Translation of "listed building" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Listed building - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Listado Listados Listadas Registada Consta

Examples (External sources, not reviewed)

A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
Interior view of the former Grossmarkthalle , a listed building ( February 2008 ) .	Vista interior do antigo Grossmarkthalle , edifício classificado ( Fevereiro de 2008 ) .
The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 .	Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado .
Due to its importance in the history of architecture, the church was the first listed modern building in Brazil.	Devido à sua importância na história da arquitetura brasileira e mundial, a igreja foi o primeiro edifício moderno a ser tombado no Brasil.
This new building shall be combined with the heritage listed sets of cranes that reflect the former dock area 's industrial prowess .	O novo edifício formará um conjunto com os guindastes classificados como património cultural , que reflectem o importante passado industrial da área das docas .
Many of the questions raised by the architects related to the technical specifications of the old Grossmarkthalle building , which dates from 1928 , and to the requirements stemming from its status as a listed building .	BCE Relatório Anual 2003 das perguntas feitas pelos arquitectos foram relacionadas com as especificações técnicas do antigo edifício do Grossmarkthalle , que data de 1928 , e com os requisitos resultantes do seu estatuto de edifício classificado .
The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .	As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt .
the site currently houses Frankfurt 's Grossmarkthalle ( wholesale market ) , which is a listed building and is to be incorporated into the design of the new premises .	actualmente , neste local está instalado o Grossmarkthalle ( mercado por grosso ) , que é um edifício classificado e que será incorporado no design das novas instalações .
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
Since the 1980s, Harris has owned a Grade II listed building in Sheering Essex, in the grounds of which he built his own recording and editing studio, Barnyard .	Desde os anos 1980, Harris possuiu um estudio no edifício classificado em Sheering Essex, nas terras da qual ele construiu seu próprio estúdio de gravação e edição, Barnyard .
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
Some of these are listed here.	Tonicidade Acentuação gráfica
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
Building.	III. Preparação instituições.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
Building description	Descrição dos edifícios
Building permission	Alvará de construção
Yunsong Building	Yunsong Building
( Main building )	( edifício principal )
Entrance building	Edifício de entrada
Entrance building	Edifício de entrada
Building description	Descrição dos edifícios
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
All the names are listed in alphabetical order.	Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.	Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.

Exibir esta página em português