Translation of "marines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Marines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here, the Marines fought their famed battle at Belleau Wood, creating the Marines' reputation in modern history. | Esta batalha marca o início da criação da reputação do Corpo de Fuzileiros Navais na história moderna. |
| I want them to be Marines. | quero que eles sejam Fuzileiros. |
| The Marines' initial assignment was defensive. | A missão dos marines, entretanto, era defensiva. |
| He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines. | Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros. |
| The Marines are like my West Highland Terrier. | Os Fuzileiros são como o meu Terrier 'West Highland'. |
| I don't want my Marines handing out aid. | Não quero meus Fuzileiros dando ajuda humanitária, |
| French troops arrive August 21, U.S. Marines August 25. | 10 de agosto Devon Aoki, modelo e atriz norte americana. |
| Following the evacuation of U.S. Marines, another violent conflict between Liberals and Conservatives took place in 1926, which resulted in the return of U.S. Marines. | No entanto, o conflito intermitente entre liberais e conservadores acabou transformando a região nicaraguense em um Estado independente. |
| The fire was not returned, notwithstanding the eagerness of the Samoan Marines to test their skill against the enemy...No American or Samoan Marines were wounded. | Contrário à mudança de denominação da vizinhaSamoa Ocidental para Samoa, em 1997, a Casa dos Representantes do território não reconhece o novo nome. |
| This is the history of the marines small wars, small arms. | Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas. |
| This is where the Marines in the audience get kind of tense. | É aqui que os Fuzileiros Navais na audiência ficam tensos. |
| Three years later, Yuan marines crushed the last of the Song loyalists. | Três anos mais tarde, marinheiros Yuan esmagaram os últimos resistentes Song. |
| Despite calling for reinforcements, the Marines are being overwhelmed by the aliens. | Apesar de terem chamado reforços, os fuzileiros estão sendo dominados pelos alienígenas. |
| The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin. | Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo. |
| The operational units of the Marines, stationed at the Marines Base, are 1st Marine Battalion 2nd Marine Battalion Naval Police Unit Special Actions Detachment Fire Support Company Tactical Transports Support Company. | Como unidades operacionais, aquarteladas na Base de Fuzileiros, existem Batalhão de Fuzileiros Nº1 Batalhão de Fuzileiros Nº2 Unidade de Polícia Naval Destacamento de Acções Especiais Companhia de Apoio de Fogos Companhia de Apoio de Transportes Tácticos. |
| The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. | A transferência proposta de mais 2.500 Marines para a Austrália é em larga medida simbólica. |
| We, the DEA, took El Chapo Guzmán into custody along with Mexican marines. | Nós, a DEA, prendemos o El Chapo Guzmán junto com fuzileiros mexicanos. |
| Victory s wheel was shot away, and another cannonball cut down eight marines. | A roda do leme do Victory foi destruída, e outro projéctil matou oito marinheiros. |
| Several Marines were killed during a firefight with Fedayeen in the urban fighting. | Alguns combatentes americanos foram mortos em combate com os Fedayeens na luta urbana. |
| The entire battle involved about 60,000 U.S. Marines and several thousand U.S. Navy Seabees. | Em Iwo Jima, as preparações para a batalha esperada tinham sido completadas, e os defensores estavam prontos. |
| Meanwhile Gordon goes through underground water channels as aliens pick off the remaining Marines. | Enquanto isso, Gordon atravessa canais de água subterrâneos enquanto alienígenas apanham os fuzileiros restantes. |
| Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen. | Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros. |
| During the Marines' tour of duty in Nicaragua, they had lost 130 men killed. | Os Marines tiveram 130 mortes em sua passagem pela Nicarágua. |
| He served with the Marines, and I want to tell you a little, brief story. | Ele serviu nos Fuzileiros Navais, e quero contar a vocês uma breve história. |
| You shoot at these people the Marines are going to come over and kill you. | Se você atirar nessa gente, os Fuzileiros vão vir e te matar. |
| At the Saddam Canal, another 18 Marines were killed in heavy fighting with Iraqi soldiers. | No chamado Canal Saddam, pelo menos 18 fuzileiros foram mortos em combate com soldados iraquianos. |
| Based at the Marines School is the Unidade de Meios de Desembarque (Landing Assets Unit). | Aquartelada na Escola de Fuzileiros temos ainda a Unidade de Meios de Desembarque. |
| Organization The Marine Corps is made up of an administrative command Comando do Corpo de Fuzileiros (Marine Corps Command) an instruction unit Escola de Fuzileiros (Marines School) and a base unit Base de Fuzileiros (Marines Base). | Organização O Corpo de Fuzileiros é composto por um comando administrativo (Comando do Corpo de Fuzileiros), uma unidade de instrução (Escola de Fuzileiros) e uma unidade base (Base de Fuzileiros). |
| The detachments of special marines (DFE, destacamentos de fuzileiros especiais ) were created for amphibious assault missions of and the companies of marines (CF, companhias de fuzileiros ) were created for patrolling and for the defense of naval ships and installations. | Nessa altura são criados os Destacamentos de Fuzileiros Especiais (DFE) vocacionados para missões de assalto anfíbio e as Companhias de Fuzileiros Navais (CFN) para patrulhamento e defesa de embarcações e instalações navais. |
| In 1776 the Battle of Nassau resulted in a brief occupation by American Continental Marines during the American War of Independence, where the Marines staged their first amphibious raid on Fort Montague after attempting to sneak up on Fort Nassau. | Em 1776, a batalha de Nassau resultou numa breve ocupação pelos fuzileiros Americanos durante a Guerra da Independência Americana, onde os fuzileiros montaram a primeira invasão por mar ao Forte Montagu. |
| His struggle in the film is to overcome his own meekness, rather than to compete with other Marines. | Outros pensam que o filme em si é desequilibrado, alternando grandes momentos com cenas pouco inspiradas. |
| Evading detection, Sandino surprised the Marines by moving southward and raiding the coffee plantations of Matagalpa and Jinotega. | Evitando ser detectado, Sandino surpreendeu os Marines ao mover se em direção ao sul, conduzindo incursões nos departamentos de Matagalpa e Jinotega. |
| Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands. | A Austrália estabeleceu uma base para fuzileiros em Darwin e outra para aviões espião não tripulados nas Ilhas Cocos. |
| Former U.S. Marine Robert Wallack claimed he and other Marines opened a safe on Saipan and found Earhart's briefcase. | O fuzileiro naval dos EUA, Robert Wallack, afirma que junto com outros soldados, abriu um cofre em Saipan onde encontrarm a pasta de Earhart. |
| Later, a battalion of U.S. Marines under the command of Major General Logan Feland arrived to enforce the agreement. | Mais tarde, um batalhão de Marines sob o comando do general Logan Feland desembarcou para garantir o cumprimento do acordo. |
| And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train. | E olha só Eles até ensinam às suas crianças eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados. |
| 1945 World War II Battle of Iwo Jima About 30,000 United States Marines land on the island of Iwo Jima. | 1945 Segunda Guerra Mundial desembarque de 30 mil marines norte americanos em Iwo Jima. |
| By the evening, the mountain had been cut off from the rest of the island, and 30,000 Marines had landed. | Não obstante, por essa noite a montanha tinha sido cercada e 30.000 fuzileiros navais tinham desembarcado. |
| During this war, and up to 1975, more than 14,000 marines fought in Portuguese Guinea, Portuguese Angola and Portuguese Mozambique. | Durante essa guerra e até 1975 mais de fuzileiros combatem nos teatros de operações da Guiné, Angola e Moçambique. |
| The US marines have already been put on alert in Southern Europe so what happened in Benghazi won t happen again in Cairo | Os fuzileiros navais dos EUA já foram postos em alerta no sul da Europa para que o que ocorreu em Benghazi não se repita em Cairo. |
| Meanwhile, Simonova commandeers a helicopter and flees with Bond, and the couple is then rescued by Wade and a team of Marines. | Simonova ordena que um piloto de helicóptero pegue Bond, e os dois são resgatados por Wade e um grupo de fuzileiros. |
| A group of ten Portuguese marines were placed on the island for a month to put an end to poaching of protected species. | Um grupo de dez fuzileiros portugueses foi então colocado na ilha por um mês para pôr fim à caça ilegal de espécies protegidas. |
| His remains were recovered by the U.S. Marines in the cave where he spent his last days as the Japanese commander of Saipan. | Seus restos foram encontrados tempos depois pelos marines numa das cavernas da ilha, que usava como centro de comando em seus últimos dias como comandante das forças defensoras de Saipan. |
| He was a Colonel of the Royal Marines and voted a Freeman of Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford, and Worcester. | Nelson era Coronel dos Marinheiros Reais e Cidadão Honorário de Bath, Salisbury, Exeter, Plymouth, Monmouth, Sandwich, Oxford, Hereford e Worcester. |
| U.S. Marines also faced heavy shelling from Iraqi artillery as they attempted to cross a river bridge, but the river crossing was successful. | Fuzileiros navais americanos também enfrentaram resistência e foram recebidos a tiros de artilharia enquanto tentavam cruzar uma ponte no centro. |
Related searches : Royal Marines - United States Marines
