Translation of "looking back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Looking - translation :

Olhando

Looking back - translation :

Olhando para trás

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Procuro Olhando Procuro Procurando Procuramos

Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, I have no regrets.	Olhando para trás, não me arrependo.
Tom kept looking back at Mary.	O Tom continuou olhando para a Mary.
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .	Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
In Looking Back to the Future.	fazendo o olhar para trás.
The boy ran away without looking back.	O garoto fugiu sem olhar para trás.
Then there was no looking back at all for us.	E então não havia mesmo mais volta para nós.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.	Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.	Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.	De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.
So just looking at this heart, I can play back a video here.	Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
I think what you're looking for is in the back of the closet.	Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.	Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.	Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.	E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.	Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros.
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.	Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas.
You can lean back, but the camera will change its perspective depending on which way you're looking.	Você pode se inclinar para trás, mas a câmera vai mudar a sua perspectiva dependendo de pra que lado você estiver olhando.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	Mas eles chegaram a um livro, abordando os últimos 13 anos da crise política na Costa do Marfim.
Looking back on the first year of the euro , there are grounds for experiencing a sense of satisfaction .	Numa análise retrospectiva ao primeiro ano de existência do euro , existem motivos de satisfação .
Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.	Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas.
Looking good, looking good.	Beleza, beleza!
Thought the guy was going to come back and be like, We've been looking for you for 200 years.	Eu achei que o cara iria voltar e dizer Estamos te procurando há 200 anos.
And this terrain that we're looking at dates back to 4.6 billion years when Earth and Mars were formed.	E este terreno que estamos olhando data de 4,6 bilhões de anos, quando Terra e Marte foram formados.
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points	Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais
Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais
Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais
jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on	jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!
Cobain said in Come as You Are , Looking back on the production of Nevermind , I'm embarrassed by it now.	Cobain disse em Come as You Are , Olhando para trás na produção de Nevermind , eu estou envergonhado com isso agora.
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.	E, é claro, o futuro é olhar para 200 anos atrás, porque, na próxima semana, será o ducentésimo aniversário do nascimento de Darwin.
And I work a lot in what I call retrofuturism, which is looking back to see how yesterday viewed tomorrow.	Eu trabalho bastante no que chamo de retrofuturismo, que é um olhar retrospectivo de como o ontem via o amanhã.
But looking way back, when I was a child you see, I grew up in a tofu factory in Seattle.	Agora olhando para o passado, quando eu era criança eu cresci em uma fábrica de tofu, em Seattle.
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.	Então, eu comecei a prestar atenção nesta questão, indo e voltando entre Bangladesh e Nova Iorque.
Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points .	Numa análise retrospectiva relativa ao período de 1992 a 2001 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia diminuiu 9.2 pontos percentuais em termos globais .
215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais .
Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt to GDP ratio increased by 24.7 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Grécia aumentou 24.7 pontos percentuais .
Looking back at the strong stock price rebound in 2009 , it should be recalled that it started from depressed levels .	Numa análise retrospectiva do forte aumento dos preços das acções em 2009 , sobressai o facto de esta subida ter arrancado a partir de níveis reduzidos .
And looking back historically at the timeline of honeybee health, we can go back to the year 950 and see that there was also a great mortality of bees in Ireland.	E olhando para trás na linha do tempo da saúde das abelhas, podemos voltar ao ano 950 e ver que também houve uma grande mortalidade de abelhas na Irlanda.
We go through a sort of generative mode, where we re exploring many ideas and then we come back together again, and come back looking for that solution, and developing that solution.	Nós passamos por um modo em que geramos, e exploramos várias ideias. Então nós, meio que, nos remontamos, e procuramos por aquela solução, e a desenvolvemos.
His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.	Os olhos dele passam por ali e por mim, para ver o que estou olhando, logo temos uma atenção compartilhada.
So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back.	As coisas pareciam empolgantes e então há cerca de cinco anos, o vírus, o vírus antigo, começou a contra atacar.
Looking back over the years 1991 to 1997 , the United Kingdom s debt to GDP ratio increased by 17.8 percentage points .	Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1991 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 17.8 pontos percentuais .

Exibir esta página em português