Translation of "metaphor for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Metaphor - translation :

Metaphor for - translation :

Keywords : Metáfora Metáforas Desportiva Usou Perfeita

Examples (External sources, not reviewed)

You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
And in a way that's a metaphor for life.	E de uma maneira que é uma metáfora para a vida.
And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.	E para mim é como uma metáfora do mundo virtual.
Raku is a wonderful metaphor for the process of creativity.	Raku é uma maravilhosa metáfora para o processo da criatividade.
And they think it's a metaphor, but this is not a metaphor.	E elas pensam que é uma metáfora, mas isso não é uma metáfora.
What's your favorite metaphor?	Qual é a sua metáfora favorita.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.	A metáfora que eu quero usar é a do moinho circular.
And I think it's a nice metaphor also for the 21st century.	E eu creio, é uma ótima metáfora também para o século 21.
This is not a metaphor.	Isso não é uma metáfora.
They use Mobutu as metaphor.	Usam Mobutu como metáfora.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Metaphor, in A. Ortony (ed.	O mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.
And the journey, I believe, is a metaphor for all of our journeys.	E a jornada, acredito, é uma metáfora para todas as nossas jornadas.
In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .	Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
But this is how metaphor misleads.	Mas esta é a forma como as metáforas nos conduzem erroneamente.
Their central metaphor is a loom.	A metáfora central deles é um tear.
Was what was happening in Ghana a metaphor for what was happening in me?	O que acontecia em Gana era uma metáfora do que acontecia comigo?
Since classical antiquity, the sea shell has been a metaphor for a woman's vulva.	Na antiguidade clássica, a concha do mar era metáfora para vagina.
This formula works wherever metaphor is present.	A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente.
Now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.	A metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.
And this is art. This is metaphor.	E isto é arte. Isto é metáfora.
The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga.	A metáfora Mahishasura Mardhini, de Durga.
So here's the metaphor I'm offering today.	Essa é a metáfora que ofereço hoje.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.	As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
Antifluffy contemplates a sea of winter, a cold bleak landscape, a metaphor for contemporaneity, for the utopia that crumbled...	Antifluffy contempla um mar de Inverno, paisagem fria desolada, metáfora da contemporaneidade, da utopia que se esboroou.
Metaphor lives a secret life all around us.	A metáfora vive uma vida secreta ao nosso redor.
There was no metaphor. Was it a database?	Não existia metáfora. Era uma base de dados?
My story is the power of a metaphor.	Minha história é o poder de uma metáfora.
In this case, history is not a metaphor.	Neste caso, a história não é uma metáfora.
The scallop shell also acts as a metaphor.	A concha de vieira também é uma metáfora.
And so I'm going to use, as the metaphor, this association quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.	E então eu vou usar, como metáfora, esta associação mecânica quântica, que eu realmente não entendo, mas eu ainda posso usá la como o processo de explicar como ela é a metáfora.
Now, I think that this is a great metaphor for the state of architecture and architects today.	Bem, eu penso que isso é uma ótima metáfora para a situação da arquitetura e dos arquitetos de hoje.
Lolita in particular is dubbed the ultimate forbidden novel and becomes a metaphor for life in Iran.	Lolita em especial é apelidado como o melhor romance proibido e se torna uma metáfora para a vida no Irã.
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.	E nesse sentido, o balonismo é uma metáfora bonita.
Stroop tests have been done with metaphor as well.	O teste Stroop também já foi feito com metáforas.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.	A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.
So, then I thought a calculator is a metaphor.	Então, pensei que a calculadora é uma metáfora.
I'd like to end with a little metaphor here.	Gostaria de encerrar aqui com uma metáfora.
And I'm like, What is this jacked up metaphor?	E eu penso Que metáfora doentia é esta?
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.	E eu quero começar dando alguns exemplos de ilusões de óptica como uma metáfora para racionalidade.
God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that.	Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.
Critics also praised the lead actresses performances and the film's use of lycanthropy as a metaphor for puberty.	Os críticos também elogiaram as performances de ambas as atrizes e o uso da licantropia no filme de como uma metáfora para a puberdade.

Exibir esta página em português