Translation of "martial law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Martial - translation :

Martial law - translation :

Keywords : Artes Marcial Praticante Artes Declarar

Examples (External sources, not reviewed)

Martial Law.	Martial Law.
Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite	Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light
Thierry Ratsizehena twitters the government will declare martial law.	Thierry Ratsizehena diz no Twitter que o governo declarará lei marcial.
The Constitution is revoked and martial law is declared.	A Constituição é suspensa e uma Lei Marcial é promulgada.
It is short because my wife has placed Martial Law (more appropriately Marital Law) on my trip.	Será rápida porque minha esposa impôs uma Lei Marcial (aliás, uma Lei Marital) na minha viagem.
It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. .	É uma declaração de Lei Marcial porque a constituição do país foi suspensa .
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
With Taiwan under martial law at the time, he was imprisoned for five months.	Na época, estava em vigor a lei marcial em Taiwan e ele ficou preso por cinco meses.
Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties.	As preocupações com relação a lei marcial estão relacionadas a árdua experiência do país durante a ditadura de Marcos nos anos 70, quando a lei marcial levou à violação exacerbada dos direitos humanos e à restrição das liberdades civis do povo.
I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.	I know how much we want to report but please this is a MARTIAL LAW.
Fearing an uprising, Smith mobilized the Nauvoo Legion on June 18 and declared martial law.	Temendo uma revolta , Smith mobilizou a Legião Nauvoo, em 18 de junho e declarou a lei marcial.
Residents in Brooklyn have formed demonstrations in the streets and the police responded with martial law.	Moradores do Brooklyn se manifestaram nas ruas, e a polícia respondeu com lei marcial.
barbmorrison you wont see THIS on CNN. http uscop.org the nypd declares martial law in brooklyn brooklynprotests	Ela disse
The Royal Thai Army declared martial law on May 20 and launched a coup two days after.	O Exército Real Tailandês declarou a lei marcial em 20 de maio e iniciou um golpe de Estado dois dias depois.
If it walks like a duck, and quacks like a duck, then it is probably a martial law.	Se anda como pato e grasna como um pato, então provavelmente é lei marcial.
Tweeps have reacted with much confusion as to what the announcement means, with many considering it martial law.	Os usuários no Twitter ficaram um tanto confusos com o significado do anúncio, sendo que muito deles consideraram a medida como decreto de lei marcial.
Emergency as proclaimed by Musharraf s regime is just a pretty word to replace a visibly harmful noun 'Martial Law'.	A emergência como decretada pelo regime de Musharraf é só uma palavra bonita para substituir o substantivo visivelmente prejudicial Lei Marcial'.
But in the Philippines, these photos were used by the president s avid supporters to justify martial law in Mindanao.	Mas nas Filipinas, essas fotos foram usadas pelos defensores ávidos do presidente para justificar a lei marcial em Mindanao.
The reactions range from launching petitions to stop martial law to satire, from advice to lamenting over badly timed opportunities.	As reações vão do lançamento de petições parar a lei marcial a conselhos, passando por lamentos sobre oportunidades na hora errada.
Martial law also aims to speedup the arrest of the Maguindanao massacre perpetrators and restore civilian rule in the province.	A lei marcial também visa a aceleração da detenção dos agressores do massacre de Maguindanao e restaurar o regime civil na província.
The Germans imposed martial law, and Danish collaboration continued on an administrative level, with the Danish bureaucracy functioning under German command.	Com isso, a colaboração dinamarquesa continuou na esfera administrativa, com todo o aparato burocrático do país dominado por alemães.
The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister.	Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial.
In response, the government declared martial law in Mindanao to pursue the attackers and prevent the spread of ISIS in other towns.	Em resposta, o governo declarou lei marcial em Mindanao para perseguir os rebeldes e prevenir a expansão do EI em outras cidades.
Martial law was declared in Tampa in January 1862, and Tampa's city government ceased to operate for the duration of the war.	Durante a Guerra Civil, Fort Brooke foi ocupada pelas tropas dos Confederados e foi declarada uma lei marcial em Tampa.
Hindenburg and Defence Minister Werner von Blomberg threatened to impose martial law if the alarming activities of the SA were not curtailed.	Hindenburg e o ministro da Defesa, Werner von Blomberg, ameaçaram impor lei marcial se as atividades alarmantes da SA não fossem reduzidas.
One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.	Uma das características quase universais de um governo militar é a instituição da lei marcial ou um permanente estado de emergência.
Though they escape and no shots were fired in the encounter, President Clark uses it as an excuse to declare martial law.	A administração Clark se torna ainda mais xenofóbica e totalitária, e se utiliza de um incidente militar como uma desculpa para declarar lei marcial.
At a martial arts demonstration in Long Beach, Norris met the martial artist Bruce Lee.	Em uma demonstração de artes marciais em Long Beach, Chuck encontrou o então recente astro Bruce Lee.
ESWN has collected and translated informations and details on banned books and songs from the martial law era in Taiwan 20 years ago.	ESWN colecionou e traduziu informações e detalhes sobre canções e livros proibidos na época da Lei Marcial, era que ocorreu em Taiwan há 20 anos.
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai.	De igual modo, durante a Revolução Cultural da China, a imposição da lei marcial impediu as tentativas por parte de facções rivais de ocupar as instalações nucleares em Xinjiang e Qinghai.
The second last historical reference cited in Billy Joel's We Didn't Start the Fire , released in September 1989, is China's under martial law .	A gravação de temática histórica de Billy Joel's We Didn't Start the Fire , lançada em 1989, menciona o evento no trecho China's under martial law.
With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.	O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas.
Mary thinks martial arts are silly.	Mary acha que artes marcias são bobas.
Tom watched a martial arts movie.	Tom assistiu a um filme de artes marciais.
Martial arts career Jun Fan Gung Fu Lee began teaching martial arts in the United States in 1959.	Jun Fan Kung Fu Lee começou a ensinar artes marciais nos Estados Unidos em 1959.
CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon.	Fala sério, fala sério. Artes marciais, jogos. Vai.
Pencak Silat is an Indonesian martial art.	O silat é uma arte marcial tradicional da Indonésia.
In 1982, with martial law in Poland declared, Lem moved to West Berlin, where he became a fellow of the Institute for Advanced Study, Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).	Últimos anos Em 1982, com a declaração da lei marcial na Polônia, Lem mudou se para Berlim Ocidental, onde tornou se membro do colegiado do Instituto de Estudos Avançados de Berlin ( Wissenschaftskolleg zu Berlin ).
Sports The martial art taekwondo originated in Korea.	Esportes A arte marcial do taekwondo é originária da Coreia.
Additionally, after vigils that turned into protests due to Gray's death, a form of martial law (called frozen zones) was declared in some areas of Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Em resposta às várias vigílias que se transformaram em protestos pela morte de Gray, uma forma de lei marcial (chamada 'zonas proibidas') foi decretada em algumas áreas do bairro de East Flatbush.
Traditionally, a PCO is an order which suspends the constitution and dissolves all fundamental rights as well as legislation and judiciary, installing martial law. Except that Musharraf's PCO only dissolves the judiciary (for overstepping its limits and interfering with the war on terror) while leaving the Assembly intact. The limited scope of the PCO means the current situation is something less than martial law.	O Paquistão tem sido governado por um ditador militar nos últimos 8 anos, mas o ditador manteve algumas dos ornamentos da democracia, como a liberdade de expressão, uma oposição, não apenas de políticos mas também de exércitos privados pertencentes a quem quisesse um, como o Talibã, vagando pelo país, e por aí vai.
His own books on martial arts and fighting philosophy are known for their philosophical assertions, both inside and outside of martial arts circles.	Seus próprios livros sobre artes marciais e filosofia de combate são conhecidos pelas suas afirmações filosóficas, tanto dentro como fora dos assuntos sobre artes marciais.
, is a traditional school ( koryū ) of Japanese martial arts.	Yagyū shingan ryū é uma tradicional escola japonesa de bujutsu (lit.
President Musharraf can call it what he likes, Emergency or Amer Jensee (as he pronounced in his speech on television) but in all intents and purposes it is martial law.	O presidente Musharraf pode chamar isso do que ele quiser, emergência ou Amer Jensee (como ele pronuncia a palavras em seus discursos na televisão) mas para todos os efeitos é uma lei marcial.
While many supported the government's decision to pursue the militants who attacked the city, there were also critics who think that declaring martial law across the entire island is unnecessary.	Enquanto muitos apoiaram a decisão do governo de perseguir os militantes que atacaram a cidade, também houve críticas daqueles que acham que declarar lei marcial na ilha inteira é desnecessário.

Exibir esta página em português