Translation of "middle ages" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. | Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. |
| A synagogue that remembers the Middle Ages | A sinagoga que lembra a Idade Média |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | A catedral data da Idade Média. |
| In the Middle Ages, the trebuchet was developed. | Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. |
| Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . | Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . |
| Religion played an important role during the Middle Ages. | A religião teve um papel importante na idade média. |
| Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . | Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . |
| It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. | Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. |
| It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. | Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21. |
| Most survived the Middle Ages, but a few were lost. | A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. |
| The High Middle Ages was a period of great religious movements. | A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos. |
| Al Andalus was a great cultural center of the Middle Ages. | O Al Andalus é um grande centro de cultura medieval. |
| Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages. | Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages. |
| Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages. | Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. |
| Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. | Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. |
| 366 367 reprinted in Brian Tierney, ed., The Middle Ages , Vol. | 366 367 reimpresso em Brian Tierney (org. |
| In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. | Em seu livro The Waning of the Middle Ages ele argumentou que o Renascimento foi um período de declínio em relação à Idade Média, destruindo muitas coisas que eram importantes. |
| Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages. | A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média. |
| The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies. | No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias. |
| In the Middle Ages the sea was known by variety of names. | Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes. |
| History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. | História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. |
| He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages. | Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média. |
| Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. | Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. |
| The production of saltpeter in the Middle Ages , Ambix , 22 (1975), pp. | Referências Alan Williams The production of saltpeter in the middle ages , Ambix, 22 (1975), p. 125 33. |
| In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. | Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. |
| In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. | Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. |
| Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps. | Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes. |
| Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium. | Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre). |
| In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. | Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. |
| The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. | A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. |
| However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. | Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. |
| During the Middle Ages it was the most important town of the province. | Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. |
| Alexander s victory was a significant event in the history of the Middle Ages. | A vitória de Alexandre foi um evento significativo na história da Idade Média. |
| In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr . | No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim. |
| In the Middle Ages, Dreux was the centre of the County of Dreux. | Dreux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure et Loir. |
| This villa was rebuilt as a fortified medieval mansion during the High Middle Ages. | Julga se que a villa foi substituída por uma mansão senhorial fortificada na Alta Idade Média. |
| Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. | Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. |
| Boethius' Consolation of Philosophy was the most popular philosophical handbook of the Middle Ages. | Consolação da Filosofia de Boécio foi o manual filosófico mais popular da Idade Média. |
| The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. | A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus. |
| In the Middle Ages, arithmetic was one of the seven liberal arts taught in universities. | Na Idade Média, a aritmética era uma das sete artes liberais ensinadas nas universidades. |
| During the Middle Ages, the city was variously known as Barchinona , Barçalona , Barchelonaa , and Barchenona . | Durante a Idade Média, a cidade ficou conhecida como Barchinona, Barçalona, Barchelona e Barchenona. |
| Middle Ages During the Muromachi period, Izumo and Oki were controlled by the Kyogoku clan. | Idade média Durante o período Muromachi, Izumo e Oku eram controladas pelo clã Kyogoku. |
| There are no reports proving that there existed a big settlement in the Middle Ages. | Não existem informações declarando que existiu um grande povoado naquele local na idade média. |
| The Age of Kings is set in the Middle Ages and contains thirteen playable civilizations. | The Age of Kings é ambientado na Idade Média e contém 13 civilizações jogáveis. |
Related searches : High Middle Ages - Late Middle Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages - Take Ages - Ages Ago
