Translation of "monarchy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Monarchy - translation :

Keywords : Monarquia Restabelecer Soberano Derrubar Desejo

Examples (External sources, not reviewed)

Papal Monarchy.	Papal Monarchy.
Actual cost of the Spanish monarchy.	Custo atual da monarquia espanhola.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
Legislative Assembly (1791 1792) Failure of the constitutional monarchy Under the Constitution of 1791, France would function as a constitutional monarchy.	A Assembleia Legislativa (1791 1792) Em 1791, iniciou se a fase denominada Monarquia Constitucional.
In 1973, the régime abolished the Greek monarchy.	Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega.
The monarchy received increased criticism and public scrutiny.	A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público.
Pro monarchy groups demanding restoration of constitutional monarchy, and establishment of a Hindu state in Nepal forced its capital to shut down.	Grupos pró Monarquistas que exigem a restauração da monarquia constitucional e o estabelecimento de um Estado Hindu no Nepal forçaram a capital a parar.
And what is going to happen to the monarchy?	E o que vai acontecer com a monarquia
oligarchy or democracy than on the basis of monarchy.	A monarquia pode ser eletiva ou hereditária.
The problems facing the monarchy were complex and daunting.	Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos.
Monarchy, Aristocracy, and the State in Europe 1300 1800 .	Monarchy, Aristocracy, and the State in Europe 1300 1800 .
Government and politics Malaysia is a federal constitutional elective monarchy.	Governo e política A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal.
Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy.	Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus
With the monarchy overthrown, England became a republic or Commonwealth .	Com a monarquia deposta, a Inglaterra se tornou uma república ou Comunidade .
The Greek monarchy was restored again shortly before George's death.	A monarquia grega foi restaurada pouco antes da morte de Jorge.
For an age that had seen absolute monarchy overthrown, democracy attempted, democracy corrupted, and limited monarchy restored, only a flexible basis for government could be satisfying.	Em uma era que tinha visto a monarquia absoluta desabar, uma tentativa de democracia, uma democracia corrupta e uma monarquia limitada restaurada, somente uma flexibilização de base no governo poderia satisfazer.
Richelieu, as ambitious for France and the French monarchy as for himself, laid the ground for the absolute monarchy that would last in France until the Revolution.	O governo na França estende se até 1792, quando a monarquia é derrubada durante a Revolução Francesa, com a prisão de Luís XVI e o estabelecimento da Primeira República Francesa.
Thai police will target viewers of Facebook posts insulting the monarchy	Polícia tailandesa irá monitorar usuários que visualizam posts do Facebook insultando a monarquia
The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored.	A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois.
It is a constitutional monarchy headed by the Prince of Liechtenstein.	Em 1852, Liechtenstein consentiu uma união econômica com a Áustria Hungria.
1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
A monarch is the sovereign head of state in a monarchy.	Na monarquia o monarca é o soberano(a).
July December July Louis XVI of France accepts a constitutional monarchy.	Julho 14 de julho Celebra se em Paris a Festa da Federação.
Srivijaya was a Buddhist monarchy centred in what is now Palembang.	Srivijaya foi uma monarquia budista cuja capital se situava no que é hoje Palimbão.
The monarchy was soon replaced by the First Republic of Mexico.	A monarquia foi logo substituída pela Primeira República do México.
The body was under the direct control of the Spanish monarchy.	Até 1492, Granada ainda estava sob o controle mouro.
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...	e então já monarquia, e esse é o meu papel na comunidade, portanto...
The country has since been an absolute monarchy governed along Islamic lines.	Desde a criação do país, o sistema político tem sido o de uma monarquia absoluta teocrática.
Laos became independent in 1953, with a constitutional monarchy under Sisavang Vong.	Laos se tornou independente de facto em 1953, com uma monarquia constitucional governada por Sisavang Vong.
The Kingdom of Kandy was the last independent monarchy of Sri Lanka.	Isto separou o Sri Lanka da cultura hindu do sul da Índia.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
He reestablished the absolutist monarchy and rejected the liberal constitution of 1812.	Fernando reestabeleceu o absolutismo na Espanha e rejeitou a constituição liberal de 1812.
In the history of the Hispanic monarchy there were more anni mirabiles .	Na história da monarquia espanhola há mais anni mirabiles .
Today, only the British Monarchy and Tongan Monarchy continue this tradition as the only remaining anointed and crowned monarchs, though many monarchies retain a crown as a national symbol in heraldry.	Atualmente, apenas a monarquia britânica pratica a cerimônia de coroação, embora diversos países ainda mantenham coroas (o próprio objeto ou uma representação heráldica) como símbolo nacional.
The only significant lasting reforms were the abolition of serfdom in Austria and Hungary, the end of absolute monarchy in Denmark, and the definitive end of the Capetian monarchy in France.	As mudanças significantes que duraram após esses levantes foram a abolição da servidão na Áustria e Hungria, o fim do absolutismo monárquico na Dinamarca e o fim definitivo da monarquia carolíngia na França.
Constitutional and absolute monarchy In England, the Glorious Revolution of 1688 led to a constitutional monarchy restricted by laws such as the Bill of Rights 1689 and the Act of Settlement 1701, although limits on the power of the monarch ('a limited monarchy') are much older than that (see Magna Carta).	Uma monarquia constitucional ou monarquia parlamentarista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia absolutista, é um sistema político em monarquia que reconhece um rei eleito ou hereditário como chefe do Estado, mas em que há uma constituição (série de leis fundamentais) que limita os poderes do mesmo monarca.
Then, people said monarchy dominated everywhere because it was rooted in human nature.	Na época, pessoas diziam que a monarquia dominava tudo porque estava enraizada na natureza humana.
In 1676, the political system of Sweden was transformed into an absolute monarchy.	Em 1676, a Suécia se transformou em uma monarquia absolutista.
Called by pro monarchy party Rashtriya Prajatantra Party (RPP) and lead by former Home Minister Kamal Thapa, the protest has once again posed the question is there future for monarchy in Nepal?	Convocado pelo partido pró monarquista Prajatantra Party (RPP) e encabeçado pelo ex ministro do interior, Kamal Thapa, o protesto novamente pôs em debate a questão há futuro para a monarquia no Nepal?
Constitutional monarchy (1849 present) A nascent Danish liberal and national movement gained momentum in the 1830s after the European Revolutions of 1848, Denmark peacefully became a constitutional monarchy on 5 June 1849.	O movimento liberal e nacional dinamarquês teve seu momento culminante em 1830, e após as revoluções europeias de 1848, a Dinamarca tornou se uma monarquia constitucional em 1849.
During the Portuguese Liberal Revolution of 1820, he supported the constitutionalists, who advocated a national constitution to limit the powers of the Portuguese monarchy, against the absolutists, who preferred an absolute monarchy.	Ele apoiou os constitucionalistas durante a Revolução liberal do Porto, que defendiam uma constituição para limitar os poderes da monarquia portuguesa, contra os absolutistas, que preferiam uma monarquia absoluta.
This is how the citizens' view of the monarchy has evolved since the 90s	Assim evoluiu a avaliação dos cidadãos sobre a monarquia desde a década de 90
Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy.	Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia.
By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy.	Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente.
He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable.	Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável.

Exibir esta página em português