Translation of "leap forward" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Forward - translation : Leap - translation : Leap forward - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. | Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. |
| This is the Great Leap Forward, when China fell down. | Este é o Grande Salto Adiante, quando a China caiu. |
| So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind. | Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres. |
| And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so called Great Leap Forward. | E então eles lembrariam a primeira parte do último século, que foi realmente ruim. E nós iríamos por esse tão chamado grande salto. |
| However, Mao's Great Leap Forward, a large scale economic and social reform project, resulted in an estimated 45 million deaths between 1958 and 1961, mostly from starvation. | No entanto, o Grande Salto Adiante de Mao, um projeto de larga escala de reforma econômica e social, resultou em um número estimado de 45 milhões de mortes entre 1958 e 1961, principalmente por causa da fome. |
| DH Leap over my shoulder. | DH Pular por cima do meu ombro. |
| In a non leap year, there are 365 days, in a leap year there are 366 days. | Entretanto, todo ano divisível por 100 não é um ano bissexto. |
| So it s a leap of imagination. | É um golpe de imaginação. |
| Peter Diamandis on our next giant leap | Peter Diamandis no nosso próximo grande passo |
| The Arab Spring s Backward Leap for Women | O salto retrógrado das mulheres com a Primavera Árabe |
| How many days comprise a leap year? | Quantos dias compreendem um ano bissexto? |
| Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months. | Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses. |
| This would imply a massive leap in migration. | Isso implicaria num salto enorme na migração. |
| You will find a job. Take the leap. | Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade. |
| February has twenty nine days in leap years. | Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias. |
| February has twenty nine days in leap years. | Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos. |
| In the Julian calendar, a leap year occurs every 4 years, but the Gregorian calendar omits 3 leap days every 400 years. | Desta forma a diferença (atraso) de três dias em cada quatrocentos anos observada no calendário juliano desaparecem . |
| Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted. | Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo. |
| Steve Truglia A leap from the edge of space | Steve Truglia planeja o maior salto livre da história |
| How many days are there in a leap year? | Quantos dias tem um ano bissexto? |
| Trailblazer , released to various computer systems in 1986, used a simple line scroll effect to create a forward scrolling pseudo 3D play field where players manipulated a bouncing ball to leap over obstacles and pitfalls. | Trailblazer , lançado a vários sistemas de computador, em 1986, usou um efeito de rolagem de linha simples de criar um campo de jogo para a frente pseudo 3D, onde os jogadores manipulado uma bola a saltar por cima de obstáculos e armadilhas rolagem. |
| __NOTOC__Year 1752 (MDCCLII) was a leap year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and a leap year starting on Wednesday of the Julian calendar. | O ano de 1752 foi no império britânico uma ano bissexto (), que se iniciou a uma quarta feira, mas com a mudança terminou a um domingo, como no calendário gregoriano. |
| Forward | Em Frente |
| You sort of leap up very quickly in your youth. | Você meio que avança muito rápido na sua juventude. |
| And I need to know that. It's called the leap back. | Preciso saber disso. Isso se chama 'leap back' |
| That's one small step for man, one giant leap for mankind. | Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. |
| Fast forward. | Rapidamente para a frente. |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Step forward. | Um passo à frente. |
| Come forward. | Venha adiante. |
| Then sort of take a leap and think about the universe forming. | Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo. |
| The angel may leap over blocked squares, but cannot land on them. | O anjo pode pular sob os quadrados obstruídos, mas não pode aterrissar neles. |
| Among its other functions, the IERS is responsible for announcing leap seconds. | Dentre outras funções o IERS é responsável pelo anúncio de segundos de salto. |
| And forward. Yeah. | E para frente. É! |
| Profound leaps forward! | Avanços profundos! |
| Okay. Fast forward. | Ok. Avanço rápido. |
| PgDown File Forward | PgDown Ficheiro Avançar |
| Now go forward. | Agora vá em frente. |
| She bent forward. | Ela dobrou se para frente. |
| They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. | Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. |
| Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. | Está bem, é um passo muito difícil para as pessoas. |
| So took a running leap and jumped over the edge of a cliff. | Então dei um grande pulo e saltei sobre a borda de um penhasco. |
| This is one small step for a man, one giant leap for mankind. | Para um homem isto é apenas um pequeno passo, mas para a humanidade é um salto gigantesco. |
| A year that is not a leap year is called a common year . | Sobram, portanto, aproximadamente 5h48m46 (0,2422 dia) a cada ano trópico. |
| ) An interval of a fifth or larger is referred to as a leap . | No contexto actual, um salto é um intervalo de quinta ou maior. |
Related searches : Quantum Leap Forward - Significant Leap Forward - Huge Leap Forward - Major Leap Forward - Giant Leap Forward - Great Leap Forward - A Leap Forward - Big Leap Forward - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Huge Leap
