Tradução de "cartas rogatórias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Promovendo a estreita cooperação entre a Eurojust e a Rede Judiciária Europeia , designadamente a fim de facilitar a execução das cartas rogatórias e dos pedidos de extradição . | They shall step up cooperation by exchanging information , carrying out joint assessments and contributing to the implementation of the provisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community . |
| Os pedidos de auxílio judiciário mútuo, incluindo as cartas rogatórias, que tenham sido enviados a outro Estado Membro ou apresentados por outro Estado Membro, bem como os seus resultados. | requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another Member State and the response. |
| c ) Promovendo a estreita cooperaçª o entre a Eurojust e a Rede JudiciÆria Europeia , designadamente a fim de facilitar a execuçª o das cartas rogatórias e dos pedidos de extradiçª o. 9 . | ( c ) facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias. | The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory. |
| Cartas. | Call. |
| As autoridades judiciais e as comissões rogatórias de vários Estados Membros estão a efectuar há alguns meses investigações e inquéritos e a elaborar relatórios. | For several months the judicial authorities and rogatory committees of several Member States have been conducting investigations and enquiries and drawing up reports. |
| Cartas, Arcada | Card, Arcade |
| Cartas FlutuantesComment | Floating Cards |
| Cartas Aleatórios | Random Cards |
| Nove cartas. | Nine cards. |
| Quatro cartas. | What did I tell you? |
| Mais cartas? | Oh. More mau? |
| Cartas, senõrita? | Cards, senorita? |
| Temos cartas. | We've got letters. |
| Näo, cartas. | No, letters. |
| Dêemme cartas. | Deal me in. Get a seat. |
| Escreveume cartas? | You wrote me letters? |
| Dêemme cartas. | Sorry. Hey, deal me in. |
| Três cartas. | Three cards! |
| Três cartas. | Three cards. |
| Jogamos cartas? | How about a game of cribbage? |
| Trago cartas. | (Knocks) It's the postman. |
| Cartas! Alto! | Cards, halt! |
| Baralhar cartas. | Shuffle deck! |
| Cartas, cortar! | Cards, cut! |
| Dar cartas. | Deal cards! |
| Cartas, alto! | Cards, halt! |
| Cartas? Duas. | Cards? |
| Cartas, querida. | Cards, honey. |
| Dá cartas. | Give me a hand. |
| Dá cartas. | Deal. |
| Dar cartas. | Discard. |
| Três cartas de um valor e duas cartas de outro | Three cards of one rank and two cards of another |
| Jogos de cartas Jogos de cartas usam um ou mais baralhos de cartas como a sua ferramenta central. | Card games Card games use a deck of cards as their central tool. |
| A primeira carta ou a primeira posição pode ser qualquer uma das 5 cartas, depois 4 cartas, depois 3 cartas, depois 2 cartas, depois 1 carta. | The first card or the first position can be any one of five cards, then four cards, then three cards, then two cards, then one cards. |
| Lista de cartas banidas e ou restritas Cartas banidas são cartas que estão proibidas de se jogar nos torneios. | Each player then selects one of the remaining cards from the pack he or she just received, and passes the remaining cards again. |
| Duas cartas de um valor mais duas cartas de outro valor | Two cards of one rank and two cards of another rank |
| Jogos de cartas | Card games |
| Temas das cartas | Card themes |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Cartas restantes a | Cards remaining a |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Dar as cartas | Deal the cards |
| Baralhar as cartas | Reshuffle cards |
| Jogo de Cartas | Card Game |
Pesquisas relacionadas : Jogar Cartas - Cartas Iguais - Contar Cartas - Estas Cartas - Cartas Personalizadas - Cartas Marítimas - Cartas De - Cartas Marcadas - Escrever Cartas - Escrevendo Cartas - Cartas Náuticas - Cartas Patentes - Cartas Diárias
