disease) | (Passaporte n.o) |
(e.g. possible reference to special medical care Latin name of contagious disease) | (Passaporte n. o ) |
Here is an example The name Latin square was inspired by mathematical papers by Leonhard Euler, who used Latin characters as symbols. | formula_1O nome quadrado latino teve origem com Leonhard Euler, que utilizou caracteres latinos como símbolos. |
They all have roots in Latin America (Venezuela and Chile), which is why they took their name from the gang Latin Kings. | Todos eles têm raízes na América latina, (Venezuela e Chile), e no qual é onde eles tiraram o nome deles a partir do gangue (quadrilha gatunagem), Latin Kings. |
List of name(s) with, where applicable, the corresponding transcription into Latin characters. | Lista das denominações com a correspondente transcrição em carateres latinos, se aplicável. |
The name of the square comes from the Torre Argentina , which takes its name from the city of Strasbourg, whose Latin name was Argentoratum . | O nome da praça advém de Torre Argentina , que não tem qualquer relação com o país sul americano, mas sim com a cidade de Estrasburgo, cujo nome original era Argentorato. |
The name Jesus is derived from the Latin Iesus , a transliteration of the Greek ( ). | O nome Jesus , comum em várias línguas modernas, deriva do latim Iesus , uma transliteração do grego ( ). |
Pavo is a constellation in the southern sky with the Latin name for peacock. | Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. |
History Its name is said to derive from a Latin word for rising meadows . | Diz se que o seu nome deriva da palavra latina para prados elevados. |
Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just binomial ), a binomen or a scientific name more informally it is also called a Latin name. | Chama se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género. |
The name Aries is Latin for ram, and its symbol is (), representing a ram's horns. | Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ), é uma constelação do zodíaco. |
His name is possibly related to the Latin word merx ( merchandise compare merchant , commerce , etc. | Seu nome é relacionado à palavra latina merx ( mercadoria comparado a mercador, comércio). |
Although the name is Gaulish, dedicatory inscriptions to Epona are in Latin or, rarely, Greek. | Embora o nome esteja na origem gaulesa, inscrições dedicatórias a Epona estão em latim ou, raramente, em grego. |
His name is occasionally written as Carolus Gustavus Iacobus Iacobi in his Latin books, and his first name is sometimes given as Karl. | Seu nome está escrito ocasionalmente como Carolus Gustavus Iacobus Iacobi em seus livros latinos, e seu primeiro nome é dado às vezes como Karl. |
The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus . | Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus . |
To resolve the mixture of Greek and Latin nomenclature, the species name was altered to cynocephalus . | Para resolver a mistura de nomenclatura em grego e latim, o nome da espécie foi alterado para cynocephalus . |
The name Senerchia is derived from Sena Herclae, which means Bosom of Hercules in archaic Latin. | O nome vem do Senerchia Sena Herclae em latim arcaico, que significa sine de Hercules. |
Albania, a former name From the Latin ', from the Greek ' (), related to the Old Armenian Ałuankʿ (). | Argélia (الجزائر) derivado do nome da capital, Argel, a partir do árabe al Jazā'ir ( a ilha ). |
The form of Obadiah's name used in the Septuagint is Obdios in Latin it is Abdias . | A forma do nome usada na Septuaginta é Obdios , e em latim utiliza se a forma Abdias . |
Persia (former name) from Latin, via Greek Persis , from Old Persian Pārsa , originally the name of Persis (modern day Fars), a place name of a central district within the region. | Pérsia antigo nome, do latim, via grego Persais , a partir do persa antigo Paarsa , um nome local de um distrito central da região da Pérsia, atualmente Fars. |
The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia . | O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia . |
The river itself has a presumably Celtic name, Douro (Durus in Latin) maybe after Celtic dwr , water. | O próprio rio Douro (Durus em latim), é igualmente celta, construído a partir do Celta dwr , que significa água. |
Translated in Latin under the name Domine, Salvum Fac Regem , it became the French anthem until 1792. | Traduzida em latim com o nome de Domine, Salvum Fac Regém , tornou se o hino francês até 1792. . |
Related searches : Latin Music - Latin Cross - Latin Alphabet - Latin Language - Latin Square - Nov-latin - Old Latin - Classical Latin - Low Latin - Vulgar Latin - Late Latin - Biblical Latin - Medieval Latin