Translation of "meant that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meant that - translation :

That - translation :

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
I meant that as a joke.	Eu estava brincando.
I don't know what that meant.	Eu não sei o que isso significava.
That meant it was metastasized from somewhere.	Isto significava que a metástase era de uma outra parte.
I wonder what Tom meant by that.	Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.
I'm sure Tom meant to do that.	Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
I wonder what she meant by that.	O que será que ela quis dizer com isso.
I asked him what he meant by that.	Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
What do you think he meant by that?	O que você acha que ele quis dizer com isso?
Did you understand what I meant by that?	Você entendeu o que eu quis dizer com aquilo?
And she knew that meant she would be cut.	Ela sabia que isso significava ser mutilada.
She knew that meant she wouldn't go to school.	Ela sabia que isso significava não ir à escola.
She knew that meant she wouldn't have a future.	Ela sabia que isso significava não ter futuro.
It meant something that would connect us all together.	Significava algo que nos ligaria a todos.
I don't think Tom really meant to do that.	Eu não acho que o Tom queria realmente fazer aquilo.
Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT.	O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT.
I don't know if he really meant that , but it happened.	Eu não sei se ele falava sério, mas aconteceu.
So that meant she was incontinent she couldn't control her wastes.	Significa que ela ficou com incontinência não controlava seu intestino.
This meant that the duration of hours varied with the season.	Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
This meant that Sparta was also effectively at war with Persia.	Isto provocou que Esparta também estava, oficialmente, em guerra com a Persia.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
It has gone in your stomach. It was not meant for that.	Foi para seu estômago, que não foi feito para isso.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
He meant that you can see the sky and that you can experience the sun.	Queria dizer que você pode ver o céu e que pode sentir o sol.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Isso significa que sempre enxerguei a França como minha segunda casa.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.

Exibir esta página em português