DOS TRABALHADORES MIGRANTES	FOR MIGRANT WORKERS
DOS TRABALHADORES MIGRANTES	WORKERS
DOS TRABALHADORES MIGRANTES	MIGRANT WORKERS
OS TRABALHADORES MIGRANTES COMUNITARIOS	COMMUNITY MIGRANT WORKERS
Os trabalhadores migrantes comunitários	COMMUNITY MIGRANT WORKERS
Os trabalhadores migrantes comunitários 7.	Community migrant workers 7.
OS TRABALHADORES MIGRANTES NAO COMUNITÁRIOS	NON COMMUNITY MIGRANT WORKERS
Objecto Direito dos trabalhadores migrantes	Subject Legislation on immigrant workers
Trabalhadores migrantes dos países terceiros	Immigrant workers from third countries
Os trabalhadores migrantes não comunitários 6.	Non Community migrant workers 6.
Os trabalhadores migrantes não comunitários 6.	NonCommunity migrant workers 6.
Assim, no futuro, além dos trabalhadores migrantes existirão também eleitores e deputados migrantes.	So in future we will have migrant voters and migrant Members in addition to migrant workers.
Problemas da escolarização dos filhos dos trabalhadores migrantes	Education of immigrants ' children
Dos 200 milhões de trabalhadores migrantes. 60 são jovens.	Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES	THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS
Livre circulação dos trabalhadores (segurança social dos trabalhadores migrantes no interior da Comunidade artigo 51. )	Free movement of workers (social security of migrant workers within the Community, Article 51)
As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .	The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .
10. ao estatuto social dos trabalhadores migrantes comunitários e extracomunitários	10. social security of Community and non Community migrant workers
A COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,	The Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers,
A COMISSÃO ADMINISTRATIVA PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES	THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS
O número de trabalhadores migrantes não comunitários em 1986 foi estimado em 7 milhões, isto é, 60 do conjunto dos trabalhadores migrantes que residem na Comunidade.	The number of non Community migrant workers in 1986 is estimated at 7 million or 60 of all the migrant workers resident in the Community.
O número de trabalhadores migrantes não comunitários em 1986 foi estimado em 7 milhões, isto é, 60 do conjunto dos trabalhadores migrantes que residem na Comunidade.	The number of non Community migrant workers in 1986 was estimated at 7 million or 60 of all the migrant workers resident in the Community.
PE 100.200 das línguas aos trabalhadores migrantes e às suas famílias.	PE 100.200 lands, have granted all foreigners the right to stand for and vote in local elections.
Directiva de 1977 relativa à escolarização dos filhos dos trabalhadores migrantes	1g77 directive on the education of the children of rnigrant workers the dlrectiveon the
Há Cartas que se referem aos refugiados ou aos trabalhadores migrantes.	All of the above, Mr President, ladies and gentlemen, involve, in my view, courageous legislation designed to remove the distinction between citizen and foreigner.
A Bélgica promove a formação linguística dos filhos dos trabalhadores migrantes (356).	Belgium pro motes language training for the children of imigrant workers (3S6).
Quadro 4 Programas televisivos semanais para trabalhadores migrantes em 1987 (em minutos) (')	Weekly TV programmes for migrant workers in 1987(inminutes)(1)
Objecto Ensino gratuito da língua materna para os filhos dos trabalhadores migrantes	Subject Teaching migrant workers' children their mother tongue
não discriminação relativamente às condições de trabalho, inclusive para os trabalhadores migrantes.	The Committee on Trade and Sustainable Development shall report annually on the follow up to those communications
Livre circulação de trabalhadores, coordenação dos sistemas de segurança social e medidas para os migrantes, incluindo os migrantes de países terceiros .	Free movement of workers, coordination of social security schemes and measures for migrants including migrants from third countries .
A Comis são congratular se ia com a existência de direitos iguais para os filhos dos trabalhadores migrantes procedentes de Estadosmembros e os filhos dos trabalhadores migrantes oriundos de países terceiros.	I can tell you that I was for a long time active in the Gaullist movement in France and the reason I then joined the group of the National Front was precisely because I came to realize that this was a patriotic group advocating national values, yes, but without a trace of racism.
Um objectivo realista do RFI é que cada estrutura sindical local em áreas onde existem trabalhadores migrantes possua um comité para migrantes.	A realistic aim for NIF is to see a committee for migrants existing as part of each local union structure, in areas where there are migrant workers.
Quadro 3 Programas de rádio semanais para trabalhadores migrantes em 1987 (em minutos)	Table 3Weekly radio programmes for migrant workers in 1987(in minutes)
Quadro 5 Programas de televisão para trabalhadores migrantes em 1987 (minutos por mês)	Table 5Television programmes for migrant workers in 1987(minutes per month)
A livre circulação implica também um regime de segurança social dos trabalhadores migrantes.	Freedom of movement also involves the need for a social security system for migrant workers.
As políticas dos Estadosmembros relativas aos trabalhadores migrantes extracomunitários nem sempre são coordenadas.	Member States' policies on nonCommunity migrant workers are not always coordinated.
Objecto Violações praticadas pelas autoridades regionais e comunais alemãs relativamente aos trabalhadores migrantes	Subject Implementation of the Helsinki Final Act by the Romanian authorities
Objecto Ensino gratuito da língua materna para os filhos dos trabalhadores migrantes grantes	Subject Promoting R D Cooperation with Central and Eastern Europe
A COMISSÃO ADMINISTRATIVA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,	THE ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
A COMISSÃO ADMINISTRATIVA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS PARA A SEGURANÇA SOCIAL DOS TRABALHADORES MIGRANTES,	THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS,
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.	Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes.	They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants.
A União Europeia pretende abrir centros de emprego para trabalhadores migrantes legais da África.	The European Union plans to open the job centres for legal migrant workers from Africa.
A política em relação aos trabalhadores migrantes cf. L'Europe Aujourdhui, pontos 4.335 e 4.339	Policy on migrant workers from third countries is not always coordinated between the different Member States.
Esses trabalhadores migrantes são mal remunerados, e são muitas vezes alojados em condições vergonhosas.	These immigrants are under paid they are often housed in disgraceful conditions.

Pesquisas relacionadas : Trabalhadores Migrantes Temporários - Trabalhadores Agrícolas Migrantes - Trabalhadores Migrantes Rurais - Trabalhadores De Saúde Migrantes - Crianças Migrantes - Comunidades Migrantes - Migrantes Ilegais - Alunos Migrantes

Display this page in English