Translation of "minimum requirement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minimum - translation :

Mínimo

Minimum requirement - translation :

Requerimento mínimo

Requirement - translation :

Requerimento

Keywords : Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado Exigência Requerimento Requisitos Obrigatório Obrigatória

Examples (External sources, not reviewed)

Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto ao lado do passivo do balanço .
This would be a minimum requirement, I believe, on the dawn of the third millennium.	Parece me que isto seria o mínimo, no dealbar do terceiro milénio.
Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	Por conseguinte , não se impõe nenhum requisito mínimo quanto ao lado do passivo do balanço .
Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank .	Reservas mínimas a obrigação por par te das instituições de crédito de manterem um depósito junto do banco central .
Banca Naţională a României also cut the minimum reserve requirement for certain liabilities of credit institutions .	O Banca Naţională a României reduziu também as reservas mínimas obrigatórias relativamente a certas responsabilidades das instituições de crédito .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
The minimum requirements for price revaluation of securities are set out in Table 1A . No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .	A informação mínima a reportar referente a variações de preço dos títulos consta do quadro 1A Não se impõe nenhum requisito mínimo de reporte quanto à coluna do passivo .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank . In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items within the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras ( pension fund reserves of non financial corporations ) provisões ou fundos semelhantes constituídos por sociedades não financeiras para pagar as pensões dos respectivos empregados ( os chamados fundos de pensões não autónomos ) .
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period .	TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema .
In 2013 the U.S. Food and Drug Administration (FDA) proposed the requirement of minimum and maximum levels of selenium in infant formula.	A pasta é queimada a 530 650 C e submerge se em água, resultando selênio hexavalente que se dissolve como selenato de sódio (Na2SeO4).
Of the countries with remaining deficit imbalances , Greece , France and Italy are not expected to comply with the minimum consolidation requirement in 2003 .	As recomendações de política para cada Estado Membro da UE são obtidas com base nestas prioridades ( ver o Capítulo V ) 1 .
1.5 The minimum reserve system The average aggregate reserve requirement for credit institutions in the euro area was Euros 129.9 billion in 2002 .	Um grupo seleccionado de 141 instituições de crédito era elegível para operações ocasionais de regularização .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement in the Eurosystem 's minimum reserve system .	Leilão normal leilão utilizado pelo Eurosistema nas suas operações de mercado aberto de carácter regular . Os leilões normais são efectuados num prazo de 24 horas .
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .	As reservas mínimas de cada instituição de crédito são calculadas como uma percentagem da moeda depositada pelos seus clientes ( não bancários ) .
The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .	As reservas mínimas de cada instituição de crédito são calculadas como
Lump sumallowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional .
Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM	Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell )	MíNIMO MíNIMO ( célula vazia )
Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	O IME entrou em liquidação após a criação do Banco Central Europeu em 1 de Junho de 1998 .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contrapartes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement in the ESCB 's minimum reserve system .	Leilão procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si .
Nevertheless , NCBs may extend the requirement beyond the minimum requirements , by requiring the reporting of the same currency and maturity breakdowns as for monthly stock data .	No entanto , os BCN podem ampliar este requisito para além do mínimo necessário e exigir o reporte das mesmas desagregações por moeda e prazos que as dos dados mensais referentes aos stocks .
Lump sum allowance a fixed amount which an institution may deduct in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem .	Operação de reporte ( repurchase operation ( repo )) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .

Exibir esta página em português