Translation of "make request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make request - translation :

Fazer pedido

Request - translation :

Pedido

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
Alternatively , an NCB may make estimates by IF sub sector or may request the ECB to make the estimates .	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas .
And it just sounds like the most egotistical request you could make if you were going to pray.	E apenas parece o pedido mais egoísta que você poderia fazer se você fosse orar.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.	Este país revogou o passaporte de Snowden e endereçou um pedido por escrito a outros governos para que rejeitassem um eventual pedido de asilo do antigo funcionário da NSA.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel.	Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .	Caso seja aplicável o artigo 1º , o prestador de serviços de pagamento intermediário disponibilizará ao prestador de serviços de pagamento do beneficiário a pedido deste último , informações completas sobre o ordenante , no prazo de três dias úteis após recepção do pedido .
If the CRS could not handle the request , the remaining NCBs would be ready to make emergency transfers of any surpluses from their logistical stocks .	Se a reserva central não tivesse capacidade para dar resposta ao pedido , os restantes BCN dispor se iam a proceder a transferências de emergência de quaisquer excedentes dos seus stocks logísticos .
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
That request was denied.	Aquele pedido foi negado.
Tom denied the request.	Tom negou o pedido.
The request was denied.	O pedido foi negado.
That request was ignored.	Aquele pedido foi ignorado.
Valmont declines Merteuil's request.	Valmont no All Movie Guide Cartaz do filme
For a time, Elecbyte had posted a request for donations on their site to legally obtain a Windows compiler to make a Windows version of M.U.G.E.N .	Em 2003, depois de conseguir doações suficientes para comprar o compilador para Windows, uma versão beta compatível com Windows foi liberada para quem doou dinheiro.
It should match your request.	Deverá corresponder ao teu pedido.
Use the list request instead.	Utilize o list request em vez disso.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
(Parliament rejected the request) President.	(O Parlamento rejeita o pedido) Presidente.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
Tom couldn't refuse Mary's request.	O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
Additionally, the reform establishes the obligation to make information about connection plans transparent and allow the possibility to request parental controls at the expense of the applicant.	Adicionalmente, a reforma estabelece a obrigação de transparência das informações sobre planos de conexão e permite que sejam requisitados recursos como controle dos pais às expensas do usuário.
Interrupt Request (IRQ) Lines in Use	Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs.
kde announce request kde.org kde announce	kde announce request kde.org kde announce

Exibir esta página em português