Translation of "lower level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

Nível

Lower - translation :

Mais baixo

Lower level - translation :

Nível mais baixo

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Inferior Inferiores Baixe Baixos Baixar

Examples (External sources, not reviewed)

The lower level he called the level of the profane.	O nível inferior é chamado o nível do profano.
I won't lower myself to his level.	Eu não irei me rebaixar ao nível dele.
I won't lower myself to his level.	Eu não irei me rebaixar a seu nível.
I won't lower myself to his level.	Eu não vou me rebaixar ao nível dele.
Bob was from the lower level of Trenchtown.	Bob Marley era dos arredores de Trenchtown.
The lower level employees thought it was very funny.	Risos Os funcionários do baixo escalão acharam que isto foi muito divertido.
It's really comfortable down here on the lower level.	É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Será que existe um nível mais baixo que usuário ?
Other systems, to provide a similar functionality, tended to virtualize devices at a lower level that is, both devices and files would be instances of some lower level concept.	Outros sistemas, para fornecer uma funcionalidade similar, possuem a tendência de virtualizar dispositivos em um nível mais baixo ou seja, ambos dispositivos e ficheiros seriam instâncias de algum conceito de nível inferior.
Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.	Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.
The energy level of the bonding orbitals is lower, and the energy level of the antibonding orbitals is higher.	As diferentes espectroscopias estudam as transições entre os diferentes níveis de energia.
Reproduction takes place in the dry season when the water level is lower.	(http www.iucnredlist.org search details.php 5661 all).
Not included was the basic operating system, or the lower level display system.	Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	Aqui está um dos níveis mais baixos da biblioteca onde os objetos expostos mudam constantemente.
Government debt should , in principle , fall to a permanently lower level because of the UMTS proceeds .	A dívida pública deverá , em princípio cair para um nível permanentemente mais baixo devido às receitas de UMTS . União Económica e Monetária ( UEM ) ( Economic and Monetary Union ( EMU )) o Tratado descreve o processo para alcançar a União Económica e Monetária na União Europeia em três fases .
So you can see here in the lower level of the library the books and the objects.	Vocês podem ver aqui no nível inferior da biblioteca os livros e objetos.
As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level .	À medida que a incerteza do mercado desaparecia nos meses seguintes , o euro estabilizou num nível ligeiramente inferior .
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor .
The sea level was lower than now and Britain was connected by land bridge to Ireland and Eurasia.	O nível do mar era mais baixo do que agora, e a Grã Bretanha estava ligada por terra à Irlanda e a Eurásia.
Xiangtan () is a prefecture level city in Hunan province, China, located on the lower reaches of Xiang River.	Xiangtan ou Siangtan (湘潭) é uma cidade da província de Hunan, na China.
If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.	Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.
At a lower level of play, one may consider a few other teams with some tradition in this realm, such as France and at an even lower level, but still capable of occasionally upseting stronger teams, Germany, Spain,Greece and possibly Portugal.	Em um nível ligeiramente inferior, poder se ia mencionar igualmente alguns outros times com uma certa tradição na modalidade, tais como Espanha, Polônia e França e, em um nível bem mais inferior, mas ainda com chances de ocasionalmente causar problemas a equipes mais fortes, Alemanha, Grécia, Bulgária e possivelmente Portugal.
Second level (or lower level, depending on the established parent hierarchy) domain names are often created based on the name of a company (e.g., bbc .co.uk), product or service (e.g.	Para resolução de conflitos no .BR foi instituído o Sistema de Arbitragem de Conflitos de Internet (SACI), inicialmente adotado para nomes de domínios sob o NET.BR, que tornou se genérico.
Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates .	As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis .
Low level jets There are wind maxima at lower levels of the atmosphere that are also referred to as jets.	Jatos de baixos níveis Existem ventos máximos nos níveis inferiores da atmosfera que são também referidos como correntes de jato.
In any event, the level of protection afforded by the Charter may never be lower than that guaranteed by the ECHR.	Em todo o caso, o nível de protecção conferido pela Carta nunca poderá ser inferior ao nível garantido pela CEDH.
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity.	Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems .	Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos .
The Cg compiler can optimize code and do lower level tasks automatically, which are hard to do and error prone in assembly.	O compilador Cg pode ser optimizado e criar tarefas automaticamente que seriam difícieis de se codificar e mais livres de erros.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Lower food price means lower income and also lower welfare for rural area.	Baixar os preços dos alimentos significa baixar os rendimentos e a qualidade e vida da área rural.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.	A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Tire a máscara, caro dentista, tire a máscara.
ECB Annual Report 2006 Nevertheless , taxes and benefits , as well as the level of employment protection legislation , remain significantly lower in the United States .	BCE Relatório Anual 2006
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.	Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio).	Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose).
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Swedish politicians enjoyed a high degree of confidence from the citizens in the 1960s, However, that level of confidence has since declined steadily, and is now at a markedly lower level than in its Scandinavian neighbours.	Os políticos suecos gozavam de um elevado grau de confiança dos cidadãos na década de 1960, mas, desde então, isso tem diminuído de forma constante e o país tem um nível muito baixo de confiança em relação aos seus vizinhos escandinavos.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
This lower level of net financial flows into the euro area was mainly a result of increased net outflows in direct investment ( see Chart 31 ) .	O nível mais baixo dos fluxos financeiros líquidos para a área do euro resultou principalmente do aumento das saídas líquidas de investimento directo ( ver Gráfico 31 ) .
Lower rate	Taxa mínima
The level of dispersion is highest for interest rates on overnight deposits and considerably lower for deposits with an agreed maturity of up to one year .	O nível de dispersão é mais elevado para as taxas de juro dos depósitos overnight e consideravelmente mais baixo para os depósitos com prazo de vencimento acordado até um ano .

Exibir esta página em português