Translation of "main interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation : Main - translation : Main interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I believe that my main interest is to memory. | Então eu acredito que meu maior interesse é a memória. |
| Central banks in the main industrial countries reduced interest rates | Os bancos centrais dos principais países industrializados reduziram as taxas de juro |
| My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. | meu maior interesse é como elaborar esta ciência para corrigir outras mazelas |
| He was in many ways a conventional king whose main interest was warfare. | Ele é de muitas maneiras um rei convencional cujo principal interesse era a guerra. |
| From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. | Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. |
| His main areas of philosophical interest are philosophy of mind, political philosophy and ethics. | Seus trabalhos se concentram em Filosofia da mente, Filosofia política e Ética. |
| Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. | Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. |
| The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si . |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal executada pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses . |
| MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. |
| On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points . | Em 4 de Novembro de 1999 , o Conselho aumentou as três taxas de juro principais do BCE em 50 pontos base . |
| With interest expenditure virtually unchanged , the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome . | Com as despesas com juros praticamente inalteradas , a deterioração do saldo primário foi o principal factor na origem deste resultado . |
| Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33 | Gráficos 1 2 3 4 Evolução nas principais economias industrializadas Taxas de desemprego Taxas de juro oficiais e directoras Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha 18 26 32 35 |
| MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. redes de caixas económicas e de bancos cooperativos podem centralizar as reservas ) . |
| MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . | i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . |
| MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| The main factor underlying this gradual depreciation was narrowing short term interest rate differentials vis à vis the euro area . | O principal factor subjacente a esta depreciação gradual foi o estreitamento dos diferenciais de taxas de juro de curto prazo face à área do euro . |
| The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | Decidiu também que o corredor das facilidades permanentes , que em 9 de Outubro de 2008 foi reduzido para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , passará novamente para 200 pontos base em torno da mesma . |
| LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25 | LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32 |
| Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008 . | Em 2009 , os juros e outros proveitos equiparados foram afectados pelas taxas de juro médias mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos , bem como pela taxa marginal mais baixa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , em comparação com 2008 . |
| This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business | Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST. |
| Main ann . Main allotm . | Calendário indicativo dos leilões do SEBC em 1999 |
| Main ann . Main allotm . | Liquidação princ 18 Seg |
| Main allotm . Main ann . | Liquidação principal |
| Main allotm . Main settl . | Anexo 6 Lista das agências de notícias a utilizar pelo SEBC na divulgação ao público das operações de política monetária |
| Main ann . Main allotm . | Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET . |
| Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Alterações na oferta de moeda não terão , por conseguinte , qualquer efeito de longo prazo em variáveis como o produto real , o desemprego ou as taxas de juro reais . Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , obrigações ou acções ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| daily data ) interest rate on the marginal lending facility fixed rate in the main refinancing operations overnight interest rate ( EONIA ) interest rate on the deposit facility 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 | dados diários ) taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa fixa das operações principais de refinanciamento taxa de juro overnight ( EONIA ) taxa de juro da facilidade permanente de depósito 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 |
| Interest expense Net interest income | Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados |
| Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | O Parlamento contribui para o processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| At the outset of 2000 , the interest rates on the three main monetary policy instruments were those prevailing since 4 November 1999 , when the Governing Council had decided to increase the key ECB interest rates by 50 basis points . | No início de 2000 , as taxas de juro dos três principais instrumentos de política monetária eram as prevalecentes desde 4 de Novembro de 1999 , data em que o Conselho decidiu aumentar as principais taxas de juro do BCE em 50 pontos base . |
| How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit? | Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas? |
| Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates dividends to be paid 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 46 B Category Description of main features | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 48 B Categoria Descrição das principais características M4 juros acumulados a pagar relativos a depósitos De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a pagar respeitantes a depósitos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente pagos ( isto é , numa óptica de caixa ) . |
| This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points . | Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes obtenham crédito do banco central do país em que se encontram baseadas utilizando garantias detidas noutro país . |
| Moreover , the Governing Council decides that , as from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation . | Além disso , o Conselho do BCE decide que , a partir da operação a ser liquidada em 15 de Outubro , as operações principais de refinanciamento semanais serão realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total à taxa de juro das operações principais de refinanciamento . |
| 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing | 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado |
| NCBs shall regularly report to the ECB key national retail interest rates , i.e. those interest rates that are considered to be the main indicators of retail financial market conditions in the Member State concerned , as usually monitored by the users . | Os BCN reportarão regularmente ao BCE as taxas de juro directoras nacionais da banca a retalho , isto é , as taxas de juro que forem consideradas indicadores principais das condições do mercado financeiro a retalho do Estado Membro em causa e cuja evolução é habitualmente acompanhada pelos utilizadores . |
| THE VOLATILITY OF MONEY MARKET INTEREST RATES IN 2007 When assessing developments in the money market during 2007 , it is important to analyse not only the level of interest rates ( as described in the main text ) but also their volatility . | A VOLATILIDADE DAS TAXAS DE JURO DO MERCADO MONETÁRIO EM 2007 Na avaliação da evolução do mercado monetário durante 2007 , é importante analisar não apenas o nível das taxas de juro ( como descrito no texto principal ) mas também a sua volatilidade . |
| NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business | Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI . |
| Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing | Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal |
Related searches : His Main Interest - My Main Interest - Main Interest Rate - Of Main Interest - Main Interest Lies - Our Main Interest - Main Group - Main Distributor - Main Header - Main Campus - Main Levers - Main Responsible