Translation of "misery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Misery - translation :

Keywords : Miséria Infelicidade Desgraça Acaba Tristeza

Examples (External sources, not reviewed)

Misery loves company.	A miséria adora companhia.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
It's the portrait of misery.	É o retrato da miséria.
They are living in misery.	Eles estão vivendo na miséria.
They are living in misery.	Elas estão vivendo na miséria.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?
I'll put you out of your misery.	Vou te tirar da miséria.
Free yourself of sadness, misery and fear!	Liberte se da tristeza, miséria e medo!
In this case misery truly does love company.	Nessa caso, o infortúnio quer companhia.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.	A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
Let's put this cat out of its misery.	Vamos acabar com o sofrimento desse gato.
We do enjoy our misery in a certain way.	Nós de fato apreciamos nossa miséria de certo modo.
It was a smouldering scene of fear and misery.	Foi uma cena ardente de medo e miséria.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
Someone should put that dog out of its misery.	Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.
Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .	Mary Shelley's Early Novels This Child of Imagination and Misery .
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Tom shot the injured horse to put it out of its misery.	Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento.
Neighboring municipalities to Barberêche are La Sonnaz, Misery Courtion, Courtepin, Gurmels and Düdingen.	Confina com as seguintes comunas Courtepin, Düdingen, Gurmels, La Sonnaz, Misery Courtion.
We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there.	Nós nos distraímos de nossa miséria correndo para algum lugar, mas basicamente nós todos temos essa miséria comum de estar presos dentro de nossas peles e todos os outros estão lá fora.
We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery.	Nós também sabemos que tecnologia, entretenimento e design podem ser usados para aliviar miséria.
So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery.	Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária.
And by the way, the distinction between relieving misery and building happiness is extremely important.	E a propósito, a diferença entre aliviar miséria e construir felicidade é extremamente importante.
How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?	Como não ser esmagado pelo desespero e miséria disso tudo?
The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain.	A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor.
The splendour of the new stadium contrasts starkly with the misery of the local area.	A riqueza do estádio contrasta com a miséria do local.
The economic collapse meant large scale job loss, and consequently, misery for millions of families.	O colapso da economia levou a perdas em larga escala nos postos de trabalho, e consequentemente, deixou milhões de famílias na miséria.
And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.	E, é claro, nós sabemos disso intuitivamente, que a felicidade não é somente a ausência da tristeza.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.	Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).
Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850.	Governaça. Ter um governo que funcione isso é o que tirou a Califórnia da miséria de 1850.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.	Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo.
To add to the misery, scurvy broke out first among the Iroquoians, and then among the French.	Além disso, ocorreu um surto de escorbuto primeiro entre os iroquoians, e depois entre os franceses.
Misery Courtion is a municipality in the district of See in the canton of Fribourg in Switzerland.	Misery Courtion é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.248 habitantes.
Now mountaintop removal pays very little money to the locals, and it gives them a lot of misery.	Atualmente a remoção da montanha rende muito pouco para a região, gerando muita miséria.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.	O Delta do Nilo era uma desgraça para as crianças com diarréias e malária e um monte de problemas.
Sleeping With Pengovsky writes What Ljubljana witnessed yesterday was not an outpour of crisis fueled rage or misery.	Sleeping With Pengovsky escreve O que Ljubljana testemunhou ontem não foi um derramar de raiva abastecida pela crise ou miséria.
The universal misery gave point to Babeuf's virulent attacks of the existing order, and gained him a hearing.	A miséria e o descontentamento de todos deram a Babeuf uma nova audiência e tornaram legítimos seus ataques à ordem estabelecida.
They recorded two demo tapes When Death Joins Us... in 1990 and Rotting Ways to Misery in 1991.	Com esse line up , foram gravados dois registros demo When Death Joins Us , em 1990, e Rotting Ways to Misery , em 1991.
The petition created, criticizes among other things extreme poverty in Angola, the culture of fear and intimidation, misery, and autocracy.	Na petição lançada, entre outros, é criticada a pobreza extrema que se vive em Angola, a cultura de medo e intimidação, a miséria, a autocracia .
But it has no right to prevent the heavily indebted countries from escaping their misery by banding together and issuing them.	Mas não tem o direito de evitar que os países altamente endividados escapem da sua miséria, unindo se e emitindo as.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms.	Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios.
As if climbing Jbel Toubkal once was not enough for me ... The mind, in ebullient anticipation seemed to forget pain and misery ...	So much of the Peace Corps experience is spent in isolation so it s really strange when we all get together for an extended period of time.
Because when you open up like that, then you can't just what good does it do to add being miserable with others' misery?	Porque quando você se abre desta forma, você não pode simplesmente pensar sobre o quão bem fazemos ao nos tornarmos miseráveis com a miséria dos outros.
I am born for the happiness or misery of a great nation, he wrote, and consequently must often act contrary to my passions.	Eu nasci pela felicidade ou miséria de uma grande nação , escreveu, e consequentemente devo frequentemente agir de encontro às minhas paixões .

Exibir esta página em português