Translation of "literate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Literate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, it's not a genomically literate world.
Na verdade, não se trata de um mundo geconomicamente versado.
Most of the present generation of students are computer literate.
Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado.
That is the genomically literate world. And that is a problem.
Este é o mundo geconomicamente versado . E isto é um problema.
According to 1995 estimates 98.2 of the adult population is literate.
98,2 da população adulta é alfabetizada, de acordo com estimativas de 1995.
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.
Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
According to UNESCO, about 80 percent of youth are literate in Bangladesh.
De acordo com a UNESCO, cerca de 80 dos jovens em Bangladesh são alfabetizados.
82.9 of males and 54.2 of women are literate as of 2001.
Em 2001, 82,9 dos homens e 54,2 das mulheres estavam alfabetizados.
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
Era um site chamado Nerve.com, ele era a tagline era literate smut .
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.
E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.
Slaves were numerate and literate in significant numbers, and some were highly educated.
Havia também uma quantidade assinalável de escravos literados, alguns bastante instruídos.
He articulated that most surviving historical sources come from the literate wealthy classes.
Ele observou que muitas das fontes históricas sobreviventes provinham das classes ricas alfabetizadas.
According to the 1939 Soviet Census, literate people were 89.7 (RSFSR, ages 9 49).
De acordo com o censo de 1939, os alfabetizados já eram 89,7 (RSFSR, idades de 9 a 49 anos).
In pre literate folk religions, these beliefs are often summarized under animism and ancestor worship.
Em religiões pré históricas, tais crenças costumam ser simplificadas como animismo ou veneração dos mortos.
The literacy rate was 66.6 with 76.1 of males and 56.9 of females being literate.
A taxa de alfabetização é de 66,6 , dos quais 76,1 são homens e 56,9 são mulheres.
Nearly all women of the samurai class were literate by the end of the Tokugawa period.
A morte, nos campos de batalha, quase sempre era acompanhada de decapitação.
He lived outside of Brazil from 4 to 7 years and therefore was literate in English.
Morou fora do Brasil dos 4 aos 7 anos e por esse motivo foi alfabetizada em inglês.
This highly literate society places strong emphasis upon education, which is free and compulsory until age 16.
Esta sociedade altamente alfabetizada dá muita ênfase à educação, que é gratuita e obrigatória até a idade de 16 anos.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política.
The 2008 Cambodian census estimated that 77.6 of the population was literate (85.1 of men and 70.9 of women).
O censo de 2008 mostra que a taxa de literacia da população cambojana foi de 77,6 , sendo que os homens são mais alfabetizados que as mulheres (85,1 e 70,9 respectivamente).
1650 With peace, there evolved a new kind of noble, literate warrior according to bushido ( way of the warrior ).
1650 com o período de paz, surgiu um novo tipo de nobre, um guerreiro letrado de acordo com o bushido ( o caminho do guerreiro ) .
This is a European society with literate records, so we know a good deal about the people and their motivation.
Esta é uma sociedade européia com registro escrito, por isso sabemos um pouco sobre as pessoas e suas motivações.
In 2001 the literacy rate of the state were 67.04 , with 76.29 of males and 57.45 of females being literate.
Educação Segundo o censo de 2001, Karnataka tem uma taxa de alfabetização de 67,04 , sendo que 76,29 são homens e 57,45 são mulheres.
And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate.
E então, outra tecnologia de comunicação disponibilizou uma nova mídia. A imprensa foi criada e, em décadas, milhões de pessoas se tornaram alfabetizadas.
The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.
A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.
According to this decree, all people from 8 to 50 years old were required to become literate in their native language.
De acordo com este decreto, todas as pessoas entre 8 e 50 anos de idade eram obrigadas a se alfabetizar em sua língua materna.
In 2013, 93.6 of adults and 98.2 of youth are literate and the government spends about 4.9 of its GDP in education.
Da mesma forma, o número de assinantes de internet de banda larga chegou a 2,3 milhões, uma taxa de 5,1 de adesão.
The Afghan government considers someone literate if they are 15 years of age or older, and if they can read and write.
Para fins estatísticos, analfabeta é a pessoa acima de 15 anos que não sabe ler e escrever pelo menos um bilhete simples.
And over 300 children will become computer literate and be able to do all of these things in six months with one computer.
E mais de 300 crianças serão alfabetizadas em informática e serão capazes de fazer todas essa coisas em seis meses com um computador.
Surprisingly announced as a universal vote , in reality only the literate could vote and illiteracy at the time in the country was overwhelming.
Só os alfabetizados podiam votar e o analfabetismo era esmagador.
The belief in manifestations of the spirits of the dead is widespread, dating back to animism or ancestor worship in pre literate cultures.
A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré históricas.
Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70.
O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos.
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.
Realmente importa se você é versado, não apenas em ler e escrever em inglês, e francês, e alemão, mas em Microsoft, e Linux, e Apple.
Instead it started off with village semi literate women who were simply interested in playing the sport, but with media attention soon became something more.
No lugar disso, este movimento teve início com mulheres de vilarejos semi alfabetizadas que estavam simplesmente interessadas em participar do esporte, mas que receberam uma atenção da mídia que tornaram a questão algo maior.
Though he never attended school he was literate and used reading glasses both quite unusual features for the rough and poor region where he lived.
Até os 21 anos de idade ele trabalhava como artesão, era alfabetizado e usava óculos para leitura, características bastante incomuns para a região sertaneja e pobre onde ele morava.
A good head and a good heart are always a formidable combination. But when you add to that a literate tongue or pen, then you have something very special.
Uma boa cabeça e um bom coração constituem sempre uma combinação formidável. Mas se a isso se acrescenta uma língua ou uma pena cultas, então se tem algo muito especial.
Economy Benefiting from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export oriented agricultural sector, the economy of Argentina is Latin America's third largest.
O país possui ricos recursos naturais, uma população altamente alfabetizada, um setor agrícola orientado para a exportação e uma base industrial diversificada.
Harry Steinhauer, a professor of German and Jewish literature, says that Kafka has made a more powerful impact on literate society than any other writer of the twentieth century .
Harry Steinhauer, um professor de literatura alemã e judaica, diz que Kafka teve maior impacto no meio literário que qualquer outro escritor do século XX .
Although Asser never mentions Alfred's law code, he does say that Alfred insisted that his judges be literate so that they could apply themselves to the pursuit of wisdom.
Embora Asser nunca mencione o código de leis de Alfredo, ele diz que Alfredo insistiu para que os seus juízes fossem alfabetizados para que pudessem aplicar se na a busca da sabedoria.
To make the most of them, the world needs technologically literate leaders call them techno politicians who have an intuitive understanding of how to shape progress in this new, unpredictable environment.
Para que se aproveitem ao máximo, o mundo precisa de líderes tecnologicamente letrados chamemos lhes tecno políticos que tenham uma compreensão intuitiva de como moldar o progresso neste ambiente novo e imprevisível.
Pietro Aretino (20 April 1492 21 October 1556) was an Italian author, playwright, poet, satirist, and blackmailer, who wielded immense influence on contemporary art and politics and invented modern literate pornography.
Pietro Aretino (Arezzo, Itália, 20 de abril de 1492 Veneza, Itália, 21 de outubro de 1556), escritor, poeta e dramaturgo italiano.
Approximately 90 of the total population over 15 years of age is literate, and roughly 25 of the population holds a college degree 250 of these college graduates hold doctorate degrees in different academic fields.
Cerca de 90 do total população com mais de 15 anos de idade é alfabetizada e cerca de 25 da população tem um diploma universitário 250 desses recém formados têm diplomas de doutorado em diferentes áreas acadêmicas.
The Sumerian archaic cuneiform script and the Egyptian hieroglyphs are generally considered the earliest writing systems, both emerging out of their ancestral proto literate symbol systems from 3400 3200 BC with earliest coherent texts from about 2600 BC.
A antiga escrita cuneiforme suméria e os hieróglifos egípcios são geralmente considerados as primeiras formas de escrita, ambas evoluções de proto escritas de 3400 3200 AC, com os textos coerentes mais antigos datando de 2600 AC.
I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things.
Acho que é a coisa mais instruída tecnicamente que temos e estou absolutamente obcecado em encontrar uma forma de comunicar ideias através do corpo para as plateias de uma forma que possa comovê las, tocá las, ajudá las a pensar de forma diferente sobre as coisas.
Benedict Anderson argued that anti colonial nationalism is grounded in the experience of literate and bilingual indigenous intellectuals fluent in the language of the imperial power, schooled in its national history, and staffing the colonial administrative cadres up to but not including its highest levels.
Segundo Benedict Anderson, o nacionalismo anticolonial se baseia na experiência de intelectuais indígenas alfabetizados e fluentes na língua da metrópole, educados segundo sua história nacional e do quadro de pessoal administrativo da colônia (exceto os seus níveis mais elevados).
Or are they also putting the blame for the instant killing of 3,000 compatriots and destruction of the country's symbol not on the terrorists, but on the FBI and the CIA which have incredible material resources at their disposal, unlike those half literate cops from Beslan?
Mas será que eles estão colocando a culpa da morte instantânea de 3000 compatriotas e a destruição de um símbolo nacional não nos terroristas, mas no FBI e na CIA que possuem muitos recursos ao seu dispor ao contrários dos policiais iletrados de Beslan?

 

Related searches : Financially Literate - Pc Literate - Highly Literate - Are Literate - Become Literate - Literate With - Visually Literate - Literate Society - Digitally Literate - Literate Workforce - Literate People - Literate Culture - Literate Person - Scientifically Literate