Tradução de "Vidas perdidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vidas perdidas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inumeráveis vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Muitas vidas foram perdidas no acidente. | Many lives were lost in the accident. |
| Um numero incalculável de vidas foram perdidas. | Countless lives have been lost. |
| Durante a guerra entre o Nepal e o Tibet (1855 1856), várias vidas foram perdidas. | During the Nepal Tibet war between 1855 to 1856 lots of lives were lost on both fronts. |
| Todos nós ouvimos sobre a grande perda de vidas no terremoto do Haiti, mas não ouvimos muito sobre como essas vidas foram perdidas. | We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost. |
| Tantas vidas inocentes foram perdidas para bombas convencionais, armas atômicas e, nos anos recentes, para drones. | So many innocent lives have been lost to conventional bombs, atomic weapons and in recent years, drones. |
| Eles devem aprender a controlar pelo menos algumas de suas emoções para que vidas não sejam perdidas. | They must learn to control at least some of their emotions so that more lives are not lost. |
| Se todas as vidas são perdidas, aparece o ecrã de game over (onde o jogador pode regressar ao inicio do acto com três vidas se tiver algum continue disponível). | If all lives are lost at any point in the game, the game over screen will appear (when the player can return to the beginning of the act with three lives, if they have any continues). |
| Estamos perdidas. | We're lost. |
| Para a autora do blog La mariposa cubana , há embargos que destroem famílias, memórias e vidas, perdidas a apenas 90 milhas de distância. | For the author of the blog La mariposa cubana , there are embargoes that destroy families, memories and lives, lost just 90 miles away. |
| Vocês estão perdidas? | Are you lost? |
| Vocês estão perdidas? | Are you people lost? |
| Vocês estão perdidas. | You're lost. |
| Nós estávamos perdidas. | We were lost. |
| Nós não estamos perdidas. | We're not lost. |
| As minhas maçãs estão perdidas. | My apples are gone. |
| Furacões Os Furacões são poderosas tempestades que são geradas em águas tropicais, e têm historicamente sido responsáveis por milhares de vidas perdidas e bilhões de dólares em prejuízos. | Violent weather Tropical cyclones are powerful storms, which form in tropical waters and have historically cost thousands of lives lost and caused billions of dollars in damage. |
| O garoto estava procurando pelas chaves perdidas. | The boy was searching for the key that he had lost. |
| Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. | If you do not save, all your changes will be lost. |
| As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas. | The chairs they bought last month are missing. |
| Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| E acho que às vezes as pessoas ficam perdidas com isso. | And I think often times people get lost in that. |
| As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas. | Reading and writing skills are also progressively lost. |
| Muitas vidas . | References |
| No Museu das Crianças de Ruanda há uma foto de um menino de 10 anos de idade e o Museu das Crianças está celebrando as vidas que foram perdidas no genocídio de Ruanda quando um milhão de pessoas morreram. | In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10 year old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died. |
| Meu coração gosta do que vê, sem muito lamentar as oportunidades perdidas. | My heart likes what it sees, not too regretting the missed opportunities. |
| Porém, estas fontes perdidas serviram de base para próximas gerações de historiadores. | Nonetheless, these lost primary sources were the basis of surviving secondary and tertiary histories on Nero written by the next generations of historians. |
| Um total de 36 telhas térmicas foram perdidas e 19 foram danificadas. | A total of 36 thermal protection tiles were lost and 19 were damaged. |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Estilo salva vidas | Lifeguard Style |
| Transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Somos salva vidas. | We're lifeguards. |
| Estamos salvando vidas. | We're saving lives. |
| Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia. | I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy. |
| A maior parte das imagens perdidas estavam localizadas nos dos tímpanos do edifício. | Most of the missing images were located in the building's two tympana. |
| A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida. | A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis. |
| Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. | Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. |
| Vendo as suas embarcações quase perdidas, Vasco da Gama dirige uma prece a Deus. | After the storm, the armada sights Calicut, and Vasco da Gama gives thanks to God. |
| Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar. | The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air. |
| Convicções que salvam vidas | ज वनरक षक ध रण ए |
| Filiberto tem duas vidas. | Filiberto has two lives. |
| Os transplantes salvam vidas. | Transplants save lives. |
| Tom é salva vidas. | Tom is a lifeguard. |
| Tom salvou nossas vidas. | Tom saved our lives. |
Pesquisas relacionadas : Vidas Perdidas - Vidas Foram Perdidas - Vidas São Perdidas - Foram Perdidas - Oportunidades Perdidas - Oportunidades Perdidas - Poupanças Perdidas - Entregas Perdidas - Salários Perdidas - Coisas Perdidas - Informações Perdidas - Sendo Perdidas - Benefícios Perdidas - Horas Perdidas
