Translation of "leading group" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Group - translation :

Grupo

Leading - translation :

Conduzindo

Leading group - translation :

Grupo líder

Keywords : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Protagonista Liderar Lidera Levando Principais

Examples (External sources, not reviewed)

Every instrumental group (or section) has a principal who is generally responsible for leading the group and playing orchestral solos.	Cada secção (ou grupo de instrumentos) provê um solista (ou principal ) que será o protagonista dos solos e da liderança do grupo.
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.	Ela estava liderando um grupo de estudantes em um protesto pelas ruas de Rangoon.
In 2014 President Xi set up the Central Leading Group on Cyberspace Affairs, which answers directly to the Central Leading Group for Internet Security and Informatization led by Xi, to crack down on destabilizing elements in cyberspace.	Em 2014, o presidente Xi criou o Grupo de Liderança Central para Assuntos do Ciberespaço, que responde diretamente ao Grupo de Liderança Para Segurança na Internet e de Informatização, liderado por Xi para reprimir os elementos desestabilizadores no ciberespaço.
It seems it all started with a Facebook group leading the role by inviting people to attend the protests.	Parece que tudo começou com um grupo no Facebook liderando o processo e convidando as pessoas para participar dos protestos.
Since 1999, the leading Hubble outreach group in Europe has been the Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC).	Desde 1999 as atividades do Hubble são divulgadas na Europa pelo Hubble European Space Agency Information Centre (HEIC).
Members of Group Theatre were leading interpreters of the Method acting technique based on the work and writings of Stanislavski.	Os membros do Group Theatre foram os principais divulgadores do chamado Método de interpretação no ocidente, baseado no trabalho e escritos de Constantin Stanislavski.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
While Mallory was leading a group of porters down the lower slopes of the North Col of Everest in fresh, waist deep snow, an avalanche swept over the group, killing seven Sherpas.	Em 1922, enquanto Mallory liderava um grupo de alpinistas na descida do passo norte do Everest sob neve, uma avalanche caiu sobre o grupo, matando sete Sherpas.
His style is cited as one of the models for Japanese dance music, leading the popularity of Avex Group and Johnny Associates.	Seu estilo é citado como um das referências da dance music japonesa, levando à popularidade do Avex Group e do Johnny Associates.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee, is the leading character of a videogame created by a group of Syrian, Palestinian and Spanish activists.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino, é o personagem principal de um videogame criado por um grupo de ativistas sírios, palestinos e espanhóis.
Early this month, India s army foiled an attempted incursion by a group of 30 to 40 militants from Pakistani territory, leading Indian critics to decry official peace overtures.	No início deste mês, o exército da Índia derrubou uma tentativa de invasão de um grupo de 30 a 40 militantes do território paquistanês, levando os críticos indianos a desacreditarem as propostas oficiais de paz.
Indeed, critics contend that the international taxes for example, on carbon emissions that the Leading Group has identified as a potential source of finance infringe on national sovereignty.	Na verdade, os críticos defendem que os impostos internacionais por exemplo, sobre emissões de carbono que o Grupo Piloto identificou como fontes potenciais de financiamento violam a soberania nacional.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
The leading bidder proved to be Sony Corporation of America, backed by Comcast and private equity firms Texas Pacific Group (now TPG Capital, L.P.), DLJ and Providence Equity Partners.	A segunda a tentar a compra foi a Sony Corporation of America, apoiada pela Comcast e por grupos privados da Texas Pacific Group (ate o presente momento com o nome mudado para TPG Capital, L.P.), e da Providence Equity Partners.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
PRINCETON The Initiative on Global Markets, based at the University of Chicago, periodically surveys a group of leading academic economists, of varying political persuasions, on the issues of the day.	PRINCETON A Iniciativa sobre Mercados Globais, baseada na Universidade de Chicago, questiona periodicamente um grupo de economistas da vanguarda académica, de diferentes quadrantes políticos, sobre as questões da actualidade.
He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics.	Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional.
Leading asterisk in multi line comment	Asterisco prévio em comentários multi linha
The Hijablog is leading the movement.	O blogue The Hijablog está liderando o movimento.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
The ruling sparked outrage in Peru and around the world, leading to criticism by Amnesty International, Human Rights Watch, the Washington Office on Latin America, and Peruvian human rights umbrella group APRODEH.	A decisão foi um escândalo, tanto no Peru quanto ao redor do mundo, levando a criticismo pela Anistia Internacional, o Human Rights Watch, o Escritório de Washington na América Latina, e o grupo guarda chuvas peruano pelos direitos humanos APRODEH.
Drawing on the example provided by the private sector with the aforementioned principles , a code of conduct for hedge funds was put forward by a group of leading London based hedge funds .	Com base no exemplo proporcionado pelo sector privado relativamente aos princípios acima mencionados , um código de conduta para os fundos de cobertura ( hedge funds ) foi apresentado por um grupo de fundos de cobertura sedeado em Londres .
Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD.	Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
By leading a movement and making change.	Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença.
It's like the blind leading the clueless.	É como o cego guiando o ignorante.
Egyptian authorities censor leading human rights website	Autoridades egípcias censuram principal site de direitos humanos do país
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Some of the businesses that maintain their headquarters in the city center include all the 25 commercial banks licensed in Uganda, the New Vision Group, the leading news media conglomerate, majority owned by the government, and the Daily Monitor publication, a member of the Kenya based Nation Media Group.	Algumas das empresas que mantêm sua sede no centro da cidade, são todos os 25 bancos comerciais licenciados em Uganda, o New Vision Group o principal conglomerado de mídia de notícias a maioria de propriedade do governo, e o Daily Monitor uma empresa do Quênia baseada na Nation Media Group .
The group, which disbanded in 1922, would be pivotal in the dissemination of suprematist ideology in Russia and abroad and launch Lissitzky's status as one of the leading figures in the avant garde.	O grupo, que se desmembraria em 1922, seria fulcral na disseminação da teoria suprematista na Rússia e no estrangeiro, e potenciou o estatuto de Lissitzky como uma das figuras de proa na vanguarda Russa.
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle.	Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais.
There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one.	Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro.
Group.	Group.
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Ela é a principal arqueologista trabalhando na Ilha de Páscoa atualmente.
It's about leading and connecting people and ideas.	É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
So this is the leading killer of women.	Portanto este é o maior assassino de mulheres.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.

Exibir esta página em português