Translation of "melt" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Melt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You need a melt probe.
Você vai precisar de uma sonda derretedora.
The snow began to melt.
A neve começou a derreter se.
Salt makes ice melt faster.
O sal faz o gelo derreter mais rápido.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
Don't let your ice cream melt.
Não deixe o seu sorvete derreter.
Salt is used to melt snow.
O sal é usado para derreter a neve.
Salt is used to melt snow.
Usa se o sal para derreter a neve.
Then we very carefully melt onto the slide.
Então nós a esquentamos com muito cuidado sobre a lâmina.
The hot coffee can melt a plastic cup.
O café quente pode derreter o copo plástico.
The hot coffee can melt a plastic cup.
O café quente pode derreter o copo de plástico.
The hot coffee can melt a plastic cup.
Café quente pode derreter copo de plástico.
The snow will melt when the sun comes out.
A neve vai derreter quando o sol aparecer.
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio.
This truck puts salt on the road to melt the ice.
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
They said, we're going to melt it down and make rocket fuel.
Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.
Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem.
The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan.
Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.
Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt.
Principalmente, nessa jornada de 13.000 quilômetros, eles precisam garantir que esse gelo não derreta.
In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius.
Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius.
In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt.
Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter.
For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.
Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não.
But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch.
Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.
Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.
Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares.
So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.
Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter.
But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away.
Mas o que podemos ver é que no mês 6, o tumor respondeu e começou a desaparecer.
If any bit of the metal is exposed, all the outer shell will burst off the object or melt.
Fornos de micro ondas possuem radiação, mas essa só produz risco se o forno for mal utilizado.
The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground.
As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo.
So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt.
Então nós perfuramos através do tempo para ver quantas vezes isso aconteceu, e exatamente a que velocidade aquele gelo pode derreter.
We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands.
Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers.
Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento.
When all the base pairs in a DNA double helix melt, the strands separate and exist in solution as two entirely independent molecules.
Quando todos os pares de base numa dupla hélice de ADN quebram as suas ligações, as duas cadeias separam se e existem em solução como duas moléculas completamente independentes.
It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge.
Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja.
Purer forms of crack will sink in water or melt at the edges when near a flame (crack vaporizes at 90 C, 194 F).
Formas mais puras de crack afundam na água ou derretem nas bordas quando perto de uma chama (o crack vaporiza a 90 C, 194 F).
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.
Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.
Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam.
The energetic impacts of the smaller planetesimals (as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt.
O impacto energético dos pequenos planetesimais, bem como a desintegração radioativa, aquece o crescente planeta, fazendo com que ele se funda, pelo menos parcialmente.
Now here, our entire oceans are evaporating off the surface, and as it keeps getting hotter at some point the entire planet's going to melt down.
Agora aqui, todos os nossos oceanos evaporaram da superfície, e continua esquentando, em algum momento todo o planeta vai derreter.
The material of the 10 , 20 and 50 cent coins is a unique alloy ( Nordic gold ) , which is difficult to melt and used exclusively for coins .
As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos são compostas por uma liga única ( o ouro nórdico ) que é difícil de fundir e é utilizada exclusivamente na produção de moedas .
For a while the copper in US pennies was worth more than one cent, so people would hoard pennies then melt them down for their metal value.
Tradicionalmente, as moedas possuíam valor equivalente ao valor do metal em que eram confeccionadas (cobre, ouro ou prata, por exemplo).
Archimedes had to solve the problem without damaging the crown, so he could not melt it down into a regularly shaped body in order to calculate its density.
Arquimedes tinha que resolver o problema sem danificar a coroa, de forma que ele não poderia derretê la em um corpo de formato regular, a fim de encontrar seu volume para calcular a sua densidade.
As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost.
Enquanto a Terra aquece, agora devido a quantidade extra de CO2 que colocamos na atmosfera, o gelo derreterá, e o CO2 e o metano serão liberados pelo aquecimento dos oceanos e o derreter de geleiras eternas.
A nuclear explosion is just as hot, but we don't really have anything big enough to melt a 22 mile long asteroid, or vaporize it, would be more like it.
Uma explosão nuclear é tão quente quanto, mas não temos na verdade nada tão grande para derreter um asteroide de 35 quilômetros. Ou vaporizá lo, seria mais como isso.
Employed by Raytheon at the time he noticed that microwaves from an active radar set he was working on started to melt a candy bar he had in his pocket.
Um dia estava trabalhando num aparelho de radar ativo quando observou uma sensação repentina e estranha, e viu que uma barra de chocolate que tinha no seu bolso tinha derretido.

 

Related searches : Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - Melt With - I Melt - Melt Treatment - Melt Casting - Melt Thermocouple - Melt Filtration