Translation of "liver failure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Falha

Liver - translation :

Fígado

Liver failure - translation :

Insuficiência hepática

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Fígado Figado Cirrose Baço Transplante

Examples (External sources, not reviewed)

Mitochondrial mutations can have serious consequences, including epilepsy, liver failure, diabetes, and cardiomyopathy.	As mutações mitocondriais podem ter consequências graves, incluindo a epilepsia, a insuficiência hepática, a diabetes e a miocardiopatia.
Hanneman died of liver failure on May 2, 2013, in a Southern California hospital near his home.	Hanneman morreu em 02 de maio de 2013 perto de sua casa em Island Empire, Califórnia.
Elevated ammonia can therefore be detected in patients with urea cycle disorders, as well as other conditions involving liver failure.	Amônia aumentada pode então ser detetada em pacientes com transtornos do ciclo da ureia, bem como outras condições incluindo insuficiência hepática.
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.	Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado.
Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver.	A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.	Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente.
Alcohol damages the liver.	O álcool causa danos ao fígado.
Co infection with hepatitis D increases the risk of liver cirrhosis and liver cancer.	Mesmo com o tratamento ainda há risco de cirrose e câncer hepático.
She is a high liver.	Ela tem uma vida de luxo.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Living donor liver transplantation is a technique in which a portion of a living person's liver is removed and used to replace the entire liver of the recipient.	Se em caso de acidente grave, e consequente lesão, a pessoa sobreviver, o fígado geralmente demonstrará alto e rápido poder de regeneração.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
She's eating her liver to death.	Ela está comendo seu fígado , rumo a morte.
Its liver expands by eight times.	Seu fígado fica oito vezes maior.
Is eating liver bad for you?	Comer fígado faz mal?
Is eating liver good for you?	Comer fígado faz bem?
You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver.	Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado.
Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.	Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células.
I distinctly nobody forgets cod liver oil.	Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau.
Photo taken from Liver Journal user mamouse.	Foto tirada de um usuário do Liver Journal mamouse.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado).
The parasite escapes from the liver undetected by wrapping itself in the cell membrane of the infected host liver cell.	O parasita é capaz de abandonar o fígado sem ser detectado, ao se envolver com a membrana celular da célula hepática do hospedeiro.
The ashes of the late Chinese democracy advocate and literary critic Liu Xiaobo were buried at sea near Dalian city in northeast China on July 15, two days after he died of liver failure.	As cinzas de Liu Xiaobo, último defensor da democracia chinesa e crítico literário, foram jogadas ao mar perto da cidade de Dalian, região nordeste da China, no dia 15 de julho, dois dias depois de seu falecimento por insuficiência hepática.
culture,failure	culture,failure
On May 2, 2013, guitarist Jeff Hanneman died of liver failure in a local hospital near his home in Southern California's Inland Empire the cause of death was later determined to be alcohol related cirrhosis.	Em 2 de maio de 2013 morre o guitarrista e fundador do Slayer Jeff Hanneman, vítima de insuficiência hepática, em um hospital local próximo à sua casa em Inland Empire, Southern California a causa da morte foi depois determinada como cirrose relacionada ao álcool.
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
You get gallons of oil from their liver.	Você retira galões de óleo do fígado deles.
The gallbladder is found adjacent to the liver.	A vesícula biliar fica ao lado do fígado.
Alcohol can destroy the liver of a man.	O álcool pode destruir o fígado do homem.
Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage.	Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado.
The liver is an organ of the human body.	O fígado é um órgão do corpo humano.
The liver of the giraffe is small and compact.	As girafas quase não emitem sons.
The Kidneys (Water phase) the mother of the Liver.	Segundo o Livro dos 4 Institutos (o.c.
On July 15, she received the last rites of the Roman Catholic Church, before dying two days later from pulmonary edema and heart failure caused by cirrhosis of the liver on July 17, 1959, at 3 10 am.	Billie Holiday permaneceu sob guarda da polícia no hospital até que morreu de edema pulmonar e insuficiência cardíaca causada por cirrose hepática, em 17 de julho de 1959.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.	Células tronco talvez possam ser usadas como alicerces para a reparação de estruturas em nosso corpo ou para fornecer novas células para reparar o fígado danificado.
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe.	Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno.
Foie gras (, French for fat liver ) is a luxury food product made of the liver of a duck or goose that has been specially fattened.	O foie gras (pronúncia gʁɑ, ou fuá grá ) termo que em francês significa fígado gordo é o fígado de um pato ou ganso que foi super alimentado.
Let's say I'm going to cut the liver right here.	Vamos ver, eu vou cortar o fígado bem aqui.
It's just a bunch of cells. You understand your liver.	è apenas um monte de células. Você entende seu fígado
It is also produced in perisinusoidal cells in the liver.	Também é produzido em células perisinusoidais no fígado.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado.
Two weeks later, you have something that looks like a liver.	Duas semanas depois, você tem algo que se parece com um fígado.

Exibir esta página em português