Translation of "lost lives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Lost lives - translation :

Keywords : Vive Mora Vive Vossas Vidas Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

Countless lives have been lost.	Um numero incalculável de vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.	Inumeráveis vidas foram perdidas.
Many lives were lost in the accident.	Muitas vidas foram perdidas no acidente.
The invasion succeeded with few lives lost.	A invasão foi um sucesso, com poucas perdas.
At least 129 hostages lost their lives then.	Pelo menos 129 reféns perderam suas vidas lá.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
One million people lost their lives in the war.	Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.	Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
The march ended in bloodshed. At least 7 people lost their lives.	A marcha inicialmente pacífica transformou se num banho de sangue, no qual pelo menos 7 pessoas morreram durante os protestos.
When the player has lost all their lives, the game is over.	O jogo termina quando o jogador tiver perdido todas as suas vidas.
Snow has trapped many cities and at least eight people have lost their lives.	Muitas cidades foram isoladas por causa da neve e pelo menos oito pessoas faleceram.
Prior to this, many others have lost their lives in violent political conflicts in Bangladesh.	Antes disso, muitos outros perderam suas vidas em violentos conflitos políticos em Bangladesh.
It's very difficult for a politician, because you're afraid that many lives have been lost in vain.	É muito difícil para um político, porque você tem medo de que muitas vidas tenham se perdido em vão.
During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts.	Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas.
So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones.	Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones.
About 400,000 Afghan civilians had lost their lives in the chaos and civil war of the 1990s.	Cerca de 400 000 civis afegãos perderam a vida nos conflitos internos na década de 1990.
They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost.	Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas.
redlightvoices I speak of the Pope with hate ? how about the lost lives of 30,000 disappeared, tortured, killed?	redlightvoices Eu falo do papa com ódio ? e quanto à vida dos 30 mil desaparecidos, torturados e mortos?
Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his.	Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele.
In a matter of a few moments, the lives of countless people were lost while being documented in videos.	Em questão de momentos, inúmeras pessoas perderam a vida enquanto tudo era documentado em vídeos.
The game is lost if the players lose all of their lives or if all of the neighbors are killed.	O jogo termina caso o jogador perca todas as suas vidas ou caso todos os vizinhos daquele estágio morram.
In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives.	Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida.
I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.	Sinto dor pela perda de vidas humanas, pelas florestas, pelos ecosistemas que foram perdidos para sempre.
The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror .	Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror .
At this point, more Arab lives have been lost in Syria s civil war alone than in all of the Arab Israeli wars combined.	Neste momento, perderam se mais vidas Árabes só na guerra civil Síria do que em todas as guerras Israelo Árabes juntas.
For the author of the blog La mariposa cubana , there are embargoes that destroy families, memories and lives, lost just 90 miles away.	Para a autora do blog La mariposa cubana , há embargos que destroem famílias, memórias e vidas, perdidas a apenas 90 milhas de distância.
Samuel Johnson wrote numerous essays on Paradise Lost , and Milton was included in his Lives of the Most Eminent English Poets (1779 1781).	Samuel Johnson escreveu numerosos ensaios sobre Paraíso Perdido , e Milton foi incluído em seu Vidas dos Mais Eminentes Poetas Ingleses (1779 1781).
If all lives are lost at any point in the game, the game over screen will appear (when the player can return to the beginning of the act with three lives, if they have any continues).	Se todas as vidas são perdidas, aparece o ecrã de game over (onde o jogador pode regressar ao inicio do acto com três vidas se tiver algum continue disponível).
And it was obviously a tragic moment for the thousands of people who lost their lives, there and then subsequently all over the world.	E foi obviamente um momento trágico pelas milhares de pessoas que perderam suas vidas, lá e subsequentemente por todo o mundo.
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.	No momento em que eu descer daqui 10 pessoas terão perdido suas vidas por causa de um problema completamente prevenível.
A million people lost their lives in the savagery of the subcontinent s partition into India and Pakistan, and 13 million more were displaced, most forcibly.	Um milhão de pessoas perdeu a vida na barbárie da divisão do subcontinente em Índia e Paquistão e 13 milhões de pessoas foram deslocadas, a maior parte delas compulsivamente.
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas.
Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density.	Estima se que a vida média de um aglomerado (quando perdeu a metade das estrelas originais), oscila entre 150 e 800 milhões de anos, dependendo da densidade inicial.
LiVES	LiVES
Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week.	A agitação no país já resulta em cerca de 7.000 mortes desde março do ano passado, com mais de 200 pessoas que perderam suas vidas somente na semana passada .
Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage.	Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.	Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty.
This group, despite many hardships, had carried out its depot laying mission to the full, but three lives had been lost, including that of its commander, Aeneas Mackintosh.	Este grupo, apesar de muitas dificuldades, instalou os depósitos de provisos, mas perderam três homens, incluindo o seu líder, Aeneas Mackintosh.
Silent Lives .	Silent Lives .
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Animals lives are no less valuable than our lives are.	A vida dos animais não têm menos valor do que as nossas.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.	A mãe de Tom mora em Boston seu pai, em Chicago.
Seeing the names of their daughters and the places in which they lost their lives on the map is a way of recognising that they have a name, a history, and that their lives have value, Princesa says, as she recalls some of those messages.	Ver os nomes de suas filhas e os locais onde perderam suas vidas no mapa é o caminho de reconhecimento de que elas têm um nome, uma história e que suas vidas têm valor, diz Princesa, quando lembra de algumas daquelas mensagens.

Exibir esta página em português