Translation of "lyrical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lyrical - translation :

Keywords : Lírico Lírica Lirismo Líricos Poético

Examples (External sources, not reviewed)

Frans Lanting's lyrical nature photos	As fotos líricas da natureza, por Frans Lanting
Critics have called the story lyrical and lacerating.	Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
His lyrical style has varied over the years.	Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
The lyrical content of hip hop evolved as well.	Outros elementos incluem a moda hip hop e as gírias.
Many reviewers focused on the album's light lyrical themes.	Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum.
Hanneman, King and Araya tended to have different lyrical influences.	Hanneman, King e Araya tendem a ter um diferenciamento na influência das letras.
The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns.	A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes.
The album was praised for its lyrical content and new musical direction.	O trabalho foi elogiado por seu conteúdo lírico e a nova direção musical.
He published his first solo collection of poems, Poems Chiefly Lyrical in 1830.	Publicou a sua primeira colectânea de poemas a solo, Poems Chiefly Lyrical em 1830.
Martin's lyrical wordplay has been called feminist, similar to Andrew Montgomery of Geneva.	O jogo de palavras líricas de Martin foi chamado de feminista, semelhante à Andrew Montgomery do Geneva.
Kiedis and Frusciante often spent days together discussing song creation, guitar riffs and lyrical content.	Kiedis e Frusciante, muitas vezes passavam dias juntos, discutindo a criação de música, riffs de guitarra e de conteúdo lírico.
As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record.	Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro.
Because although I've used scientific terms in songs, it's very difficult sometimes to make them lyrical.	Porque embora eu tenha usado termos científicos nas músicas, é muito difícil às vezes para torná las líricas.
Cobain's relationship with Vail would inspire the lyrical content of many of the songs on Nevermind .	A experiência de Cobain no seu relacionamento com Vail iria inspirar o conteúdo lírico de várias das músicas de Nevermind .
The most apparent change is the lyrical content all of the songs are about inoffensive, sweet subjects.	A mais aparente mudança é o tema das músicas todas elas não são ofensivas, com temas suaves.
Iracema is especially lyrical, opening with five paragraphs of pure free style prose poetry describing the title character.	A obra Iracema é especialmente lírica, abrindo com cinco parágrafos de pura poesia em prosa de estilo livre descrevendo a personagem título.
Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone.	Cineasta Newton Aduaka mostra clipes do seu poderoso e lírico filme Ezra, sobre um soldado criança em Serra Leoa.
Vedder's lyrical topics range from personal ( Alive , Better Man ) to social and political concerns ( Even Flow , World Wide Suicide ).	Os tópicos das letras escritas por Vedder vão do pessoal ( Alive , Better Man ) ao social ( Even Flow ), passando por preocupações políticas ( World Wide Suicide ).
The music typically combines fast punk tempos, chord changes and loud guitars with pop influenced melodies and lyrical themes.	A músicanormalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.	To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet.
An emotional yearning or pleading frequently appears as a lyrical theme, in tracks such as Yahweh , Peace on Earth , and Please .	Um desejo emocional ou súplica, frequentemente aparece como um tema lírico, em canções como Yahweh , Peace on Earth , e Please .
Lyrical themes also underwent dramatic changes after the addition of Peart because of his love for fantasy and science fiction literature.	Os temas de letras também mudaram drasticamente, tendo em vista o amor de Neil por fantasia e ficção científica.
And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.	E estes pontinhos, eles representam um tipo de som que não é vocal, não é uma forma lírica de expressar a voz.
This book is the most lyrical of all her works, not only in feeling but in style, being chiefly written in verse.	Este é o livro mais lírico de todas as suas obras, não somente na questão sentimental mas também na estilística, sendo principalmente escrito em versos.
A concept album is a studio album where all musical or lyrical ideas contribute to a single overall theme or unified story.	Um álbum ( é um álbum em que todas as músicas contribuem para o mesmo efeito final ou para uma história única.
The lyrical quality of the song was praised, and the single held as a prime example of Doherty and Barât's songwriting talents.	A qualidade lírica da canção foi elogiada, e o single manteve se como um bom exemplo dos talentos de Doherty e de Barât enquanto letristas.
It is a form of lyrical poetry, often full of double entendres, that can be either scripted or completely impromptu and ad libbed.	É uma forma de poesia lírica, com duplos sentidos, que pode ter qualquer argumento ou ser completamente improvisada.
For Henry Russell Hitchcock, the house at Canoas was Niemeyer's most extreme lyrical statement, placing rhythm and dance as the antithesis of utility.	Para Henry Russell Hitchcock, a casa das Canoas foi a expressão mais extrema do lirismo de Niemeyer, definindo ritmo e dança como a suprema transgressão à utilidade.
The lyrical themes on the album deal with issues of self examination, with Ament stating, In some ways, it's like the band's story.	As letras do álbum tratam de temas como auto examinação, onde Ament disse que De algumas maneiras, é como a história da banda.
Lyrics and themes Social and political commentary, often embellished with Christian and spiritual imagery, are a major aspect of U2's lyrical content.	Letras e temas O cenário social e político, muitas vezes embelezadas com imagens cristãs e espirituais, são aspectos importantes do conteúdo lírico da banda.
His early pictures are simple lyrical depictions of landscapes and figures, predominantly from the west of Ireland especially of his boyhood home of Sligo.	Os seus primeiros quadros são paisagens e figuras simples e líricas, que abordam predominantemente o oeste da Irlanda, principalmente a terra da sua infância, Sligo.
Virginia Woolf's peculiarities as a fiction writer have tended to obscure her central strength she is arguably the major lyrical novelist in the English language.	As peculiaridades de Virginia Woolf como uma escritora de ficção tendem a ofuscar a sua principal qualidade Woolf é indiscutivelmente a maior romancista lírica do idioma inglês.
Lyrical sources included the works of American poet E. E. Cummings, the American independent filmmaker Harmony Korine, and English playwright Sarah Kane's penultimate play, Crave .	Fontes líricas incluem as obras do poeta americano EE Cummings, o cineasta independente americano Harmony Korine e a dramaturga inglês Sarah Kane.
I think a lot of the stuff is very much more poetic and lyrical, and the sound is more retro and raw with less production .	Sem dúvida é o álbum mais trabalhado que já fizeram, possuindo muitos efeitos sonoros e utilização de novos instrumentos.
Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning.	O poeta Rives faz 8 minutos de origami lírico, dobrando a história em uma série de coincidências envolvendo aquela mais surreal das horas, 4 da manhã.
If modernism was to be divided into lyrical and subjective or objective and concrete, Drummond would be part of the latter, similar to Oswald de Andrade.	Se dividirmos o modernismo numa corrente mais lírica e subjetiva e outra mais objetiva e concreta, Drummond faria parte da segunda, ao lado do próprio Oswald de Andrade.
Style and lyrical themes Classified as a heavy metal, or hard rock band, Disturbed is also regarded by some critics as nu metal, and alternative metal.	Estilo e temas líricos Classificado como uma banda de rock, ou Metal Alternativo, o Disturbed também é considerado por alguns críticos como rock alternativo, metal alternativo, heavy metal.
This problem was compounded by the fact that the Nevermind album liner notes did not include any lyrics for the songs aside from selected lyrical fragments.	Este problema ficou agravado com o facto das notas de Nevermind não conterem qualquer letra das canções para além de alguns fragmentos seleccionados.
This was the first album to feature lyrics by Latimer's future wife Susan Hoover (who had in fact contributed lyrical ideas, albeit anonymously, to I Can See... ).	Este foi o primeiro álbum a contar com as letras da então futura esposa de Latimer, Susan Hoover.
Major types of dance competitions include Competitive dance, in which a variety of theater dance styles, such as acro, ballet, jazz, hip hop, lyrical, and tap, are permitted.	Os principais tipos de competições de dança incluem Dança competitiva, em que uma variedade de estilos de danças teatrais, como dança acro, balé, jazz, hip hop, dança lírica e sapateado, são permitidos.
It consisted of a series of small compositions penned by Robert Hunter and put to music by Jerry Garcia a lyrical section of this suite was called Alhambra .	A própria canção era uma série de pequenas composições escritas por Robert Hunter e musicadas por Jerry Garcia, uma secção lírica deste Terrapin Station tinha uma suite chamada Alhambra.
Bono has nurtured his falsetto operatic voice and has exhibited a notable lyrical bent towards social, political, and personal subject matter while maintaining a grandiose scale in his songwriting.	Bono tem estimulado o seu falsete de voz operística e tem mostrado uma tendência notável para a lírica social, política e assuntos pessoais, mantendo uma escala grandiosa em sua composição.
The early Romantic Poets brought a new emotionalism and introspection, and their emergence is marked by the first romantic manifesto in English literature, the Preface to Lyrical Ballads (1798).	Estes novos Poetas Romanticos trouxeram uma nova emoção e introspecção, e seu surgimento marcou o primeiro manifesto romântico na literatura Inglesa, O Preface to the Lyrical Ballads .
After the lyrical Richard II , written almost entirely in verse, Shakespeare introduced prose comedy into the histories of the late 1590s, Henry IV, parts 1 and 2 , and Henry V .	Após a peça lírica Ricardo II , escrito quase inteiramente em versículos, Shakespeare introduziu em prosa as histórias depois de 1590, incluindo Henry VI , parte I e II, e Henry V .
Musical style and lyrical themes Immolation relies on riffs written in dissonant harmonic patterns, often dueling between the two guitars, to progress songs, typically over complex rhythm and drum patterns.	Estilo musical e temas líricos O Immmolation conta com riffs escritos em padrões harmônicos dissonantes, muitas vezes conflitantes entre as duas guitarras.

Exibir esta página em português