Translation of "may be identified" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Identified - translation :

May be identified - translation :

Keywords : Identificado Identificou Identificados Identifiquei Identificaram

Examples (External sources, not reviewed)

Vaccinated backyard poultry shall be individually identified and may only be	As aves de capoeira de quintal vacinadas são identificadas individualmente e só podem
Possia may be resumed after the cause of bleeding has been identified and controlled.	Possia pode ser retomado após a causa da hemorragia ter sido identificada e controlada.
Ticagrelor may be resumed after the cause of bleeding has been identified and controlled.	Ticagrelor pode ser retomado após a causa da hemorragia ter sido identificada e controlada.
Provided that its origin can be identified, milkfat may also be stored and transported in tankers or containers.	Desde que a sua origem possa ser identificada, a matéria gorda láctea pode ser igualmente transportada em cisternas ou contentores.
It may well be that in ten years' time, substitute products, which are guaranteed to be harmless, may have been identified, or this may even happen earlier.	É preciso liberalizar o Acordo Multifibras, como propõe a Comissão?
Furthermore , as time goes on and in response to new developments , other priorities may be identified .	Além disso , com o tempo e em resposta a novos desenvolvimentos , poderão ser identificadas outras prioridades .
Several factors may be identified to explain the behaviour of exchange rate and interest rate spreads .	Podem ser identificados diversos factores explicativos do comportamento dos desvios da taxa de câmbio e da taxa de juro .
That appears to me to be the proportionate response to the risk that may have been identified.	Parece me que essa será a resposta proporcionada ao risco que poderá ser identificado.
this individual guarantee may be used only at the office of departure identified in the guarantee document,	a garantia isolada só pode ser utilizada na estância de partida identificada no termo de garantia,
this individual guarantee may be used only at the customs office of departure identified in the guarantee document	Quando as autoridades competentes concedem a derrogação, apõem na casa n.o 8 do certificado de garantia global o seguinte texto
Two broad factors can be identified .	Podem ser identificados dois grandes factores .
The context can be identified by	O context pode ser identificado por
Several main issues can be identified.	Podem ser identificadas várias questões principais pais
The tenderers shall not be identified.	Os proponentes não serão identificados.
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .	A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
It may be the remnants of the ancient Sith Empire Revan discovered, identified by Kreia as the True Sith .	Após isso Revan desapareceu misteriosamente e reapareceu anos mais tarde como mandante do Império Sith declarando guerra à Antiga República.
The main enzyme involved in the metabolism of fingolimod is partially identified and may be either CYP4F2 or CYP3A4.	A principal enzima envolvida no metabolismo do fingolimod encontra se parcialmente identificada, podendo ser a CYP4F2 ou CYP3A4.
The Scientific Committee has identified two phthalates used in toys that may be hazardous to young children' s health.	O Comité Científico indicou dois ftalatos utilizados nos brinquedos, que podem ser perigosos para a saúde das crianças pequenas.
Where imported timber is used, can the country of harvest origin be identified on the FLEGT licence (may be omitted for reconstituted products)?	PROCEDIMENTOS DE VERIFICAÇÃO
There could be others that you may have identified, but these are the ones that I think are most important.	Pode haver outros que tenham identificado, mas acho que estes são os mais importantes.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
In practice , some modifications can be identified	Na prática , é possível identificar algumas modificações
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
( c ) contact person ( s ) must be identified	( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
( c ) contact person ( s ) must be identified	c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s )
The storage media can be uniquely identified.	O dispositivo de armazenamento pode ser identificado univocamente.
After that those funds cannot be identified.	Depois disso, é impossível identificar esses capitais.
Contact points should be designated and identified.	Deverão ser designados e definidos pontos de contacto.
Last date when material can be identified	Prazo limite para identificação dos materiais
Samples must be duly marked and identified.	As amostras devem ser devidamente marcadas e identificadas.
Although a formal language can be identified with its formulas, a formal system cannot be likewise identified by its theorems.	Embora uma linguagem formal possa ser identificada com as suas fórmulas, um sistema convencional pode não ser igualmente identificado pelos seus teoremas.
whereas a Fund of Ucits may be identified on the basis of the number of Ucits in which it can invest	que os fundos de OICVM podem ser identificados com base no número de OICVM em que podem investir
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade não serão resolvidos até que sejam identificados.
Society's problems can't be solved until they're identified.	Os problemas da sociedade só podem ser resolvidos depois de identificados.
These have to be identified by scientific investigation.	Têm que ser identificados através de investigações científicas.
The underlying cause should be identified and treated.	A causa subjacente, deve ser identificada e tratada.
The Court identified significant amounts to be recovered.	Debate sobre questões actuais (lista dos assuntos a inscrever) ver acra.
The VMS positions shall be identified as follows	Além disso, as posições VMS devem ser identificadas da seguinte forma
The services provided can consequently be precisely identified.	Estas prestações de serviços podem, por conseguinte, ser claramente identificadas.
Both direct and indirect consequences will be identified.	Deverão ser identificadas tanto as consequências directas como as indirectas.
Each sample must be duly marked and identified.	Todas as amostras devem ser devidamente marcadas e identificadas.
By way of derogation from paragraph 1, the competent authority may decide that the animals may be identified by means of an electronic identifier in the form of an injectable transponder provided the animals identified in this manner do not enter the food chain.	Em derrogação do n.o 1, a autoridade competente pode decidir que os animais podem ser identificados por meio de um dispositivo electrónico de identificação na forma de um transponder injectável desde que os animais assim identificados não entrem na cadeia alimentar.
Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group.	Liberdade significa eu não ser identificável por um grupo qualquer, mas que eu posso visitar e encontrar eu mesma em cada grupo.
Freedom means I may not be identified as any one group, but that I can visit and find myself in every group.	Liberdade significa que eu não seja identificada com qualquer grupo, mas que possa estar e encontrar me em qualquer grupo.

Exibir esta página em português