Translation of "launch vehicle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Launch - translation :

Lançamento

Launch vehicle - translation :

Veículo de lançamento

Vehicle - translation :

Veículo

Keywords : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Examples (External sources, not reviewed)

Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco.
The planned launch vehicle is an Ariane 5 ECA with a cryogenic upper stage.	Ver também Grandes Observatórios Espaciais Ligações externas
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.	Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
In 1990, a commercial expendable launch vehicle stranded an INTELSAT VI communication satellite in low orbit.	Anteriormente neste ano, um veículo de lançamento comercial lançou o satélite de comunicação Intelsat em uma órbita baixa.
Soyuz TMA 8 was a Soyuz mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 8 foi a vigésima nona missão tripulada à Estação Espacial Internacional.
Soyuz U was the basic platform for the development of the Soyuz FG launch vehicle, which uses an all new first stage.	O Soyuz U ou foguete 11A511U na série de foguetes soviéticos é uma versão do veículo de lançamento Soyuz introduzida em 1973.
John Glenn became the first American to be launched into orbit by an Atlas launch vehicle on February 20, 1962 aboard Friendship 7 .	John Glenn se tornou o primeiro norteamericano a orbitar a Terra em 20 de fevereiro de 1962 durante o voo da Friendship 7.
During rollback, the vehicle remained parked outside the VAB for about a day while the Columbia STS 35 stack was transferred to the pad for launch.	Durante a rolagem, o veículo ficou estacionado fora do VAB por cerca de um dia enquanto o conjunto do COLUMBIA STS 35 era transferido para a base para seu lançamento.
With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements.	A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).
A third objective was for Gemini 4 to attempt the first space rendezvous, flying in formation with the spent second stage of its Titan II launch vehicle.	O segundo objetivo principal seria realizar um encontro em órbita e voar em formação com o segundo estágio do foguete Titan II, que a havia lançado ao espaço.
Soyuz TMA 2 was a Soyuz (Russian Союз ТМА 2, Union TMA 2 ) mission to the International Space Station (ISS) launched by a Soyuz FG launch vehicle.	Soyuz TMA 2 foi uma missão espacial russa à Estação Espacial Internacional (ISS), a segunda versão TMA da nave Soyuz e a sexta Soyuz a voar para a ISS.
The mission was expected to dock with the orbiting Salyut 4 space station, but due to a failure of the Soyuz launch vehicle the crew failed to achieve orbit.	Soyuz 18a foi uma missão espacial Soyuz lançada pela União Soviética em direção à estação espacial Salyut 4, mas que não foi capaz de atingir a órbita terrestre devido a um problema durante o lançamento.
The cost of the mission (including spacecraft and instrument development, launch vehicle, mission operations, data analysis, and education public outreach) is approximately 650 million over 15 years (2001 2016).	O custo da missão, incluindo espaçonave, desenvolvimento dos equipamentos a bordo, lançamento, operação da missão, análise de dados, etc, é de aproximadamente US 700 milhões pelo período de quinze anos (2001 2016).
The John F. Kennedy Space Center (KSC) is the NASA facility supporting Launch Complex 39 (LC 39), originally built for the Saturn V, the largest and most powerful operational launch vehicle in history, for the Apollo manned Moon landing program proposed by President John F. Kennedy.	O Centro Espacial John F. Kennedy (KSC) é o porto espacial de lançamento de veículos espaciais da NASA localizado no Cabo Canaveral, na Ilha Merritt, nos Estados Unidos.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
American authorities then chose to utilize von Braun and his German team's experience with missiles to create an orbital launch vehicle, Wernher von Braun had originally proposed in 1954 but had been denied.	Isso fez com que as autoridades americanas decidissem usar a experiência de von Braun e sua equipe de alemães para criar um veículo de lançamento com capacidade orbital, algo que von Braun já havia proposto em 1954, mas foi rejeitado.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
President John F. Kennedy was quoted as saying that it would be some time before the US could match the Soviet launch vehicle technology, and that the news will be worse before it's better.	O presidente John Kennedy declarou que ainda seria necessário algum tempo até que o país pudesse se igualar à URSS na tecnologia de foguetes e propulsores, e que as próximas notícias ainda seriam piores antes de ser boas.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
For the launch vehicle of the same name see Soyuz (rocket family) Soyuz ( , , , , Union ) is a series of spacecraft designed for the Soviet space programme by the Korolyov Design Bureau in the 1960s that remains in service today.	Soyuz (em russo Союз, união ) é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Você vai precisar de um VSA, veículo submerso autônomo.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations	Regulamento do BCE relativo às estatísticas das sociedades de titularização

Exibir esta página em português