Translation of "migrant labourers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Migrant - translation :

Migrant labourers - translation :

Keywords : Migrante Imigrante Imigrantes Emigrantes Emigrante

Examples (External sources, not reviewed)

Okay the labourers that produced the house move away from it, then maybe other labourers move in to it.	Ok, os trabalhadores que produzem a casa separam se dela, então provavelmente outros trabalhadores vão para lá.
So in future we will have migrant voters and migrant Members in addition to migrant workers.	Assim, no futuro, além dos trabalhadores migrantes existirão também eleitores e deputados migrantes.
Migrant Journeys	Travessias de Emigrantes
MIGRANT WORKERS	DOS TRABALHADORES MIGRANTES
After the war started, slave labourers were extensively used.	Depois que a guerra começou, trabalhadores escravos foram usados extensivamente pelo regime.
COMMUNITY MIGRANT WORKERS	OS TRABALHADORES MIGRANTES COMUNITARIOS
COMMUNITY MIGRANT WORKERS	Os trabalhadores migrantes comunitários
FOR MIGRANT WORKERS	DOS TRABALHADORES MIGRANTES
This is a remnant, perhaps, of older days under Communism when Romanian migrant labourers working abroad would more often than not be denied the possibility of having their families join them abroad, as the state feared high levels of emigration.	Talvez esse seja um vestígio dos velhos tempos sob o regime comunista, quando as famílias de imigrantes romenos que trabalhavam no exterior costumavam ter permissão para se juntar ao seu parente, pois o Estado temia os altos níveis de emigração.
Community migrant workers 7.	Os trabalhadores migrantes comunitários 7.
NonCommunity migrant workers 6.	Os trabalhadores migrantes não comunitários 6.
NON COMMUNITY MIGRANT WORKERS	OS TRABALHADORES MIGRANTES NAO COMUNITÁRIOS
SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT	PARA A SEGURANÇA SOCIAL
Mr Pisoni, Feruccio (PPE). (IT) Mr President, 'They asked for labourers to do the work, but men arrived, with their brains and their needs' those are more or less the words of an alert scholar, who was studying the question of migrant workers.	proposta de resolução (Doc. B2 883 86) do Grupo Comunista, do Grupo dos Renovadores e da Aliança dos Democratas Europeus e do Grupo Arco íris
Migrant children in a schooclass.	Crianças migrantes numa sala de aula.
One Day as a Migrant	Um dia como migrante
Non Community migrant workers 6.	Os trabalhadores migrantes não comunitários 6.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.	E dizia lhes Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Migrant communities living and working conditions	Condições de vida e de trabalho das comunidades migrantes
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.	Um ano depois, os trabalhadores voltaram às ruas alegando que o acordo fracassou.
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged.	Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada.
For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building.	Porque nós somos cooperadores de Deus vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus.
597 Augustine of Canterbury and his fellow labourers baptise in Kent more than 10,000 Anglo Saxons.	597 Agostinho de Cantuária e seus companheiros baptizam mais de 10,000 Anglo Saxões em Kent.
The same was the case for married women, who liaised with soldiers, civilians, or slave labourers.	O mesmo era o caso de mulheres casadas, que mantinham contato com soldados, civis, ou trabalhadores escravos.
Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few	Então disse a seus discípulos Na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Thousands, mostly black agricultural labourers, are also robbed of their jobs and driven from their houses.	Milhares de trabalhadores agrícolas, sobretudo de raça negra, são também despojados dos seus empregos e escorraçados das suas casas.
The same applies to foreign or migrant workers.	Foi este aliás o motivo,.
Subject Teaching migrant workers' children their mother tongue	Objecto Ensino gratuito da língua materna para os filhos dos trabalhadores migrantes
And from Karl Marx's point of view, he said look, if all of these labourers who don't have as much capital, this guy has this capital. And so he can make these labourers work for a very small wage.	E do ponto de vista do Karl Marx, ele disse que se todos os trabalhadores que não têm tanto capital (este tipo tem este capital) então ele pode obrigar essas pessoas a trabalhar por um salário muito baixo.
Taking immediate actions regarding the situation of Chilean labourers in Peru and Peruvians who live in Chile.	Tomada de ação imediata com relação aos trabalhadores chilenos no Peru e dos peruanos que vivem no Chile 4.Promoção de uma programa de investimento público nas regiões de Tacna e Moquengua que favoreça a integração sul americana.
Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them	Secundai me, pois, com denodo, elevantarei uma muralha intransponível, entre vós e eles.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.	Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
We begin our partnership with the theme Migrant Journeys.	Começamos nossa colaboração com o tema Travessias de Emigrantes .
The Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers,	A COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS	COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS	A COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES
THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,	A COMISSÃO ADMINISTRATIVA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,
Before February, some of the Armenian recruits were utilized as labourers ( hamals ), though they would ultimately be executed.	Antes de Fevereiro, alguns dos recrutas armênios foram utilizados como trabalhadores ( hamals ) sendo, por fim, executados.
President. The next item is the joint debate on two motions for resolutions on compensation for slave labourers	Presidente. (FR) A ordem do dia indica em discussão conjunta
The number of non Community migrant workers in 1986 is estimated at 7 million or 60 of all the migrant workers resident in the Community.	O número de trabalhadores migrantes não comunitários em 1986 foi estimado em 7 milhões, isto é, 60 do conjunto dos trabalhadores migrantes que residem na Comunidade.
The number of non Community migrant workers in 1986 was estimated at 7 million or 60 of all the migrant workers resident in the Community.	O número de trabalhadores migrantes não comunitários em 1986 foi estimado em 7 milhões, isto é, 60 do conjunto dos trabalhadores migrantes que residem na Comunidade.
Maastricht, new framework after Market, single Mediterranean, northern region and Israel Mediterranean, southern and eastern Maghreb Mashreq Migrant workers, Community Migrant workers, nonCommunity Monetary union	Machereque Magrebe Mercado Único papel do PE Mercado Único impostos indirectos Mercado Único fronteiras fiscais Mercado Único cooperação industrial Mercado Único acesso aos concursos públicos Mercado Único integração financeira Mercado Único liberalização dos movimentos de capitais Mercado Único livre circulação de serviços Mercado Único harmonização Mercado Único livre circulação de mercadorias
Now, cooking allowed also that we became a migrant species.	Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .

Exibir esta página em português