Translation of "might be meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meant - translation :

Significava

Might - translation :

Poderia

Might be meant - translation :

Pode ser significava

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Humans' success might have meant the Neanderthals' downfall.	O sucesso dos humanos pode ter significado a queda dos homens de neandertal.
I merely meant that I might consider it.	Eu só quis dizer que iria reflectir sobre isso.
I don't know what she might have meant by it.	Não sei o que ela poderia querer dizer com isso.
She's meant to be sexy.	Ela significa ser sexy.
We were meant to be.	Fomos feitos um para o outro.
That's meant to be funny?	Acho que isso era pra ser engraçado.
This was meant to be.	Estava escrito.
It wasn't meant to be.	Não era uma piada.
l was meant to be...	Era suposto...
I might even get one that was meant to kill a white woman. Or her kids.	Talvez compre uma que era para matar uma mulher branca, ou os seus filhos.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.	Todos estavam empolgados com este achado arqueológico, pois significava que finalmente seriam capazes de montar um esqueleto completo de um mesmo dodô.
Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton.	Toda a gente ficou excitada com esta descoberta arqueológica, porque significava que talvez pudessem montar um esqueleto de dodó completo.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
Plans are meant to be changed.	Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.	Os planos são feitos para serem alterados.
It just wasn't meant to be.	Não era para ser simples assim.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
You two weren't meant to be.	Vocês não foram feitos um para o outro.
Certainly it was meant to be.	Sem dúvida que era essa a minha intenção.
That cannot be what you meant.	Ora essa também não é seguramente a vossa intenção.
Support is meant to be transparent.	Por outras palavras, as ajudas deveriam ser transparentes.
Yeah, she was meant to be	Yeah, she was meant to be
It wasn't meant to be one.	Não era. Eu sei.
Was that meant to be funny?	Estás a armarte em engraçado?
Adapting might have meant living more like the Inuit but the Greenlanders insisted on living like Europeans	Adaptar se significava viver como um Inuit. Mas os habitantes da Groenlândia insistiam em viver como europeus
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	Era um diplomata britânico solteiro na cidade de Nova Iorque, podem imaginar o que isso pode ter significado.
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	Eu era um diplomata britânico solteiro em Nova Iorque. Podem imaginar como terá sido.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
lf everything was meant to be this...	Se as coisas estão destinadas a ser assim...
You were meant to be the witness.	Era suposto ser a nossa testemunha.
I was meant to be a storekeeper.	Estou destinado a ser um merceeiro.
With you, I'll be everything I meant to be.	Com você, serei o que deveria ser.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
This is not meant to be a threat.	É só para mostrar o tamanho, não é suposto ser uma ameaça.
Today, everything is suddenly meant to be different.	Hoje, de re pente, tudo deverá ser diferente.
However, according to the voting list, the report was due to be taken right at the end, which meant there was a considerable risk it might not be voted on at all.	Além disso, o direito eleitoral tem muitas tradições nacionais e regionais. Estas tradições estão adequadas à cultura política, à mentalidade da população.
So, the amount might be a dollar, might be	Assim, a quantidade pode ser um dólar, pode ser menos de um dólar, pode ser de US 2.
These might be schoolteachers, these might be bus drivers.	Estas podem ser professores, estes podem ser motoristas de ônibus.
It's meant to be a bit of a game.	A idéia é que seja uma espécie de jogo.
And she knew that meant she would be cut.	Ela sabia que isso significava ser mutilada.
Don't be so hard on her. She meant well.	Não seja tão duro com ela. Ela quis fazer o bem.
Maybe some people just aren't meant to be together.	Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
That is not meant to be offensive, Mr Steichen.	Não é minha intenção ofendê lo, Senhor Comissário Steichen.

Exibir esta página em português