Translation of "maintained in confidence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confidence - translation : Maintained - translation : Maintained in confidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . | É essencial que seja mantida a confiança na solidez dos fundamentos institucionais da UEM . |
In planning for the future, firms and individuals must have confidence that price stability will be maintained. | Na programação do futuro, empresas e particulares devem poder contar com a manutenção da estabilidade dos preços. |
On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level . | Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade . |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the past year, it was important that confidence in Agenda 2000 should be maintained. | . (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, no ano passado, era importante manter a confiança na Agenda 2000. |
Our confidence as one of three institutions, will only be maintained and therefore the institutional agreement and the financial perspective maintained if we manage to create mutual confidence and if we are consulted at every stage on our fundamental interests. | A nossa confiança, como uma de três Instituições, só será mantida e por conseguinte também o Acordo Interinstitucional e as Perspectivas Financeiras se conseguirmos criar confiança mútua e se formos consultados, em todas as fases, acerca dos nossos interesses fundamentais. |
It is crucial that confidence in the solidity both of public finances and of the economic and institutional underpinnings of EMU be maintained . | É importante que seja mantida a confiança na solidez quer das finanças públicas quer dos factores económicos e institucionais subjacentes à UEM . |
confidence confidence interval) interval) | 0, 001 0, 0020 |
(95 confidence (95 confidence | (95 |
I spoke in confidence. | Eu falei em confiança. |
There is only one recipe for achieving this goal restoring confidence. Confidence in political institutions, confidence in the stability of the rule of law and confidence in a credible, coherent economic programme. | Para conseguir esse objectivo, só existe uma receita, que é reencontrar a confiança confiança nas instituições políticas e na estabilidade do Estado de direito, num programa económico credível e coerente. |
Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers. | A indústria tem que ter confiança no mercado interno e os consumidores têm que ter confiança nos fornecedores. |
Stakeholders confidence in the rules . | Confiança das partes interessadas nas regras . |
I have confidence in you. | Confio em ti. |
I have confidence in you. | Tenho confiança em ti. |
Tom has confidence in Mary. | Tom confia na Maria. |
I've lost confidence in Tom. | Eu perdi a confiança no Tom. |
I've lost confidence in Tom. | Perdi a confiança no Tom. |
I have confidence in you. | Eu confio em você. |
This collapse in confidence, Mr | Não devia participar nesta discussão apenas o Conselho de ministros, mas também a Comissão, após apresentar o seu respectivo relatório por escrito. |
I have confidence in this. | Confio em que assim será. |
I ain't in his confidence. | Eu não sou da confiança dele. |
Confidence | Confiança |
confidence | de confiança) |
confidence | p valorb |
confidence | confiança) |
I have complete confidence in Tom. | Eu tenho plena confiança em Tom. |
I have complete confidence in you. | Eu tenho plena confiança em você. |
We have total confidence in Tom. | Nós temos total confiança no Tom. |
We have total confidence in Tom. | Temos total confiança no Tom. |
Have faith in yourself and confidence! | Tenha fé em si mesmo e confiança! |
I have every confidence in you. | Reitero, uma vez mais, o meu voto de confiança nos senhores! |
Confidence in the government is important. | A confiança nas autoridades públicas constitui um factor importante. |
I've no confidence in you anymore. | Já não confio em si. |
You have got confidence in him. | Ganhaste a sua confiança. |
Trust and confidence in electronic commerce | Política da concorrência |
DELCROIX (S). (FR)Madam President, fellow Members, it is of utmost importance that public confidence be maintained or restored regarding nuclear safety, including safety of shipments of radioactive substances. | Aceita também a alteração n2 6, parte I, mediante algumas alterações prévias concorda com as ideias que estão na origem das alterações n2 4, 8 e 9, segundo as quais é necessário adoptar as definições específicas para os corantes utilizados nas cascas dos ovos e na marcação das carnes, reservando se contudo o direito de apresentar uma nova redacção. |
Maintained MCyR | Mantiveram RCyM |
Maintained MMR | Mantiveram RMM |
Account maintained | Além disso, um endereço que seja fornecido como endereço de posta restante para toda a correspondência não constitui o endereço do estabelecimento principal da Entidade. |
Account maintained | De acordo com o anexo I, secção VIII, ponto D, n.o 3, uma Entidade como uma partnership (sociedade de pessoas), uma sociedade de responsabilidade limitada ou um instrumento jurídico similar que não tenha residência fiscal é equiparada a residente na jurisdição em que estiver situada a sede de direção efetiva. |
Account maintained | Relativamente a uma Entidade, um dos requisitos indicados no anexo I, secção VIII, ponto E, n.o 6, alínea c), é que a documentação oficial inclua o endereço do estabelecimento principal da Entidade no Estado Membro, no Listenstaine ou noutra jurisdição em que declare ser residente ou no Estado Membro, no Listenstaine ou noutra jurisdição em que a Entidade tenha sido constituída ou organizada. |
Account maintained | Contudo, para evitar a duplicação de informações comunicadas dado o âmbito alargado da expressão Pessoas que exercem o controlo no caso dos trusts (estruturas fiduciárias) , um trust (estrutura fiduciária) que seja uma ENF passiva pode não ser considerado um instrumento jurídico similar. |
Account maintained | Na República Portuguesa O Ministro das Finanças ou um representante autorizado |
Account maintained | No Reino da Bélgica |
Account maintained | Para esse efeito, considera se uma pessoa coletiva ou instrumento jurídico similar a uma partnership (sociedade de pessoas) ou a uma sociedade de responsabilidade limitada quando não for considerada uma entidade tributável numa Jurisdição sujeita a comunicação nos termos do direito fiscal dessa Jurisdição sujeita a comunicação. |
Related searches : In Confidence - Maintained In Accordance - Maintained In Force - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Handle In Confidence - Treated In Confidence - Confidence In Achieving - Confidence In Textiles - Confidence In Results - Supplied In Confidence - Confidence In Myself