Translation of "minimum requirements" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minimum - translation :

Minimum requirements - translation :

Keywords : Mínimo Mínima Minimo Mínimos Ordenado Requisitos Exigências Mínimos Cumpre Satisfazer

Examples (External sources, not reviewed)

The above are minimum requirements .	Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias em Malta
ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia
ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Estónia
ECB Opinion on Latvian minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre as reservas mínimas obrigatórias na Letónia
ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements	Parecer do BCE sobre os requisitos mínimos de liquidez na Letónia
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES PART 1 Minimum reserve requirements for credit institutions general rules 1 .	PARTE 1 Regime de reservas mínimas aplicável às instituições de crédito regras gerais 1 .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions	Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham
ECB Opinion on Lithuanian legislation relating to minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre legislação lituana relativa ao regime de reservas mínimas obrigatórias
Banks liquidity needs and the minimum reserve requirements 8 9	Três instrumentos para orientar as taxas de juro As necessidades de liquidez dos bancos e a obrigação de constituição de reservas mínimas
At present , around 6,000 banks are subject to minimum reserve requirements .	Presentemente , cerca de seis mil bancos estão sujeitos a reservas mínimas .
99 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements .	Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas .
97 Table 1a Simplified reporting of data required for minimum reserve requirements	Quadro 1a Reporte simplificado dos dados exigidos para efeitos do sistema de reservas mínimas
Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves in accounts with the national central banks .	Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham reservas mínimas em contas aber tas nos BCN .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .	Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements	Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .	os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 .	Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 .
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Se uma infracção das obrigações de informação estatística resultar numa infracção das obrigações de manutenção de re servas mínimas , não será imposta qualquer sanção pela infracção das obrigações de informação estatística .
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas
The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements .	Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC .
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito relacionadas com o não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas . 2000 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários
According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements .	Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas .
Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .	O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
We are concerned here with the harmonisation of examination requirements but also, in fact, with minimum requirements. This is a pity, in a sense.	Essa proposta trata da harmonização das exigências aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para os transportes, ainda que, de facto, estejamos a referir nos também a exigências mínimas, o que, em certo sentido, é lamentável.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 )	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 )
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
For details on the minimum partnership requirements, please see chapter 6 of this Guide for Applicants.	Relativamente aos pormenores sobre os requisitos mínimos de parceria, consulte o capítulo 6 do presente Guia do Candidato.
Article 43 on minimum reserve requirements does not acknowledge the ECB s powers in this field .	O artigo 43.º sobre as disponibilidades mínimas de caixa não reconhece os poderes do BCE nesta área .
Meteorological conditions that meet the minimum requirements for VFR flight are termed visual meteorological conditions (VMC).	Os requisitos meteorológicos mínimos para vôos VFR são chamados condições meteorológicas visuais (ver VMC.
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MíNIMO MíNIMO
MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM	MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO
The Directive sets out a minimum list of requirements for powers to be given to competent authorities .	15 A directiva estabelece uma lista de poderes mínimos a serem conferidos às autoridades competentes .
Reporting agents must fulfil the following minimum standards to meet the ECB 's statistical reporting requirements . 1 .	Os agentes inquiridos devem observar os seguintes padrões mínimos para o cumprimento dos requisitos de reporte estatístico do BCE 1 .
ECB Annual Report 2000 area hold with the Eurosystem in order to fulfil the minimum reserve requirements .	Neste contexto , entende se por reservas os depósitos à vista no Eurosistema detidos por instituições de crédito da área do euro destinados ao cumprimento das reservas mínimas .
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank .	responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central .
operations . At the start of Stage Three no credit institution was exempt from the minimum reserve requirements .	No início da Terceira Fase , nenhuma instituição de crédito se encontrava isenta do regime de reservas mínimas . procedimentos do Eurosistema , essenciais para a condução da política monetária .
The EIB will comply with all eligibility requirements and it will hold minimum reserves with the Eurosystem .	O BEI deverá cumprir todos os critérios de elegibilidade e deter reservas mínimas junto do Eurosistema .

Exibir esta página em português