Translation of "metaphor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Metaphor - translation :

Keywords : Metáfora Metáforas Desportiva Usou Perfeita

Examples (External sources, not reviewed)

And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.	E elas pensam que é uma metáfora, mas isso não é uma metáfora.
What's your favorite metaphor?	Qual é a sua metáfora favorita.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.	A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.
This is not a metaphor.	Isso não é uma metáfora.
They use Mobutu as metaphor.	Usam Mobutu como metáfora.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Metaphor, in A. Ortony (ed.	O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
But this is how metaphor misleads.	Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente.
Their central metaphor is a loom.	A metáfora central deles é um tear.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
And this is art. This is metaphor.	E isto é arte. Isto é metáfora.
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.	A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
Metaphor lives a secret life all around us.	A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
There was no metaphor. Was it a database?	Não existia metáfora. Era uma base de dados?
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
My story is the power of a metaphor.	Minha história é o poder de uma metáfora.
In this case, history is not a metaphor.	Neste caso, a história não é uma metáfora.
The scallop shell also acts as a metaphor.	A concha de vieira também é uma metáfora.
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita.
Stroop tests have been done with metaphor as well.	O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.	A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.
And in a way that's a metaphor for life.	E de uma maneira que é uma metáfora para a vida.
So, then I thought a calculator is a metaphor.	Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
I'd like to end with a little metaphor here.	Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
And I'm like, What is this jacked up metaphor?	E eu penso Que metáfora doentia é esta?
Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.	As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.	Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
And it uses this metaphor of an interactive night sky.	E utiliza a metáfora de um céu noturno interativo.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.	Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.	Mas algumas vezes esse tipo de metáfora é simples de mais.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.
And now I can't get I can't shake the metaphor.	E eu não consigo esquecer a metáfora.
I want you to think about illusion as a metaphor.	Eu quero que vocês pensem na ilusão como uma metáfora.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.	Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.	A metáfora importa porque está a nossa volta todos os dias, o tempo todo.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.	Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
There's a metaphor which I love living like a drawing compass.	Há uma metáfora que eu adoro viver como um compasso.
Intuitive metaphor Consider a large balloon of 10 metres in diameter.	Uma metáfora intuitiva para o movimento Browniano Considere um grande balão de 10 metros de diâmetro.
And I think it's a nice metaphor also for the 21st century.	E eu creio, é uma ótima metáfora também para o século 21.
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.	E para mim é como uma metáfora do mundo virtual.

Exibir esta página em português