Translation of "live together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Live - translation :

Viver

Live together - translation :

Viver juntos

Together - translation :

Juntos

Keywords : Moro Vives Vivemos Morar Vivem Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

We live together.	Nós moramos juntos.
Let's live life together!	Vamos viver a vida juntos!
We live together now.	Nós moramos juntos agora.
We live together now.	Moramos juntos agora.
We used to live together.	Nós morávamos juntos.
Several races live together in America.	Nos Estados Unidos convivem várias raças.
Jane Goodall helps humans and animals live together	Jane Goodall ajuda humanos e animais a conviverem
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.	Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.
The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together.	Ora, a terra não podia sustentá los, para eles habitarem juntos porque os seus bens eram muitos de modo que não podiam habitar juntos.
Voice 2 You mean we'll have to live here, together?	Você quer dizer que vamos ter que morar aqui, juntos?
They recognize Both of these things have to live together.	Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
I wish that I could live together with black people.	Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.	Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Together they have released three studio albums Universe , MoonBabies , Quantum , and one live album, Live from Oz .	Lançaram três álbuns de estúdio Universe,Moonbabies, Quantum e um álbum ao vivo, Live From Oz.
Is there a frontier for us of how we live together?	Existe uma fronteira para nós de como convivemos?
Is there a frontier for us of how we live together?	Haverá uma fronteira para nós na maneira como vivemos juntos?
So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together.	Quando Susan Boyle estava dizendo isso, uma audiência de 80.000, ao vivo, cantava junto.
And we learn to live together and to get to know one another.	E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
These organisms live together, and each cell in the colony is the same.	Estes organismos vivem em conjunto e cada célula na colónias é a mesma.
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.	E espero que um dia todos possamos viver juntos em paz e respeitando uns aos outros.
She became Pericles' mistress and they began to live together as if they were married.	Aspásia tornou se sua amante e passou a viver juntamente com ele como se fossem casados.
They currently live together in Berkeley, California with their four children, Sophie Waldman Chabon (b.	Chabon atualmente vive em Berkeley, com sua esposa Ayelet Waldman, também escritora, e seus quatro filhos.
They live in their hut, spending their days together fishing, swimming, and diving for pearls.	Eles vivem em sua cabana, passando os dias juntos pescando, nadando, e mergulhando para colher pérolas.
I'd like to support this demonstration to let people know Nuclear and human cannot live together .	Eu gostaria de apoiar essa manifestação para mostrar à população que Energia nuclear e seres humanos não podem conviver .
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.	Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.
They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.	Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.
In the same family in Burkina Faso, you can find several religions that coexist and live together peacefully.	Numa mesma família no Burkina Faso, pode se encontrar diversas religiões que coexistem e coabitam serenamente.
It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance.	Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo.
It successfully commenced live operation on Monday , 4 January 1999 , together with several other large value payment systems in euro .	O sistema iniciou o seu funcionamento efectivo com êxito na Segunda feira , 4 de Janeiro de 1999 , juntamente com vários outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro .
The filmmaker Derek Cianfrance made Williams and Gosling live together during the day for a month to get into character.	Para melhor entrar no personagem, o cineasta Derek Cianfrance fez Williams e Gosling viverem juntos durante um mês.
The elemental world that we all live in is that space that we all visited together, the darkness of the body.	O mundo elementar em que vivemos é este espaço que nós todos visitamos juntos, a escuridão do corpo.
(1997) Vintage Whine (1999) Folkémon (2000) A Semblance of Normality (2004) In the... All Together (2009) Compilations and live albums Old Rope Compilation (1996) Poetic Wisdom Compilation (Limited tour Greek edition) (2001) Another Fine Mess Live Album (2001) Live at the Dynamo Compilation Live Album (2002) History Lessens Compilation (2002) No Daylights...	(1997) Vintage Whine (1999) Folkémon (2000) A Semblance of Normality (2004) In The... All Together (2009) Compilações Old Rope (1996) History Lessens (2001) No Daylights...
It left a dream of the Middle East as a unit, and a unit where people of different faiths could live together.	Deixou o sonho do Oriente Médio como uma unidade, e uma unidade na qual povos de diferentes crenças poderiam viver juntos.
The children struggled together within her. She said, If it be so, why do I live? She went to inquire of Yahweh.	E os filhos lutavam no ventre dela então ela disse Por que estou eu assim? E foi consultar ao Senhor.
All together now Spain is not racist because, look, one of our towns has a black mayor and we've let him live.	Vamos, todos juntos A Espanha não é racista porque, olha, temos um prefeito afrodescendente em uma cidadezinha e permitimos que ele continue vivo.
Martin has also performed live together with Magne Furuholmen of a ha, introducing him as the best keyboard player in the world .	Martin também se apresentou ao vivo, juntamente com Magne Furuholmen do a ha.
The Global Voices Online community works together to share the voices of thousands of bloggers and citizen journalists who live around the world.	A comunidade Global Voices Online trabalha em conjunto para compartilhar as vozes de milhares de blogueiros e jornalistas cidadãos que vivem ao redor do mundo.
These individuals experience abuse of their rights from family and society at large, such as being forced to live together in secluded communities.	Estes indivíduos sofrem violações de seus direitos perpetradas pelas famílias e pela sociedade em geral como por exemplo serem forçados a viver confinados em comunidades isoladas.
The Republican Left advocated civic nationalism, and argued that the nation is a daily plebiscite formed by the subjective will to live together.	A esquerda republicana defendia o nacionalismo cívico, e argumentou que a nação é um plebiscito diário formado pela subjetiva vontade de viver juntos .
Live and let live.	Vive e deixa viver.
Live and let live.	Viva e deixe viver.
Why do women invest so many resources in finding a partner? ( ) Why can t three people who love each other live together and get married?	Porque é que as mulheres investem tantos esforços na procura de um parceiro? (...) Porque não se podem casar três pessoas que se amam e convivem juntas?
That day reinforced my belief that when we want to live together, we can always find people willing to help us in that endeavor.	E assim eu pude me confortar com a ideia de que, desde que queiramos viver juntos, nós sempre poderemos encontrar pessoas prontas para nos ajudar.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Alypius of Thagaste steered Augustine away from marriage, saying that they could not live a life together in the love of wisdom if he married.	Alípio de Tagaste foi o responsável por afastar Agostinho do casamento ao ensiná lhe que jamais poderia viver no amor a sabedoria se casasse.

Exibir esta página em português