Translation of "little riding hood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hood - translation :

Capuz

Little - translation :

Pequeno

Little riding hood - translation :

Chapeuzinho

Riding - translation :

Equitação

Keywords : Capuchinho Arqueiro Capuz Lucas General Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado Cavalgar Equitação Montado Bicicleta Mota

Examples (External sources, not reviewed)

I'd say I was Little Red Riding Hood.	Eu diria que sou o Capuchinho Vermelho.
Then little Red Riding Hood said to the wolf, Wolf, wolf.	Que será? Vejamos.
I got sick of playing Little Red Riding Hood to that old guy.	Canseime de ser o Capuchinho Vermelho para aquele velhote.
Hayley wears a red hooded sweatshirt that is often seen as an allusion to Little Red Riding Hood.	Hayley usa um moletom com capuz vermelho que muitas vezes é visto como uma alusão a Chapeuzinho Vermelho.
James N. Barker wrote a variation of Little Red Riding Hood in 1827 as an approximately 1000 word story.	James N. Barker escreveu uma variação de Chapeuzinho Vermelho em 1827 como uma história de cerca de 1000 palavras.
With a mobile phone in her basket, Little Red Riding Hood would alert her granny just in time and the lumberjack's presence is no longer necessary.	Com um telemóvel no cestinho, Capuchinho Vermelho avisa a avozinha a tempo e a chegada do caçador deixa de ser necessária.
) This trend has also led to a number of academic texts being written that focus on Little Red Riding Hood, including works by Alan Dundes and Jack Zipes.	Esta tendência também levou a uma série de textos acadêmicos sendo escrito que se concentram em Chapeuzinho Vermelho, incluindo obras de Alan Dundes e Zipes Jack.
Must've done a little riding yourself.	O seu também está mau.
Riding herd on the little fella, huh?	Dirigia tudo com os amigos, não?
However, as Tatar explains, the Grimms appropriated as uniquely German stories such as Little Red Riding Hood , which had existed in many versions and regions throughout Europe, because they believed that such stories were reflections of Germanic culture.	No entanto, como Tatar explica, os Grimm se apropriaram como histórias exclusivamente alemães a história Chapeuzinho Vermelho , que já existia em muitas versões e regiões de toda Europa, acreditando que essas histórias eram reflexos da cultura germânica.
A little fast riding, you can catch up with the sheriff's outfit.	Vão depressa que alcançam o grupo do xerife.
CAPULET A jealous hood, a jealous hood! Now, fellow,	Capuleto Uma capa com ciúmes, uma capa com ciúmes ! Agora, companheiros,
It even gives you the opportunity to be warned if a wolf is trying to eat you, or (if you happen to be a granny) alert you when Little Red Riding Hood is on her way to bring you the goodies.	Dá lhe mesmo a oportunidade de ser avisado se um lobo está a tentar come lo, ou (se for uma avózinha) alerta lo de quando a Capuchinho Vermelho está a caminho para lhe trazer uns doces.
Extractor Hood	Bomba de Extracção
What's Hood?	O que é Hood?
But a hood doesn't stop, a hood takes a break.	Malandro nгo pбra. Malandro dб um tempo.
Mrs. Haines is out riding now with Little Mary, but I'll let her know.	A Sra. Haines está cavalgando com a filha, mas eu aviso.
Open the hood.	Abra o capô.
Open the hood.	Abram o capô.
Under The Hood	Por Dentro da Tecnologia
Kneel, Robin Hood.	Ajoelhai, Robin.
Hood al Aqeel tweeted	Hood al Aqeel tuitou
Tom opened the hood.	Tom abriu o capô.
Robin Hood again, sire.	De novo ele, senhor.
I'm called Robin Hood.	Robin dos Bosques.
Long live Robin Hood!	Viva Robin dos Bosques!
Put your hood up.	Põe o teu capuz.
Riding?	Montando?
Riding?	Cavalgando?
Tom was wearing a hood.	Tom estava vestindo um capuz.
Tom was wearing a hood.	Tom estava usando um capuz.
Robin Hood robbed the rich.	O Robin Hood roubou os ricos.
Do you have a hood?	Tem um capuz? Não.
You're Robin Hood, aren't you?	És o Robin dos Bosques, näo és?
Yes, thank you, Robin Hood.	Sim, Robin, obrigado.
Why, Robin Hood, of course.	Robin dos Bosques, claro!
I cannot hood them singlehanded.	Eu não posso detelos sozinho.
Riding again?	Outra vez a cavalgar?
Riding around?	Deram umas voltas?
Golf? Riding?	Equitação?
Keep riding.	Continuamos a cavalgar.
Start riding.	Comecem a andar!
Went riding.	Foi andar a cavalo.
Riding again.	A cavalgar de novo.
Riding horses	Animais vivos da espécie suína

Exibir esta página em português