Translation of "minimum period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Minimum - translation : Minimum period - translation : Period - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ERM II participation for only the minimum period of two years . | Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos . |
| Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period ( 1 ) | Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas ( 1 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. | Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política |
| In principle , a minimum period of three weeks for any such consultation will be given , unless special circumstances require a shorter period . | Em princípio deverá prever se um prazo mínimo de três semanas para tais consultas , a menos que circunstâncias excepcionais requeiram um prazo mais curto . |
| Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period | Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto . |
| Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised . | O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 ) | Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 ) |
| Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . | Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) |
| For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . | A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 . |
| For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) . | A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) . |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) |
| The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 . | O montante das reservas mínimas de uma instituição para este período de manutenção transitório será calculado em função da base de incidência em 31 de Dezembro de 2003 . |
| National authorities may set a time limit for the ECB 's opinion , and the minimum period is one month . | As autoridades nacionais podem fixar um prazo para o BCE emitir o seu parecer , que não será inferior a um mês . |
| It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months. | Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7. |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| The operations are conducted as variable rate tenders with a pre announced minimum bid rate . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans . | A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários . |
| national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . | A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição . |
| It varies in magnitude from a minimum of 9.8 to a maximum of 7.3, with a period of 420 days. | h3750 é uma binária fixa com magnitudes 4.7 e 8.5 separação 4.2 . |
| Experience has shown that Member States sometimes interpret this one month time limit as the rule rather than the minimum period . | A experiência demonstrou também que os Estados Membros interpretam por vezes este prazo de um mês como sendo a regra e não um prazo mínimo . |
| Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . | Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . |
| Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period . | TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema . |
| MINIMUM | MÍNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) modelo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes transfiram activos elegíveis como garantia numa base transfronteiras . No MBCC , os bancos centrais nacionais actuam como depositários entre si . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of each month , and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Para as instituições de crédito no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema , estas são calculadas multiplicando o rácio de reserva definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição . |
| In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Slovenia or Banka Slovenije shall calculate such institution 's minimum reserves . | O cálculo das reservas mínimas dessas instituições relativamente ao período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada na Eslovénia , quer ao Banka Slovenije . |
| In respect of the transitional maintenance period , either an institution located in Estonia or Eesti Pank shall calculate such institution 's minimum reserves . | O cálculo das reservas mínimas dessas instituições relati vamente ao período de manutenção transitório competirá quer a cada instituição situada na Estónia , quer ao Eesti Pank . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa . |
Related searches : Minimum Service Period - Minimum Notice Period - Minimum Holding Period - Minimum Retention Period - Minimum Rental Period - Minimum Contract Period - Minimum Lock-up Period - Period To Period - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance
