Translation of "minor differences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Minor differences - translation :

Keywords : Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves

Examples (External sources, not reviewed)

As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.	Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.
Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two.	Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois.
In general, neither the members of the Latin Church nor the members of these Eastern Catholic Churches regard these differences as points of dispute, but see them as minor nuances and differences of tradition.	Na verdade, nem os membros da Igreja Latina, nem os dessas Igrejas consideram essas diferenças como pontos de disputa, mas as veem como pequenas nuances resultantes de diferentes tradições.
Both Belgian Dutch and Belgian French have minor differences in vocabulary and semantic nuances from the varieties spoken respectively in the Netherlands and France.	ref Tanto o Francês Belga quanto o Holandês Belga têm diferenças menores em nuances de vocabulário e semântica das variedades faladas, respectivamente, na Holanda e na França.
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .	Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
There may be minor differences , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from national reporting systems with different purposes .	Podem existir pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte nacionais com finalidades diferentes .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .	Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan .	A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente .
Agreeing on a legal procedure for accounting for such minor differences in the process of rounding will bring clarity to the organisation of conversion facilities . 22	Acordando urn procedirnento legal para contabilizar estas diferenqas mínimas no processo de arredondarnento clarificará a organizaqáo dos mecanismos de conversáo .
Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new found assertiveness.	Cada imagem é similar, com pequenas diferenças na disposição dos objetos e nos sinais corporais que refletem a mudança de dinâmica na assertividade de Lester.
Minor differences are possible and accepted , since the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics are derived from reporting systems at national level that serve different purposes .	São possíveis e aceites pequenas divergências , uma vez que as estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM são elaboradas a partir de esquemas de reporte utilizados a nível nacional , que se destinam a diversos fins .
Despite their many shared beliefs, not all Christian denominations agree on all doctrines, and both major and minor differences on teachings and beliefs have persisted throughout Christianity for centuries.	Apesar de partilharem grande parte das crenças, nem todas as denominações cristãs concordam com todas as doutrinas, e existem várias diferenças entre si em termos de crença e ensinamentos que persistiram ao longo de séculos.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.	As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
What Sigmund Freud defined as the narcissism of minor differences caused Yugoslavia to split into seven small states (including Kosovo), following the bloodiest fighting in Europe since World War II.	O que Sigmund Freud definiu como narcisismo das pequenas diferenças levou à divisão da Jugoslávia em sete pequenos Estados (incluindo o Kosovo), na sequência do mais sangrento conflito que teve lugar na Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
There exists no one definitive English translation of the decree because of the minor differences between the three original texts and because modern understanding of the ancient languages continues to develop.	Não existem traduções definitivas do decreto para o inglês, devido às pequenas diferenças entre os três textos originais, e porque a compreensão moderna dos idiomas antigos continua a ser desenvolvido.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.
Khuddaka Nikaya, the minor collection .	Khuddaka Nikaya, a coleção menor .
4 in D minor, Op.	4 em Ré menor, Op.
Find 10 differences.	Descubra as 10 diferenças.
Neil McCormick wrote about Zooropa , It feels like a minor work, and generally U2 don't do minor.	Neil McCormick escreveu sobre Zooropa , Ele se sente como uma obra menor, e geralmente o U2 não fez inferior.
Advances , loans and other minor items .	Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
1 in B flat minor, Op.	1 in B flat minor, Op.
Spotted wolffish, Anarhichas minor Olafsen, 1772.	Anarhichas minor Olafsen, 1772.
2 in F minor and Op.	2 Organ Sonata No.
Again, quite big differences.	Novamente, grandes diferenças.
Differences, freedom, choices, possibilities.	Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.
We have our differences.	Nós temos nossas diferenças.
Some differences do exist.	No entanto existem algumas diferenças.
Isidore's Synonyms and Differences.	Isidore's Synonyms and Differences.

Exibir esta página em português