Translation of "load carrying" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carrying - translation :

Carregando

Load - translation :

Carga

Load carrying - translation :

De transporte de carga

Keywords : Carregando Carrega Trazia Transportar Levava Carga Carregamento Tretas Carregar Treta

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.	Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.
Load	Ler
In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building.	Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado.
Load Valgrind log...	Ler o registo Valgrind...
System Load Indicator	Indicador de carga do sistema
Load testing application	Aplicação para testar performance
( 720 rear load	( 720 rear load
720 front load	720 front load
( 720 rear load ,	( 720 rear load ,
720 front load ,	720 front load ,
The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.	Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.
Juveniles a huge load.	Jovens, uma enorme quantidade.
Automatically load last Project	Carregar automaticamente último Projecto
Couldn't load glade file	Incapaz de ler o ficheiro glade
Load Target to run	Ler Alvo a executar
Adult males a huge load.	Machos adultos, uma enorme quantidade.
File loader to load different files	Leitor de ficheiros para ler ficheiros diferentes
Load API tags from project configuration	Ler as etiquetas de API da configuração do projecto
Start debugger and load the program	Iniciar o depurador e ler a aplicação
And that's a lot of load.	E isto é muito peso.
I helped Tom load the truck.	Ajudei Tom a carregar o caminhão.
load and start the target for debugging	Abrir o executável para depuração
Do not load last session on startup	Não ler a última sessão ao iniciar
load and start the target for debugging	abrir e iniciar o alvo para depuração
Automatically load required libraries of the project	Ler automaticamente as bibliotecas necessárias do projecto
Load API tags for C standard library	Ler as etiquetas de API para a biblioteca padrão C
And under no load, it's one structure.	E em uma carga, é uma estrutura.
Our family motto is Lock and load.	Nosso slogan familiar é Prontos para o que der e vier.
I can't write sentences, Tatoeba won't load.	Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega.
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it.	Uma célula de carga mede forças, e na verdade é uma célula piezoeletrônica com um pequeno cristal por dentro.
To load a constant, it is necessary to load it into W before it can be moved into another register.	Para carregar uma constante, é necessário carregá lo em W antes de ser transferida para outro registrador.
Load API tags for C standard template library	Ler as etiquetas de API para a biblioteca de modelos padrão C
A highly configurable, very gaudy system load meter	Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.	Combinando a confiabilidade, a carga base é realmente irrelevante.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
can support a static load of 660 pounds.	que pode suportar uma carga estática de 660 libras.
By selecting the Load volumes on login, you can instruct KDE to automatically load the default volume levels whenever KDE is started.	Seleccionando o Carregar os volumes ao ligar podes indicar ao KDE para carregar automaticamente os níveis de volume por omissão quando o KDE arranca.
Do not load last project and files on startup	Não ler o último projecto e ficheiros ao iniciar
This truck has a maximum load of 5 tons.	Este caminhão tem uma carga máxima de 5 toneladas.
Why is this website taking so long to load?	Por que esse site Web está demorando tanto a carregar?
Tom said that he'd help us load the truck.	O Tom disse que nos ajudaria a carregar o caminhão.
The crash was due mainly to the too high bearing load and to the enormous shearing load of the dome, which was too flat.	O colapso foi causado principalmente pelo peso da estrutura, grande demais, e pela enorme carga de cisalhamento do domo, que era plano demais.
Are you carrying clean needles?	Você está levando uma agulha limpa?
He was carrying a radio.	Ele levava um rádio.
You're carrying this too far.	Estás a levar isto longe demais.

Exibir esta página em português