Translation of "led a discussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Discussion - translation :

Led a discussion - translation :

Keywords : Discussão Discussões Debate Aberto Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

Tom led the discussion.	O Tom liderou a discussão.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	Isso levou a um tipo de discussão totalmente livre, sem qualquer filtro.
A discussion like this does not yield much if we do not know the reasoning which has led to these decisions.	Nos locais em que os agricultores desde o princípio puseram em prática as quotas de leite, assiste se a uma revolta pelo facto de que houve quem tenha sido compensado por não praticar o sistema das quotas leiteiras.
Amend ment No 3 reintroduced, in expanded form, a text which we originally proposed and which led to a long and very heated discussion.	Por isso não nos é possível aceitar a fixação de um prazo de dois anos, após a divulgação, porque isso iria contra o n. 2 do artigo 11. Se os dois anos se referem ao período a seguir aos três anos de concretização, podemos aceitar essa proposta de alteração.
What I find important is that, for many, this discussion has led to a greater appreciation of the harmfulness of these products.	O que considero importante é o facto de este debate ter despertado em muitos uma maior consciência da nocividade destes produtos.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Esta era uma disciplina discursiva, e agora tínhamos discussão.
Now this was a discussion class and we were having a discussion.	Isto era uma aula de discussão e nós estávamos a ter uma discussão.
The introduction of the SEA in 1987 has definitely led to more discussion of security policy in the forum of EPC.	A entrada em vigor do Acto Único Europeu em 1987 con tribuiu, sem dúvida, para a intensificação dos debates dedicados à política de segurança no âmbito da CPE.
It's a constrained discussion.	É uma discussão restrita.
Why launch a discussion?	Por que razão lançar um debate?
A discussion about the city of Jundiai, which revealed that there was no public hearing to discuss the municipality's Master Plan, led officials to schedule a public audience later this year.	Uma discussão na plataforma sobre a cidade de Jundiaí revelou que não foram marcadas as audiências públicasconforme exigidas por lei para a discussão do Plano Diretor. Essa denúncia fez a Prefeitura marcar uma audiência pública para o início deste ano.
We had a heated discussion.	Tivemos uma discussão acalorada.
Rule in Syria, infighting, the 1966 coup and split 1963 1966 The challenges of building a Ba'athist state led to considerable ideological discussion and internal struggle within the party.	Governo Baath e a divisão de 1966 1961 1966 Os desafios da construção de um Estado Baathistas levaram a uma considerável discussão ideológica e luta interna dentro do partido.
The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups.	O debate acabou por ser mais um debate entre países do que entre grupos políticos.
Led on a leash,	Conduzido com uma trela,
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
They entered into a heated discussion.	Eles entraram em uma discussão acalorada.
This is not a formal discussion.	Esta discussão não tem um carácter formal.
This is a well established discussion.	Isso já está decidido.
We have already had a discussion.	Já efectuámos uma discussão.
It has been a diluted discussion.	Foi, na verdade, um debate escasso.
Therefore they merit a proper discussion.	Por conseguinte, merecem uma discussão ponderada.
There's also a discussion forum and the discussion forum is organized in several different ways.	Há também um fórum de discussão e o Fórum de discussão é organizado de várias maneiras diferentes.
Bernstein presents a historical discussion focusing on the work of Pafnuty Chebyshev and his students Andrey Markov and Aleksandr Lyapunov that led to the first proofs of the CLT in a general setting.	Bernstein apresenta uma discussão histórica focando o trabalho de Pafnuty Chebyshev e seus alunos Andrey Markov e Aleksandr Lyapunov que levou às primeiras provas da TLC em um cenário geral.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isto é assunto para uma outra discussão.
But that's a subject of a different discussion.	Mas isso é tema para uma discussão diferente.
I do not think it is usual for the discussion preceding a vote to be a discussion of amendments.	Parece me que não é habitual o debate que precede uma votação referir se a alterações.
DISCUSSION	DISCUSSÃO
DISCUSSION	1 DISCUSSÃO
Discussion	Discussão
Discussion	Debate
He led a simple life.	Ele levava uma vida simples.
This led to a fantasy.	Isto leva a uma fantasia.
An LED is a semiconductor.	Um LED é um semicondutor.
I've led a strange life.	Tive uma vida muito estranha, Mortimer.
I believe that we should not be automatically led along, without debate, without discussion, without even, at times, consultation, in blind solidarity with the United States.	A nível dessa relação, penso efectivamente que não seria bom que fôssemos arrastados automaticamente, sem debate, sem discussão, sem sequer, por vezes, consulta, para uma solidariedade cega com os Estados Unidos.
To this end, we have consistently followed and actively supported all the steps that have led to the current proposal now under discussion in the Council.	Com esse objectivo, sempre acompanhámos e apoiámos activamente todas as fases que conduziram à actual proposta em discussão no Conselho.
It's not a suitable topic for discussion.	Não é um assunto apropriado para ser discutido.
We had a heated discussion about it.	Tivemos uma discussão acalorada sobre isso.
No, they're having a very serious discussion.	Estão discutindo.
Your friend is having a long discussion.	A tua amiga está a ter uma longa discussão.
We had quite a discussion about it.	Tivemos uma discussão sobre isso.
I wonder if the Council of Ministers can provide examples of any such concrete questions from the discussion in Euro 11 which have led to a new policy' s having been created.	Gostaria de saber se o Conselho de Ministros pode dar exemplos de questões concretas discutidas no Euro 11 que tenham conduzido à criação de novas políticas.
There is a discussion going on and the discussion is probably what you took this course for.	Fale as sobre isso, faça conexões.

Exibir esta página em português