Translation of "middle eastern" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Oriental

Middle - translation :

Meio

Middle eastern - translation :

Oriente médio

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Média Classe Centro Estrada

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
So is the massacring of the Middle Eastern children.	E também às crianças do oriente médio.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.	Aparecerá, certamente, em muitas histórias mais do Oriente Médio.
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.	O preço do petróleo no Oriente Médio aumentou para cinco dólares por barril.
The criminal Niska has his own signature Eastern European or Middle Eastern melodies over a low drone.	O criminoso Niska tinha sua própria assinatura Melodias do Oriente Medio ou da Europa Oriental juntas com um som grave.
Maybe it's a Middle Eastern culture that became confused with Islam.	Talvez sejam aspectos da cultura do Oriente Médio que se tornaram confusos com o Islã.
Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.	Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.	Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.	O que estava acontecendo era uma mudança fundamental na história do Oriente Médio.
The greatest depth is in the middle of the eastern part (Obersee).	A maior profundidade é de 252 m no meio da sua parte oriental (Obersee).
Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has?	Será que os Hatebooks vão pegar entre usuários de internet no oriente médio como o Facebook?
The remaining international trade was dominated by Middle Eastern merchants, often Jewish Radanites.	O comércio internacional que persistiu era dominado por mercadores do Oriente Médio.
But what happened was, when the white guy flew his plane into the building, I know all my Middle Eastern and Muslim friends in the States were watching TV, going, Please, don't be Middle Eastern.	Mas acontece que quando o cara branco jogou o avião no prédio, eu sei que todos os meus amigos do Oriente Médio e muçulmanos nos EUA assistindo TV pensaram, Por favor, não seja do Oriente Médio.
The people of Carthage worshipped a pantheon of Middle Eastern gods including Baal and Tanit.	A população de Cartago adorava um panteão de deuses do Oriente Médio que incluía Baal e Tanit.
Arabian and Middle Eastern elements, which had a high influence on Dónde Están los Ladrones?	Elementos árabes e da música do Oriente Médio, que tiveram uma grande influência em Dónde Están los ladrones?
Two Do the Middle Eastern characters laugh or smile without showing the whites of their eyes?	Dois Os personagens do Oriente Médio riem ou sorriem sem mostrar o branco de seus olhos?
Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents.	A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas.
The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean.	O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental.
This is necessary to avoid an unfounded war between the U.S. and three Middle Eastern countries.	Isso é necessário para impedir uma guerra infundada entre os EUA e os países do Oriente Médio.
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.	então meu conselho para todos os meus amigos do Oriente Médio e amigos muçulmanos e mesmo aos que apenas se parecem fisicamente tipo, vocês sabem, indianos e latinos, todo mundo, se você tem esse tom amarronzado de pele aqui vai meu conselho para meus amigos morenos.
Correspondingly, ties to various Latin American and Middle Eastern countries not allied to the U.S. have strengthened.	Do mesmo modo, laços com vários países da América Latina e do Oriente Médio que não são aliados dos Estados Unidos foram fortalecidos.
Within just a few years, Iraq was providing social services that were unprecedented among Middle Eastern countries.	Dentro de apenas alguns anos, o Iraque estava prestando serviços sociais sem precedentes entre os países do Oriente Médio.
He is best known for his extensive travels throughout Eastern Europe, the Caucasus, and the Middle East.	Mudou se para Praga e tornou se um viajante conhecido, documentando a vida na Europa oriental e no Cáucaso.
SECAM was later adopted by former French and Belgian colonies, Greece, the Soviet Union and Eastern bloc countries (except for Romania and Albania), and Middle Eastern countries.	SECAM foi mais tarde adotado pelas antigas colônias francesas e belgas, países do leste europeu, a antiga União Soviética e países do Médio Oriente.
Non Arab Middle Eastern countries such as Turkey, Israel and Iran are also subject to important migration dynamics.	Israel, Turquia, Chipre, Irã e Líbano são países não árabes.
My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories.	Meu desafio ao resto do mundo é que por favor comecem a usar imagens positivas do Oriente Médio em suas histórias.
The U.K., Australia, New Zealand, Western Europe, Eastern Europe, Latin America, the Middle East, East Asia and South Asia.	O Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Europa Ocidental, Europa Oriental, América Latina, o Oriente Médio, a Ásia Oriental e Ásia Meridional.
Metacafe and Photobucket are also banned in few Middle Eastern countries such as Iran and the United Arab Emirates.	Metacafé e Photobucket também estão banidos em alguns paises do Oriente Médio, tais como o Irã, e os Emirados Árabes.
Brazilian of Arab descent or bloggers interested in all things Middle Eastern talk about the Israel Lebanon Prisoner Exchange.	Brasileiros de descendência árabe ou blogueiros interessados em tudo o que se passa no Oriente Médio falam da troca de prisioneiros entre Israel e Líbano.
He then took leave to begin studies in history and Middle Eastern culture at the Hebrew University of Jerusalem.	Ele então abandonou o cargo para estudar História e Cultura do Oriente Médio na Universidade Hebraica de Jerusalém.
The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages.	O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium.	Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre).
The question How Should Middle Eastern Women Dress in Public posed by the University of Michigan is attracting hilarious spoofs online.	A questão Como as mulheres do Oriente Médio devem se vestir em público , colocada pela Universidade de Michigan, está atraindo paródias hilariantes online.
But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice.	Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática.
In East Asia, which has become the focus of US foreign policy, China will find itself increasingly dependent on Middle Eastern oil.	Na Ásia Oriental, que se tornou o foco da política externa dos EUA, a China será cada vez mais dependente do petróleo do Médio Oriente.
Apart from classical piano, she taught herself to play the organ, guitar, accordion, and a Middle Eastern drum known as the darbuka.	Além do piano clássico, ela aprendeu a tocar órgão, guitarra, acordeão e um tambor do Oriente Médio conhecido como o darbuka.
But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great.	Mas muitas vezes em Hollywood, quando diretores de elenco descobrem que você tem descendência do Oriente Médio, eles dizem, Oh, você é iraniano. Ótimo.
Aaron Ross reports on his investigation in the heart of the ongoing human trafficking of young women from Madagascar to Middle Eastern countries	Aaron Ross relata na sua investigação a partir do centro do tráfico humano de mulheres jovens de Madagáscar para países do Médio Oriente
Tahini (also tahina ) is a paste made from ground, hulled sesame seeds used in North African, Greek, Iranian, Turkish, and Middle Eastern cuisine.	Taíne, tahine, tahin ou tahini é uma pasta feita de sementes de gergelim (sésamo) muito usada na cozinha do Oriente Médio, sendo usado como complemento de muitos pratos e doces.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.	É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
Out of these, three have been European, five Middle Eastern (with one still flying the type), and four African (three still operating it).	Mirage F1 CR (Reconhecimento, um lugar)Avião tático e de reconhecimento, foi desenvolvido para substituir os caças Mirage III R e RD.
My advisor, a specialist on 19th century Iranian and Middle Eastern history, suggested that I look into the recent hype over blogging in Iran.	Meu orientador, um especialista em História do Irã e do Oriente Médio no século XIX, sugeriu que eu investigasse o hype recente de blogs iranianos.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.	Assim tenho caminhado pelo leste por 20 anos do Leste Europeu à Ásia Central através das montanhas do Cáucaso, Oriente Médio, Norte da África, Rússia.

Exibir esta página em português