Translation of "material breach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Breach - translation :

Violação

Material - translation :

Material

Material breach - translation :

Violação material

Keywords : Brecha Violação Casco Ruptura Fenda Material Material Radioactivo Materiais Matéria

Examples (External sources, not reviewed)

the participant is in material breach of these Conditions	the participant is in material breach of these Conditions
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions	( b ) the participant is in material breach of these Conditions
That's a breach there.	Há uma violação aqui.
An incorrect decision may lead to a security breach.	Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança.
In 1935, Cagney sued Jack Warner for breach of contract.	Em 1935, Cagney processou Jack Warner por quebra de contrato.
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Reading material	Material de leitura
Material Contracts .	C. Contratos importantes .
This material	O conteúdo
That pulls in more material and pulls in more material.	Que puxa mais material e mais material.
And incentives not just material, but also non material incentives.	E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) se um participante violar as regras do SLBTR em questão
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question	ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou
Print material related	Material informativo relacionado
Securing Nuclear Material	A Segurança dos Materiais Nucleares
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.	Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Failure to provide information on deadlines and the provision of false information is a material breach subject to a fine, initially, of up to 10 times the highest minimum wage in the country, and up to twice this limit on later occasions.	A não prestação de informações nos prazos fixados bem como a prestação de informações falsas constitui infração sujeito à multa de até 10 vezes o maior salário mínimo vigente no país, quando primário, e de até o dobro desse limite quando reincidente.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.	Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.	Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Languages. Material versus method.	Linguas. Materiais versus métodos.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
In 1975, he lost a lawsuit against the Royal Albert Hall for breach of contract.	Em 1975, ele perdeu um processo contra o Royal Albert Hall por quebra de contrato.
Disregarding the speaker's instructions is considered a severe breach of the rules of the Senate.	Desobediência das instruções dadas pelo Presidente é considerado uma infração severa das regras do Senado.
This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material.	Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida.
In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.	Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear.
It's all incredibly humble material.	Era apenas material incrivelmente simples.
So this material is silk.	Este material é seda.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
We've already seen this material.	Já vimos essa matéria.
This material isn't elastic enough.	Este material não é elástico o bastante.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA).	Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN).
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
Events 70 Siege of Jerusalem Titus and his Roman legions breach the Second Wall of Jerusalem.	Eventos históricos 70 Cerco de Jerusalém Tito e as suas legiões romanas derrubam a segunda parede de Jerusalém.
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right.	Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição.
Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged.	Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada.
Should an institution subject to the minimum reserve requirements breach its obligation to hold the required level of minimum reserves more than twice during any 12 month period , it shall be deemed to have committed a repetitive breach .	Infracçıes repetidas das reservas mínimas obrigatórias Caso uma instituiçª o , sujeita às reservas mínimas obrigatórias , nª o cumpra o nível exigido de reservas mínimas , em mais de duas ocasiıes durante um período de doze meses , considerar se Æ que cometeu uma infracçª o repetida .
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.	O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.

Exibir esta página em português