Translation of "magnum opus" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet Smith's political economic magnum opus was successful in circles that mattered. | No entanto, o magnum opus econômico político de Smith obteve sucessos nos círculos em que importava. |
| Magnum opus or opus magnum ( plural magna opera or opera magna), from the Latin meaning great work , refers to the largest, and perhaps the best, greatest, most popular, or most renowned achievement of an artist. | Magnum opus (plural magna opera, também opus magnum opera magna), em latim, significa grande obra . |
| He was instrumental in bringing to publication Popper's magnum opus The Open Society and Its Enemies . | Foi responsável pela publicação da magnum opus de Popper na Grã Bretanha, A Sociedade Aberta e Seus Inimigos . |
| For his magnum opus, the monumental opera Les Troyens , Berlioz turned to Virgil's epic poem The Aeneid . | Por seu opus magnum, a ópera monumental Les Troyens , Berlioz virou se para o poema épico de Virgílio Eneida . |
| During this time, he published the first two (out of three) volumes of his magnum opus , Capital and Interest. | Durante esse tempo ele publicou os primeiros dois (em um total de três) volumes de sua magnum opus , Capital e Juro ( Capital and Interest ). |
| Smith returned home that year to Kirkcaldy, and he devoted much of the next ten years to his magnum opus. | Depois de voltar para Kirkcaldy, dedicou muito do seu tempo nos dez anos seguintes à sua magnum opus , que surgiu em 1776. |
| Theodore Martin's five volume magnum opus was authorised and supervised by Queen Victoria, and her influence shows in its pages. | O magnum opus de cinco volumes escrito por Theodore Martin foi autorizado e supervisionado pela rainha, e sua influência aparece em suas páginas. |
| He worked with Lucien Febvre, who would later read the early versions of Braudel's magnum opus and provide him with editorial advice. | (1912), que mais tarde iria ler as primeiras versões da obra magna de Braudel e fornecer lhe aconselhamento editorial. |
| Nikos Kazantzakis ( 18 February 188326 October 1957) was a Greek writer and philosopher, celebrated for his novel Zorba the Greek , considered his magnum opus . | Níkos Kazantzákis () (Heraclião, 8 de fevereiro de 1883 Friburgo em Brisgóvia, 26 de outubro de 1957) foi um escritor, poeta e pensador grego. |
| His magnum opus, Don Quixote , considered to be the first modern European novel, is a classic of Western literature, and is regarded amongst the best works of fiction ever written. | A sua obra prima, Dom Quixote , muitas vezes considerada o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerada um dos melhores romances já escritos. |
| Kind of Blue (1959 64) In March and April 1959, Davis re entered the studio with his working sextet to record what is widely considered his magnum opus , Kind of Blue. | Em Março e Abril de 1959, Davis voltou mais uma vez com seu sexteto para gravar o que seria considerada sua magnum opus, Kind of Blue . |
| Opus Dei. | El Opus Dei. |
| He continued to publish after his retirement, when he finally found the time to complete his magnum opus, Die Gesellschaft der Gesellschaft (literally, The Society of Society ), which was published in 1997. | Continuou seu trabalho até finalmente completar sua grande obra, Die Gesellschaft der Gesellschaft ( A Sociedade da Sociedade ), publicado em 1997. |
| Hans Georg Gadamer ( February 11, 1900 March 13, 2002) was a German philosopher of the continental tradition, best known for his 1960 magnum opus Truth and Method ( Wahrheit und Methode ) on hermeneutics. | Hans Georg Gadamer (Marburgo, 11 de fevereiro de 1900 Heidelberg, 13 de março de 2002) foi um filósofo alemão considerado como um dos maiores expoentes da hermenêutica filosófica (interpretação de textos escritos, formas verbais e não verbais). |
| Carey wrote in the booklet of her twelfth studio album, Memoirs of an Imperfect Angel (2009), that she considers Butterfly her magnum opus and a turning point in both her life and career. | De acordo com o livreto de seu Décimo segundo álbum de estúdio, Memoirs of an Imperfect Angel , ela considerava Butterfly seu magnum opus e um ponto de virada sério, tanto na sua vida, quanto na sua carreira. |
| See also Controversies about Opus Dei (book) List of members of Opus Dei Opus Dei and politics (book) Opus Dei in society Footnotes Further reading Allen, John, Jr. (2005). | Ver também Críticos do Opus Dei História do Opus Dei Josemaria Escrivá de Balaguer Obras corporativas do Opus Dei Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz Bibliografia ALLEN JR., John. |
| What Is Opus Dei? | Opus Dei. |
| Head to the place which, according to Cosmas magnum opus, the Chronicle of Bohemians, was settled by the first Slavs to arrive in the area, led by forefather Čech, after whom the Czech Republic is named. | Vá no lugar que, segundo a crônica de Cosme, era o lugar em que se instalaram os primeiro Eslavos sob a lideração do Patriarca Tcheco que doou o nome à República Tcheca. |
| An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, generally referred to by its shortened title The Wealth of Nations, is the magnum opus of the Scottish economist and moral philosopher Adam Smith. | Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações, mais conhecida simplesmente como A Riqueza das Nações, é a obra mais famosa de Adam Smith. |
| Paradise Lost Milton's magnum opus , the blank verse epic poem Paradise Lost , was composed by the blind and impoverished Milton from 1658 to 1664 (first edition) with small but significant revisions published in 1674 (second edition). | Paraíso Perdido O magnum opus de Milton, o poema épico em verso branco Paraíso Perdido , foi composto quando estava cego e pobre entre 1658 1664 (primeira edição), com pequenas, mas significativas revisões publicadas em 1674 (segunda edição). |
| Magnum photos In early 1947, Cartier Bresson, with Robert Capa, David Seymour, William Vandivert and George Rodger founded Magnum Photos. | Quando a paz se restabeleceu, Cartier Bresson, em 1947, fundou a agência fotográfica Magnum junto com Bill Vandivert, Robert Capa, George Rodger e David Seymour Chim . |
| Opus Dei An Open Book. | Opus Dei. |
| 70 , Ad Magnum de scriptoribus ecclesiasticis and Ep. | 57), Ad Magnum de scriptoribus ecclesiasticis (Ep. |
| India Aryabhata (476 550), in his magnum opus Aryabhatiya (499), propounded a planetary model in which the Earth was taken to be spinning on its axis and the periods of the planets were given with respect to the Sun. | Índia Medieval Aryabhata (476 550), em sua magnum opus Aryabhatiya , propôs um sistema computacional baseado em um modelo planetário que tinha a suposição de que a Terra girava sobre seu eixo e os períodos dos planetas eram dados em relação ao Sol. |
| Opus Dei in the United States . | Opus Dei Estrutura e Missão. |
| The Soka Gakkai officially traces its foundation to November 1930, when Makiguchi and Toda published the first volume of Makiguchi's magnum opus on educational reform, Sōka Kyōikugaku Taikei (創価教育学体系, The System of Value Creating Pedagogy ). | Em 18 de novembro de 1930, Makiguchi e seu discípulo e também professor, Jossei Toda, publicaram o primeiro volume do livro Sistema Pedagógico de Criação de Valores ( Soka Kyoikugaku Taikei ). |
| Selleck confirmed that he was the most popular choice by fans to play the role of Magnum in the once rumored Magnum P.I. | Selleck recusou o papel, por não ter sido liberado pelo Estúdio Universal, produtora da série Magnum que ele protagonizava. |
| They are a minority in Opus Dei only about 2 of Opus Dei members are part of the clergy. | Os membros do Opus Dei podem ser casados, solteiros, homens e mulheres. |
| It does not have an opus number. | Ele não possui um número de opus. |
| The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. | Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. |
| The Clergy of the Opus Dei Prelature are priests who are under the jurisdiction of the Prelate of Opus Dei. | O Opus Dei possuía em 2005 aproximadamente 85 mil membros distribuídos pelos cinco continentes. |
| The .44 Magnum round will chamber the shorter .44 Special and shorter .44 Colt, likewise the .357 Magnum will safely chamber .38 Special and .38 Colt. | Funcionamento O funcionamento básico de um revólver consiste em alinhar um cartucho alojado em uma câmara do tambor com o cano fixo através da rotação do tambor. |
| His scientific opus encompasses more than 400 works. | Sua obra científica abrange mais de 400 trabalhos. |
| F. Alexander An author who was in the process of typing his magnum opus A Clockwork Orange , when Alex and his droogs broke into his house, beat him, tore up his work and then brutally gang raped his wife, which caused her subsequent death. | F. Alexander Um escritor que estava em processo de digitar sua magnum opus Laranja Mecânica , quando Alex e seus drugues invadiram sua casa, espancam no, rasgam o seu trabalho e, em seguida, brutalmente estupram sua esposa, o que causou sua subsequente morte. |
| It was during this time that he completed his magnum opus , Truth and Method (1960), and engaged in his famous debate with Jürgen Habermas over the possibility of transcending history and culture in order to find a truly objective position from which to critique society. | Verdade e Método Sua obra de maior impacto foi Verdade e método (Wahrheit und Methode), de 1960, ao que se seguiram diversos artigos e participação em debates, dos quais os mais renomados aqueles que desenvolveu junto a Emilio Betti, Jürgen Habermas e Jacques Derrida. |
| Nonetheless, Brown stated that his portrayal of Opus Dei was based on interviews with members and ex members, and books about Opus Dei. | John Allen também afirma que o Opus Dei recebe críticas da imprensa por ser um sinal de contradição numa sociedade hedonista e auto indulgente. |
| Homilies and discourses about the founder of Opus Dei. | Testimonios sobre el Fundador del Opus Dei . |
| Testimonies on Josemaría Escrivá, Founder of Opus Dei , Sinagtala. | Luchar por amor recuerdos de san Josemaría Escrivá, fundador del Opus Dei. |
| Many supporters of Opus Dei have expressed the belief that the criticisms of Opus Dei stem from a generalised disapproval of spirituality, Christianity, or Catholicism. | Conta com uma seção de fontes e outra de atualização sobre os principais eventos científicos relacionados com São Josemaría e o Opus Dei. |
| The Cooperators of Opus Dei are non members who collaborate in some way with Opus Dei usually through praying, charitable contributions, or by providing some other assistance. | Cooperadores Os Cooperadores do Opus Dei não pertencem à prelazia, mas colaboram com ela de alguma forma orações, contribuições financeiras ou provendo algum outro tipo de assistência. |
| Magnum opus See article The Rosicrucian Cosmo Conception Heindel returned to America in the summer of 1908 where he at once started to formulate the Rosicrucian teachings, the Western Wisdom Teachings, which he had received from the Elder Brothers, published as a book entitled The Rosicrucian Cosmo Conception in 1909. | Obra magna Ver artigo Conceito Rosacruz do Cosmos Heindel voltou à América no verão de 1908 onde de imediato iniciou a formulação dos Ensinamentos Rosacruzes, que, segundo ele, havia recebido dos Irmãos Maiores, tendo os publicados em um livro intitulado Conceito Rosacruz do Cosmos em 1909. |
| Shortly after this performance, he arranged for the publication of the first of his compositions to which he assigned an opus number, the three piano trios, Opus 1. | O seu Opus 1 é uma coleção de três trios para piano, violino e violoncelo. |
| Both Pinochet's and Fujimori's ministries and prominent supporters allegedly included members of Opus Dei, but there are also prominent Opus Dei members in parties that opposed those governments. | Nas décadas seguintes, alguns membros do Opus Dei tornaram se ministros dos governos franquistas e pós franquistas, em geral quadros de perfil tecnocrático. |
| As a producer, he has produced albums by Virginia Wolf, Jimmy Nail and Magnum. | Como produtor, ele produziu álbuns de Virginia Wolf, Jimmy Prego e Magnum. |
| This means that Opus Dei is part of the Universal Church, and the apostolate of the members falls under the direct jurisdiction of the Prelate of Opus Dei wherever they are. | Por isso se pode dizer, como escrevi há muitos anos, que o Opus Dei é velho como o Evangelho e, como o Evangelho, novo. |
Related searches : Magnus Opus - Double-magnum - Magnum Bottle
