Translation of "lost control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Ao controle

Lost - translation :

Perdido

Lost control - translation :

Perdeu o controle

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has lost control.	Tom perdeu o controle.
Control of the aircraft was lost and it crashed.	O controle do avião foi perdido e ele caiu.
I'd like to call it the lost art of productively losing control.	Eu gostaria de chamar isso de a arte perdida de produtivamente perder o controle.
By this time, the civilian government had lost control of the populace.	Nessa época, o governo civil perdeu o controle da população.
I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom.	Eu não sabia o que eles estavam fazendo. Eu tinha perdido o controle da sala.
They did not want to do this, it just happened they lost control.	Eles não queriam fazer isso. Simplesmente aconteceu. Eles perderam o controle.
With his party no longer in control, Paranhos lost much of his influence.	Paranhos perdeu boa parte de sua influência com seu partido fora do governo.
After Adams lost control of Congress in 1827, the situation became more complicated.	Depois que Adams perdeu o controle do Congresso em 1827, a situação tornou se mais complicada.
Passengers and cargo were moved aboard and as a consequence control was lost.	Os passageiros e a carga sofreram forte turbulência a bordo e como consequência o controle foi perdido.
As the central power weakened, the State gradually lost control of its borders and provinces, as well as control over the Mediterranean Sea.	Enquanto o poder enfraquecia, o Estado também perdeu controle das fronteiras e províncias e o vital controle do mar Mediterrâneo.
For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself.	Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender.
A woman appeared, dressed up, and slapped me on the face, and I lost control.	Apareceu uma senhora, vestida assim, me deu uma chapada na cara, eu fiquei totalmente descontrolada.
They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.	Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.
It had become usual for parties which had lost power in elections to seize back control using force.	Tinha se tornado comum para partidos que haviam perdido o poder pelas eleições tentar reconquistá lo através da força.
Because of destabilization, concerns have increased regarding possibilities and likelihood that control of these agents could be lost.	Devido a desestabilização, preocupações têm aumentado sobre as possibilidades e probabilidade de que o controle de tais agentes poderiam ser perdidos.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Agora, parte de um controle formal sobre esta estrutura seria perdida para a natureza, obviamente, assim que a bactéria fizer seu trabalho.
One key explanation which was put forward was that central banks lost control of inflation because of their lack of independence .	Uma explicação fundamental avançada foi a de que os bancos centrais perderam o controlo da inflação devido à sua falta de independência .
Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy.	Estêvão foi abandonado por muitos de seus seguidores após ser capturado na Batalha de Lincoln em 1141, também perdendo o controle da Normandia.
Toward the end of the 5th century, the Jewish rulers lost control of the city to Banu Aus and Banu Khazraj.	Por volta do final do século V, os judeus perderam o controle da cidade para os Banu Aus e Banu Khazraj.
When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam.	Quando a Indochina Francesa concedeu a independência, o Camboja perdeu oficialmente o delta do Mekong, que passou para a soberania vietnamita.
When cooperation crumbled, as happened in the Warsaw ghetto after the Jewish Combat Organisation displaced the council's authority, the Germans lost control.	Quando essa cooperação se desintegrou, como aconteceu no gueto de Varsóvia após a Organização Judia de Combate tomar a autoridade do conselho, os alemães perderam o controle.
The Almohad empire lost control of its possessions in Spain and much of its African territory, eventually leading to its total collapse.	O Califado Almóada perdeu o controle de suas posses na Espanha e em grande parte do seu território africano, o que levou ao seu colapso total.
Having lost control of the vast territory of Brazil in South America, the Portuguese began to focus on expanding their African outposts.	Perdido o controlo do território brasileiro na América do Sul, os portugueses concentraram se na expansão dos territórios africanos.
And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it.	E, dessa forma, no segundo voo, conseguimos três minutos de completo controle aerodinâmico do veículo antes que o perdêssemos.
The monarchy had lost control of the country, and was in no position to assist England in the face of the coming Spanish attack.	A monarquia tinha perdido o controle do país e não estava em condições de ajudar a Inglaterra a enfrentar o ataque espanhol que se aproximava.
After over 30 years of Mori control, in 1600 Horio Yoshiharu entered Izumo and Oki as the result of Battle of Sekigahara, which Mori lost.	Após mais de 30 anos do controle de Mori, em 1600 Horio Yoshiharu entrou em Izumo e Oki como resultado da Batalha de Sekigahara, a qual Mori perdeu.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean.	BG Vimos a travessia de 2009 do Estreito de Gibraltar na qual você perdeu o controle e daí você mergulhou nas nuvens abaixo e no oceano.
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
She lost control over Nero when he began to have an affair with the freedwoman Claudia Acte, which Agrippina strongly disapproved of and violently scolded him for.	Ela perdeu o controle quando ele começou a ter um caso amoroso com a liberta Cláudia Acre, que Agripina detestava e brigou violentamente com Nero por isso.
That Artur Bernardes of Minas Gerais was elected president in the next election supports the theory that the oligarches had never lost control in the intervening years.	Em seguida, para a eleição seguinte de Artur Bernardes voltou se ao rodízio de São Paulo com Minas Gerais.
Carter lost.	Carter perdeu.
I'm lost..	Estou perdido.
Get lost!	Vai te embora!
Get lost!	Vá se embora!
Get lost.	Se manda!
I've lost.	Perdi.
I lost.	Perdi.
Tom lost.	O Tom perdeu.
We're lost.	Estamos perdidos.
We're lost.	Estamos perdidas.
We lost.	Perdemos.
They lost.	Eles perderam.
You're lost.	Você está perdido.

Exibir esta página em português