Translation of "main achievements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Main - translation : Main achievements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the main recent achievements of the IMF has been an improvement in surveillance .
Em meados de 2007 , foi introduzida uma nova decisão relativa à supervisão bilateral das políticas dos países membros , destinada a substituir a decisão relativa à supervisão datada de há 30 anos e a melhorar a clareza , transparência , equidade e responsabilização .
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .
O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .
MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability
torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças .
This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight .
O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
One of his main achievements was ensuring Barça acquire its own stadium and thus generate a stable income.
Uma de suas principais conquistas foi a ajuda para adquirir o seu próprio estádio.
Achievements References br
Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final.
Instrumental in the rise of the new bakufu was Tokugawa Ieyasu, the main beneficiary of the achievements of Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.
Tokugawa Ieyasu foi uma pessoa instrumental para a ascensão do novo bakufu e o principal beneficiário das conquistas de Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi.
Those were the achievements of our great regime.
Essas foram as conquistas de nosso grande regime.
Enjoy your achievements as well as your plans.
Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos.
Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001.
Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013.
She highlights some of the project achievements to date.
Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora.
So I salute each of you and your stellar achievements.
Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.
De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon.
Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial.
In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period .
Neste contexto , o Eurostat informará , anualmente , sobre os progressos , resumindo os principais objectivos de cada projecto e os principais resultados do ano , com estatísticas sobre a utilização dada durante o período de referência aos recursos humanos , orçamentais , de processamento de dados , técnicos e administrativos .
Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record.
Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático.
This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements.
O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.
O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro.
The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme.
Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de
He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics.
Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.
O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986.
Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986.
In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him.
O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem.
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem
Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras .
Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius.
Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio.
So, the value of his life was the sum total of his achievements.
Então o valor da vida dele era a soma total de suas conquistas.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.
Entre outras conquistas, a expedição estabeleceu a primeira estação meteorológica permanente na Antártica.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
In this field, his achievements involve work on early models of industrial location.
Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial.
The reform to the public transportation system embraced by Lima government is by all means necessary and if they manage to carry it out as planned, it might become one of main achievements by the current administration.
A reforma do Sistema de Transporte Público que está sendo implementada pelo governo de Lima é de todo jeito necessária e se eles a executarem conforme planejado, será uma das principais conquistas da atual administração.
Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.
The improvement of the educational training framework complete past achievements of the Tempus programme.
Melhoria do enquadramento educativo formativo no sentido da consolidação dos resultados anteriormente alcançados no âmbito do Programa Tempus.
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.
Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements...
Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas...
One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy.
Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares.
Military achievements For more than 20 years Pericles led many expeditions, mainly naval ones.
Feitos militares Por mais de vinte anos Péricles liderou diversas expedições, a maior parte navais.
Stresemann was co winner of the Nobel Peace Prize in 1926 for these achievements.
Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1926, pelos Tratados de Locarno.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.
Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements.
Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho.
Main ann . Main allotm .
Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999
Main ann . Main allotm .
Liquidação princ 18 Seg
Main allotm . Main ann .
Liquidação principal
Main allotm . Main settl .
Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária
Main ann . Main allotm .
Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
For the government, the presence of the UPPs and the pacification of the favelas has been one of the main achievements in the preparations for this year's World Cup, for communities and police, they are far from unanimously welcomed.
Enquanto para os governos a presença das UPPs e a pacificação das favelas têm sido um dos principais cartazes nos preparativos para a Copa do Mundo deste ano, entre as comunidades e os policiais a prática não é nada unânime.

 

Related searches : Professional Achievements - Achievements Made - Special Achievements - Make Achievements - Recent Achievements - Scientific Achievements - Notable Achievements - Project Achievements - First Achievements - Artistic Achievements - Development Achievements - Engineering Achievements - Scholarly Achievements - Earn Achievements