Translation of "long since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Longo

Long since - translation :

Há muito tempo

Since - translation :

Desde a

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?	Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.	Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.
How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.	Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
We have a long history of strong, courageous, independent women, ever since the Viking age.	Nós temos uma longa história de mulheres fortes, corajosas e independentes, desde a era dos vikings.
Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 .	As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 .
Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 .	As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 .
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.	Eu posso atestar por sua honestidade, uma vez que o conheço há muito tempo.
A frequency distribution with a long tail has been studied by statisticians since at least 1946.	A distribuição de frequências com uma cauda longa já vem sendo estudada por estatísticos desde pelo menos 1946.
The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.
And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump.	E nós já avançamos muito desde os primeiros sucessos de Galvani e Susana fazendo os animais se contorcerem ou pularem.
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.	1983. Bob Dylan tem 42 anos, e sua era de destaque cultural já passou há tempos.
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	Evolução cambial A coroa dinamarquesa participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior a dois anos antes da análise ( ver Quadro 8a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência descendente generalizada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a )
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente decrescente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).	Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).
The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured.	O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.	Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.	Apparently, a quite long time has passed since the day of unjustly sentencing me to four years in prison.
Are you also a fan of the romantic world of black and white photography, capturing times long since gone by?	Você também gosta do mundo romântico das fotografias a preto e branco que fixam tempos passados?
She had however long since parted ways with Fëanor and his sons, and did not participate in the Kinslaying at Alqualondë.	Ela, no entanto, há muito tempo havia se separado de Fëanor e seus filhos, e não participou no Fratricídio em Alqualondë .
Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.	As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
Carlsbad s herb liqueur, a tipple with a long tradition, was first sold in 1807 and since that time has become incredibly popular.	É a bebida alcoólica de ervas, típica de Karlovy Vary, de larga tradição foi introduzida no mercado já em 1807 e goza da popularidade desde aquele momento.
br Since long ago you have been the home of our great forefathers br And will be for generations yet to come.	Since long ago you have been the home of our great forefathers And will be for generations yet to come.
Since this time, the factor causing the long bleeding time was called von Willebrand factor in honor of Dr. Erick von Willebrand.	Porém a simples dosagem baixa de fator VIII não diagnostica a doença de von Willebrand já que o Fator VIII diminui nos casos de hemofilia A.
Bangkok Pundit confirms that the Sunday rally was the biggest Red Shirt protest since the street blockades last year This is actually the biggest rally since the March May protests by a long way.	Bangkok Pundit confirma que a passeata de domingo foi o maior protesto dos Camisas Vermelhas desde a tomada das ruas e sua interdição no ano passado
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).

Exibir esta página em português