Translation of "lower back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Lower - translation :

Mais baixo

Lower back - translation :

Parte inferior das costas

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.	O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
And I tried to come up for air, and my lower back hit the bottom of the inner tube.	E eu tentei subir pra tomar ar, e minhas costas bateram no fundo da bóia.
Looking back , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Numa análise retrospectiva , tem se verificado na Grécia , desde o início da década de 90 , uma clara tendência para taxas de inflação mais baixas .
Herrerasaurus had a flexible joint in the lower jaw that could slide back and forth to deliver a grasping bite.	O Herrerassauro tinha uma junta flexível na mandíbula inferior que podia deslizar para trás e para frente e que permitia uma mordida agarradora.
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.	Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
The lower graph is with twice the amount of CO2 and 1.8 percent less sunlight, and you're back to the original climate.	O gráfico mais abaixo tem duas vezes mais CO2 e 1,8 menos luz do sol e você terá o clima original de volta.
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .	As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
Lower rate	Taxa mínima
Looking back beyond the most recent developments , a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s .	Analisando o período anterior aos desenvolvimentos mais recentes , é visível uma tendência clara para taxas de inflação mais baixas na Grécia desde o início da década de 90 .
Again, most of the responses belong to men whose overriding concern is the degree to which a lower back tattoo signals a woman s sexual promiscuity.	Novamente, a maioria das respostas são de homens cuja maior preocupação se relaciona com o nível de promiscuidade sexual que uma tatuagem nas costas de uma mulher pressupõe.
Of lower quality	De quinta categoria.
Lower your voices!	Falem mais baixo!
III L Lower.	Epífise Fêmur
Reactions have been even more animated because several Russian news outlets misleadingly describe the initiative as an effort to ban outright lower back tattoos for women.	As reações foram ainda mais efusivas, uma vez que muitas agências de notícias russas enganosamente descrevem a iniciativa como uma tentativa de extinguir, de uma vez por todas, tatuagens na parte inferior das costas das mulheres.
Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087.	Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.	Mostro a vocês o Congo, que era elevado, Gana, mais baixo, e Quênia, ainda mais baixo.
The lower the viscosity grade, the lower the temperature the oil can pass.	Graus menores suportam baixas temperaturas sem se solidificar ou prejudicar a bombeabilidade.
Now, even lower emissions!	Agora, com emissões ainda menores!
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
Lower trigger amount ( 1 )	Limite inferior da margem de variação ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )	Juro corrido
Temperatures will get lower.	As temperaturas cairão.
Please lower your voice.	Por favor, fale mais baixo.
Packaging The first 600,000 copies of the album were specifically numbered, with the number located on the back of the CD case near the lower right hand corner.	Embalagem As primeiras 600,000 cópias do álbum foram especificamente numeradas, com o número a ser colocado no canto inferior direito da contra capa do CD.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
Early Dynastic Lower Egypt Lower Egypt consisted of the northern Nile and the Nile Delta.	3150 a.C.) O Reino do Baixo Egito se localizava no norte, na região do Delta do Nilo.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Standard of living is lower.	Padrão de vida é mais baixo.
This means lower carbon footprint.	Isto quer dizer menos pegadas de carbono.
Greater independence brings lower inflation	Maior independência traduz se em menor inflação
My lower abdomen feels bloated.	Sinto o meu baixo ventre inchado.
Tom won't lower the price.	Tom não baixará o preço.
Can't you lower your voice?	Você pode abaixar sua voz?
Can you lower your voice?	Pode abaixar o seu tom de voz?
Yoga can help lower stress.	Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Lower Prince's Quarter (8,123 inhabitants).	Lower Prince's Quarter (8.123 habitantes).
Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir.	Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior.
In early 2008 continued credit risk concerns coupled with lower earnings expectations contributed to lower stock prices .	No início de 2008 , a persistência de preocupações quanto ao risco de crédito , em conjunto com expectativas de menores rendimentos , contribuiu para a descida dos preços das acções .
In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be.	De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico.
Back to back everyday.	Todos os dias.
There's a lower chance of rejection.	Haverá uma chance menor de rejeição.

Exibir esta página em português