Translation of "make operational" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation : Make operational - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common operational systems The ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . | Sistemas operacionais comuns O BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns por forma a facilitar a execução de operações descentralizadas . |
| However , the code has some limitations that need to be overcome to make its rules fully operational . | No entanto , esse código apresenta algumas limitações , que terão de ser ultrapassadas para que as suas regras sejam completamente operacionais . |
| Operational Issues | Questões operacionais |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Questões operacionais |
| Operational Issues | Questões Operacionais |
| Operational framework ... | O quadro operacional ... |
| operational efficiency , ... | eficiência operacional ,... |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Dados operacionais |
| It started to become hard to raise operational costs, operational budgets. | Começou a ficar difícil aumentar os custos operacionais, os orçamentos operacionais. |
| The operational features | As características operacionais das operações principais de refinanciamento podem resumir se da seguinte forma |
| Other operational features | Natureza jurídica |
| Flexible operational framework | Quadro operacional flexível |
| Operational tasks ( EMSIEMCF ) | Outras atribuiq6es Funcoes operacionais ( SMEIFECOM ) |
| Common operational systems systems that have been established jointly by the ECB and the NCBs to make it easier to carry out decentralised operations . | Comité de Governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia ( Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community ) comité criado em Maio de 1964 com base no n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE no sentido de promover a cooperação entre os bancos centrais . |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| d. Other operational features | d. Outras características operacionais |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| BRF operational data items | Rubricas operacionais do BRF |
| functional and operational independence | independência funcional e operacional |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. |
| d. Other operational features b. | b. Natureza jurídica |
| 94 5.1 Operational tasks ( EMSIEMCF ) ..... | 5.1 5.2 5.3 Funcóes operacionais ( SMEIFECOM ) ..... |
| Section B Operational requirements 1 . | Secção B Requisitos operacionais 1 . |
| OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... | OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures, nor to make military capabilities available to the Union. | A Dinamarca não é obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas, nem a colocar capacidades militares à disposição da União. |
| Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . | Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação . |
| Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures , nor to make military capabilities available to the Union . | A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas , nem a colocar capacidades militares à disposição da União . |
| Instead , they have to make contributions to cover the operational costs incurred by the ECB in connection with tasks performed for the non euro area NCBs . | Em vez disso , deverão realizar contribuições para cobertura dos custos de funcionamento incorridos pelo BCE relacionados com as funções desempenhadas em nome dos BCN não pertencentes à área do euro . |
| Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . | Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas . |
| Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk . | Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional . |
| Portugal has four ESF Operational Programmes. | Portugal possui quatro programas operacionais (PO) para financiamento pelo FSE. O principal PO (multiobjectivo) abrange Portugal continental e é descrito mais à frente. |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | ( C ) Actividades operacionais dos bancos ECI |
| ( C ) Operational activities of ECI banks | ( C ) Actividades operacionais de bancos ECI |
| the processing of operational strategic data | o tratamento dos dados operacionais e estratégicos |
| It was operational by March 1942. | Ela tornou se operacional a partir de março de 1942. |
| Consistency with Basel II in the context of operational risk Legal risk as part of operational risk 49 . | Em segundo lugar , o cálculo dos requisitos de fundos próprios proposto nos termos do método standard coloca as instituições de crédito da UE numa situação de desvantagem relativamente às instituições de crédito de países terceiros sujeitas a Basileia II . Além disso , este método pode dificultar o objectivo proposto de encorajar os bancos a passarem do método do indicador de base ( Basic Indicator Approach ) para o método standard . |
| OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations | OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| The Eurosystem will also provide operational support . | O Eurosistema prestará também apoio operacional . |
| and enhancing the operational risk management function . | e a melhoria da função de gestão de risco operacional . |
| Article 6 Operational and technical functions 6.1 . | Artigo 68 Funções opencionais e técnicas 6O . 1 . |
| Changes to the monetary policy operational framework | Alterações ao quadro operacional para a política monetária |
| ( B ) Operational activities of NHTO banks EN | ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO |
Related searches : Make It Operational - Operational Agreement - Operational Companies - Became Operational - Operational Documentation - Operational Continuity - Operational Facilities - Operational Network - Are Operational - Operational Lifetime - Operational Office - Operational Considerations
