Translation of "major duties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Duties - translation : Major - translation : Major duties - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| EXCISE DUTIES Community action the Community has sought to harmonize the five major excise duties on the following products manufactured tobacco, alcohol, beer, wine and mineral oils. | A Comunidade Europeia projectou uma harmoniza ção dos cinco grandes impostos sobre consumos específicos relativos aos seguintes produtos tabacos manufacturados, álcoois, cerveja, vinho e óleos mine rais. |
| EXCISE DUTIES Community action the Community has sought to harmonize the five major excise duties on the following products manufactured tobacco, alcohol, beer, wine, and mineral oils. | Acção da Comunidade Europeia A Comunidade Euro peia projectou uma harmonização dos cinco grandes impostos sobre consumos específicos relativos aos seguintes produtos tabacos manufacturados, álcoois, cerveja, vinho e óleos minerais. |
| report, if necessary, to the Committee on any major issue arising in the exercise of its duties. | Informar o Comité, se necessário, de todas as questões importantes de que tenha conhecimento no exercício das suas funções. |
| While Europe imposes customs duties averaging 9 , for example, many countries have duties as high as 30 or even higher, as well as retaining major non tariff barriers. | Com efeito, enquanto a Europa impõe em média direitos aduaneiros de 9 , muitos países possuem direitos aduaneiros que atingem os 30 ou mesmo mais, sem contar que mantêm importantes obstáculos não pautais. |
| As long as major disparities persist in the excise duties levied on fuel for different types of transport, we cannot do that. | Antes de terminar, gostaria ainda de dizer algumas palavras sobre as alterações. |
| In addition, major international markets such as the USA, Brazil, Thailand and Ukraine have imposed anti dumping duties against Chinese citric acid. | Uma das preocupações era a incapacidade da indústria da União para abastecer plenamente o mercado da União. |
| Duties | Direitos |
| Duties | Tarefas |
| Different branches have varied functions, including performing ceremonial duties patrolling borders mounting guard at government buildings and assisting police in major criminal cases. | Seus diferentes ramos têm variadas funções, incluindo desempenho cerimonial, patrulhamento das fronteiras, montar guarda em prédios do governo, da polícia e de assistência nos principais processos penais. |
| COMMUNITY ACTION the Community has sought to harmonize the major excise duties on the following products manufactured tobacco, alcoholic beverages and mineral oils. | ACÇÃO DA COMUNIDADE A Comunidade projectou uma harmonização dos principais impostos sobre consumos específicos relativos aos seguintes produtos tabacos manufacturados, bebidas alcoólicas e óleos minerais. |
| Taking duties | Vou à casa de banho |
| customs duties | Políticas Internas |
| Customs duties | Direitos aduaneiros neiros |
| Observer's duties | O capitão do navio tem o direito de inscrever as suas observações no relatório do observador. |
| Observer's duties | Observar as atividades de pesca do navio |
| Observer's duties | Proceder às amostragens biológicas previstas no âmbito dos programas científicos |
| General duties | Deveres gerais |
| Duties 5 | Direitos de importação 5 |
| PROPOSED DUTIES | DIREITOS PROPOSTOS |
| Definitive duties | Direitos definitivos |
| In this context, the imposition of duties could also lead to a shortage in supplies on the European market and, consequently, a major price increase. | Neste contexto, a instituição de direitos poderia também conduzir a uma escassez da oferta no mercado europeu e, consequentemente, a um importante aumento dos preços. |
| Where Common Customs Tariff duties on products listed in Annex II as sensitive products include ad valorem duties and specific duties, the specific duties shall not be reduced. | Sempre que os direitos da Pauta Aduaneira Comum aplicáveis aos produtos sensíveis enumerados no Anexo II compreenderem direitos ad valorem e direitos específicos, os direitos específicos não serão reduzidos. |
| Community action the Community has sought to harmon ize the five major excise duties on the following products manufactured tobacco, alcohol, beer, wine, and mineral oils. | Acção da Comunidade Europeia A Comunidade Euro peia projectou uma harmonização dos cinco grandes impostos sobre consumos específicos relativos aos se guintes produtos tabacos manufacturados, álcoois, cer veja, vinho e óleos minerais. |
| Continuance of duties | Subsistência dos deveres |
| No household duties. | Não tem obrigações domésticas. |
| Flag State duties | Os membros da Comissão exigem que os respectivos navios que exercem a pesca de populações altamente migradoras no alto mar na zona da Convenção utilizem emissores de localização por satélite em tempo quase real durante a sua permanência nessa zona. |
| Duties of members | Funções dos membros |
| Duties of arbitrators | artigo 4.o sanções aplicáveis às pessoas coletivas |
| DUTIES OF ARBITRATORS | DEVERES DOS ÁRBITROS |
| DUTIES OF MEMBERS | Parte requerente |
| Duties of arbitrators | Caso a lista prevista no artigo 196.o, n.o 1, do Acordo não esteja elaborada no momento em que é apresentado um pedido em conformidade com o n.o 3, o mediador será selecionado por sorteio de entre os indivíduos que tenham sido formalmente propostos por uma ou ambas as Partes. |
| Duties of arbitrators | pode incluir montantes para despesas gerais e lucro do produtor que possam ser razoavelmente atribuídos ao produto. |
| Review of duties | Reexame das funções |
| BODIES AND DUTIES | ÓRGÃOS E FUNÇÕES |
| 12 Customs duties | 12 Direitos aduaneiros |
| 10 Agricultural duties | 10 Direitos agrícolas |
| Royal duties Princess Margaret began her royal duties at an early age. | Deveres reais A princesa Margarida começou seus deveres reais desde pequena. |
| For products subject to duties, the amount of these duties shall be excluded. | Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes últimos deve ser excluído. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| DUTIES OF THE PRESIDENT | FUNÇÕES DO PRESIDENTE |
| EXCISE DUTIES ON ALCOHOL | Impostos específicos de consumo sobre produtos de álcool |
| HARMONIZATION OF EXCISE DUTIES | A HARMONIZAÇÃO DOS IMPOSTOS SOBRE CONSUMOS ESPECÍFICOS |
| Duties of the President | Artigo 19a Funções do Presidente |
| Subject Duties on tomatoes | Mas é crucial que haja um padrão. |
| Customs Duties and Charges | Direitos aduaneiros e taxas |
Related searches : Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties - Working Duties
