Translation of "less effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Eficaz

Less - translation :

Menos

Less effective - translation :

Menos efetivo

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

Member States possess less effective instruments to achieve the same results .	Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos .
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
Transactions are recorded at the effective price received or paid , less commission and expenses .	As transacções são registadas ao preço efectivamente recebido ou pago , deduzido de comissões e despesas .
Transactions are recorded at the effective price paid or received , less commissions and expenses .	Os programas de estabilidade deverão ser actualizados anualmente .
And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.	E a velocidade de disparo da câmera faz com que ele seja menos eficaz neste caso.
Historians agree he was a much less effective war leader than his Union counterpart Abraham Lincoln.	Davis é descrito como um líder militar muito menos eficiente que o seu homólogo da União, Abraham Lincoln.
Tigers have less impact on ungulate populations than do wolves, and are effective in controlling the latter's numbers.	Tigres têm menos impacto sobre as populações de ungulados que lobos, e são eficazes no controle dos números deste último.
It is recommended for condoms manufacturers to avoid very thick or very thin condoms, because they are both considered less effective.	No entanto, é recomendado aos fabricantes que evitem o fabrico de preservativos demasiadamente finos ou espessos, uma vez que se considera ambos menos eficazes.
And what they've realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.	E eles perceberam que usar a violência nessas situações que eles desenvolvem não é apenas menos humano, mas é menos eficaz. do que usar métodos que conectam umas pessoas com as outras, que reconstroem.
However, this high carrier frequency also brings a disadvantage the effective overall range of 802.11a is less than that of 802.11b g.	802.11g Baseia se na compatibilidade com os dispositivos 802.11b e oferece uma velocidade de até 54 Mbps.
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.	Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
The welfare system, which was created to combat poverty, has been less effective against diseases of affluence like heart disease and lung cancer.	O sistema de protecção social criado para combater a pobreza foi menos eficaz contra as doenças da abundância , como é o caso das doenças cardíacas e do cancro do pulmão.
Well my theory is that it's happening because censorship actually is less effective than you think it is in many of those places.	Bem, minha teoria é que isso está acontecendo porque a censura, na verdade, é menos efetiva do que se pensa que é na maioria desses lugares.
Due to its cost and risks, researchers are searching for other effective yet less invasive treatments including devices that occupy space in the stomach.	Devido ao seu custo e riscos associados, atualmente procuram se novos tratamentos eficazes, mas menos invasivos.
Horizontal orb webs are fairly common, despite being less effective at intercepting and retaining prey and more vulnerable to damage by rain and falling debris.	Teias orbiculares horizontais são muito comuns apesar de ser menos eficaz par interceptar e reter a presa e ser mais destruída pela chuva e folhas caindo.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
It was not a true Doppler radar but instead utilized the less effective envelope detection technique, similar to some radars on Western fighters of the 1960s.	Não era um verdadeiro radar Doppler, e sim utilizava a menos eficiente técnica de detecção por envelope similar à usada em alguns radares ocidentais dos anos 1960.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
In particular , autonomous decision making is likely to be less effective in coping with common economic shocks that affect most or all countries in broadly similar ways .	Em particular , a tomada de decisões de forma autónoma pode revelar se menos eficaz para fazer face a choques económicos comuns , que afectam a totalidade ou a maior parte dos países de formas globalmente idênticas .
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
This agent fell out of favor with the introduction of potassium bicarbonate (Purple K) dry chemical in the late 1960s, which was much less corrosive and more effective.	This agent fell out of favor with the introduction of bicarbonato de potássio (Purple K) dry chemical in the late 1960s, que era muito menos corrosivo e mais eficiente.
Medical abortion using the prostaglandin analog misoprostol alone is less effective and more painful than medical abortion using a combined regimen of mifepristone and misoprostol or surgical abortion.	O aborto farmacológico com o uso do análogo de prostaglandina misoprostol isolado é menos efetivo e mais doloroso do que o aborto usando o regime combinado de mifepristona e misoprostol ou do que o aborto cirúrgico.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
Sperm that sit around in the body for a week or more start to develop abnormalities that make them less effective at head banging their way into the egg.	Esperma parado no corpo, por uma semana ou mais, começa a desenvolver anormalidades que o fazem menos efetivo nas estocadas necessárias para penetrar o óvulo.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .

Exibir esta página em português