Translation of "letters rogatory" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another Member State and the response. | Os pedidos de auxílio judiciário mútuo, incluindo as cartas rogatórias, que tenham sido enviados a outro Estado Membro ou apresentados por outro Estado Membro, bem como os seus resultados. |
| The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory. | Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias. |
| The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . | Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal , nas mesmas condições . |
| The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . | Os documentos resultantes da execuçª o da carta rogatória sª o enviados ao Tribunal , nas mesmas condiçıes . |
| The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court of Justice under the same conditions. | Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal de Justiça, nas mesmas condições. |
| facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . | Envolva , pelo menos , oito Estados Membros |
| ( c ) facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . | c ) Promovendo a estreita cooperaçª o entre a Eurojust e a Rede JudiciÆria Europeia , designadamente a fim de facilitar a execuçª o das cartas rogatórias e dos pedidos de extradiçª o. 9 . |
| On a personal note, in the time left to me I would like to say a few words in connection with the letters rogatory presented by a court in my country, Spain, which were mentioned this morning. | Ruiz Mateus Jiménez de Tejada (RDE). (ES) Senhor Presidente, caros colegas, apenas umas pa lavras para expor a nossa posição favorável a este relatório. |
| The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada sob recomendação do Tribunal de Justiça , fixa as regras a que deverão obedecer a apresentação e instrução das candidaturas . 3 . |
| The idea of imposing sanctions against Member States who are not efficient enough in complying with letters rogatory grossly contradicts the fact that many of the instruments adopted in Title VI of the Treaty on European Union are not binding. | A ideia de impor sanções contra aqueles Estados Membros que não acederem com a necessária eficiência aos pedidos no âmbito da ajuda judiciária está em nítida contradição com o facto de um grande número de instrumentos, aprovados no título VI do Tratado da União Europeia, não serem vinculativos. |
| Type accented letters separately from normal letters | Escrever as letras acentuadas em separado das normais |
| letters | letras |
| Letters | Letras |
| letters. | Só uma letra. |
| (letters) | (letras) |
| Yes, yes today there are letters. Many letters. Many! | Sim, há muitas cartas... |
| In Meaning of letters the following letters are deleted | Em Significado das letras são suprimidas as seguintes letras |
| Unjumble letters | Resolva a confusão de letras para formar uma palavra |
| Small Letters | Letras Minúsculas |
| Capital Letters | Letras Maiúsculas |
| Mixed Letters | Letras Misturadas |
| Lowercase letters | Letras minúsculas |
| Uppercase letters | Letras maiúsculas |
| Any letters? | Alguma carta? |
| No, letters. | Näo, cartas. |
| Her letters. | As cartas dela. |
| Love letters. | Letras de amor. |
| My letters? | As minhas cartas? |
| in letters | por extenso |
| In letters | No artigo 8.o, primeiro parágrafo, a expressão conforme com o modelo do é substituída por utilizando o modelo que figura no |
| In letters | Alterações ao anexo B2 do apêndice III |
| Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden. | Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden. |
| For several months the judicial authorities and rogatory committees of several Member States have been conducting investigations and enquiries and drawing up reports. | As autoridades judiciais e as comissões rogatórias de vários Estados Membros estão a efectuar há alguns meses investigações e inquéritos e a elaborar relatórios. |
| Gain of 15 letters or BCVA 84 letters at Month 12 ( ) | Ganho de 15 letras ou MAVC 84 letras ao Mês 12 ( ) |
| Gain of 15 letters or BCVA 84 letters at Month 24( ) | Ganho de 15 letras ou MAVC 84 letras ao Mês 24( ) |
| Gain of 15 letters or BCVA 84 letters at Month 36 ( ) | Ganho de 15 letras ou MAVC 84 letras ao Mês 36 ( ) |
| Letters actually work. | Cartas realmente funcionam. |
| Letters of endorsement | Cartas de intenção |
| Letters of invitation | Cartas de convite |
| Start typing letters | Comece a escrever letras |
| Spacing Modifier Letters | Letras de Modificação do Espaçamento |
| Modifier Tone Letters | Letras de Modificação de Tom |
| Type accented letters | Inserir letras acentuadas |
| Type accented letters | Inserir letras acentuadas |
| Spacing Modifier Letters | Letras Modificadoras de EspaçoKCharselect unicode block name |
Related searches : Letter Rogatory - Rogatory Letter - Rogatory Commission - Letters Testamentary - Printed Letters - Red Letters - Roman Letters - Transposed Letters - Outline Letters - Blue Letters - Type Letters - Contain Letters - Arabic Letters
