Translation of "mission control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Ao controle

Mission - translation :

Missão

Mission control - translation :

Controle da missão

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Missão Missão Suicida Completar Secreta

Examples (External sources, not reviewed)

Solovyov then became the Mir flight director (Russian Mission Control) for several years.	Ele então se tornou o diretor de voo da Mir (Controle da missão russo) por muitos anos.
And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground.	E então exatamente abaixo disso, o processamento, e o elevador da missão, e a sala de controle de missões, e todos os outros espaços estão subterrâneos.
In OS X 10.7 (Lion), some features of Exposé were incorporated into Mission Control.	Apple Mac OS X Features Exposé (apple.com)
The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.	O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.
A provisional government took control with security provided by the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).	Um governo provisório assumiu o controle com a segurança proporcionada pela Missão das Nações Unidas para a estabilização no Haiti (MINUSTAH).
D1 was the first time that control of a manned STS mission payload was not in U.S. hands.	O ônibus espacial era operado por motores traseiros e 44 mini jatos de controle de órbita.
However, some mission characteristics led to design changes primarily in the areas of thermal control, communications and electrical power.	Contudo, algumas características da missão levaram a mudanças no desenho, principalmente em áreas de controlo termal, comunicações e electricidade.
For three decades following the war, the Army's chief mission was control of the American Indian tribes on the Western plains.	Durante três décadas após a Guerra Civil Americana, a missão do chefe do Exército era o controle das tribos indígenas americanas nas planícies Ocidentais.
Moscow Oblast hosts Mission Control Centers for spacecraft (in Korolyov) and military satellites (Krasnoznamensk), as well as a number of test sites.	Em Krasnogorsk há uma estação do Metrô de Moscou ( Miakinino , perto do complexo dos ministérios do oblast e o Tribunal do Oblast de Moscou).
La mission civilatrice the civilising mission 1911.	Missão civilizadora , 1911.
In the latter city he placed a small Berber detachment under a governor, Munuza, whose mission was to consolidate Muslim control over Asturias.	Nesta última cidade instalou um pequeno destacamento berbere, encabeçado por um governador, Munuza, cuja missão consistiria em consolidar o domínio muçulmano sobre as Astúrias.
2024 Human mission to the Moon 2026 Automatic mission to Mars 2030 2033 First human mission to Mars, as a split mission.	2030 2033 Primeira missão com astronautas para Marte.
You still have your special mission, your secret mission.	Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.
Mission control concurs, but advises the astronauts that results from their twin HAL 9000 indicate the ship's Hal is in error predicting the fault.	O controle da missão concorda, porém eles avisam os astronautas que os resultados vindos do computador gêmeo HAL deles indica que o HAL da nave está em erro prevendo a falha.
Mission statement	Missão
Marshall Space Flight Center (MSFC) was given responsibility for the design, development, and construction of the telescope, while Goddard Space Flight Center was given overall control of the scientific instruments and ground control center for the mission.	O Marshall Space Flight Center ficou responsável pelo controle geral dos instrumentos científicos e controle terrestre durante a missão.
The Flight Director then instructed the Capsule Communicator (CAPCOM) to let the crew know that Mission Control saw the messages and was evaluating the indications, and added that the Flight Control Team did not understand the crew's last transmission.	Infelizmente não foram detectados indícios pela tripulação a bordo, ou pelos engenheiros de voo no controle da missão, que a mesma se encontrava em apuros, como resultado do impacto de um pedaço de espuma isolante, durante a subida.
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
Mission insignia The mission insignia was designed by Houston artist Skip Bradley.	Insignia da missão A insígnia da missão foi desenvolvida pelo artista Skip Bradley, de Houston.
And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.	E agora minha missão de controlar e prever tinha aparecido com a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.
Shepherd then served as a mission specialist on three Space Shuttle flights mission STS 27 in 1988, mission STS 41 in 1990, which deployed the Ulysses probe, and mission STS 52 in 1992.	Após isso, Sepherd serviu como astronauta especialista de missão em três vôos do ônibus espacial missões STS 27 em 1988, STS 41 em 1990 e STS 52 em 1992.
for the Cassini mission.	na missão Cassini.
That's the humanitarian mission.	Esta é a missão humanitária.
It's like mission accomplished.	quando disse Missão Cumprida.
The mission didn't work.	A missão não deu certo.
He accomplished his mission.	Ele cumpriu a missão dele.
Concentrate on your mission!	Concentre se em sua missão!
Concentrate on the mission!	Concentre se na missão!
Concentrate on the mission!	Concentrem se na missão!
Concentrate on our mission!	Concentre se na nossa missão!
Concentrate on our mission!	Concentrem se na nossa missão!
This is my mission.	Esta é a minha missão.
The mission was aborted.	A missão foi abortada.
The mission is terminated.	A missão está completa.
Fadil's mission was complete.	A missão de Fadil estava cumprida.
Mission details were sparse.	Detalhes das missões eram esparços.
This was his mission.	ISBN 0 7868 6867 8
After STS 115, the rescue mission designations were based on the corresponding regular mission that would be replaced should the rescue mission be needed.	STS 300 é a designação atual da NASA a qualquer missão de resgate com ônibus espacial que seja lançada com curto planejamento.
Mission insignia The Apollo 12 mission patch shows the crew's navy background all three astronauts at the time of the mission were U.S. Navy commanders.	Esta era apenas a segunda missão de pouso e assim como a Apollo 12 representou um salto decisivo em complexidade operacional sobre a Apollo 11, mais progressos ainda estavam guardados.
Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .	A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .
Mission insignia The artwork for the official mission insignia was designed by artist Robert McCall.	Insignia da missão O trabalho artístico da insígnia oficial da missão foi feito pelo artista Robert McCall.
An extended mission might have allowed operation of the mission for three to five years.	Uma extensão da missão estava prevista, podendo ser de três até cinco anos.
Genesis (Mission 5), a mission to collect solar wind charged particles for analysis on Earth.	Genesis Teve como missão a captura e a entrega de amostras do vento solar.
The mission was extended by two days in order to complete all the mission objectives.	A missão foi estendida em dois dias para completar os objetivos.
We call this Mission Zero.	Nós o batizamos de Missão Zero.

Exibir esta página em português